Какво е " ДИАЛОГОВА " на Английски - превод на Английски

• dialog
• a dialogue

Примери за използване на Диалогова на Български и техните преводи на Английски

Една малка диалогова кутия.
It's a simple dialogue box.

Диалогова проверка: RapidSpell Desktop.
Dialog Checker: RapidSpell Desktop.

Една малка диалогова кутия.
You will find a small dialog box.

Ще видите диалогова кутия като тази на илюстрацията.
You will see a dialog box such.

Една малка диалогова кутия.
A small dialogue box should appear.

Ще видите диалогова кутия като тази на илюстрацията.
You will see a dialog box like the one shown here.

Методът ShowDialog() показва формата като модална диалогова кутия.
Display the form as a modal dialog.

Ще видите диалогова кутия като тази на илюстрацията.
You will see a print dialog box similar to this one.

Методът ShowDialog() показва формата като модална диалогова кутия.
Shows the form as a modal dialog box.

Ще видите диалогова кутия като тази на илюстрацията.
You will see a dialogue box as below in the picture.

Методът ShowDialog() показва формата като модална диалогова кутия.
Displays this form as a modal dialog box.

Ще видите диалогова кутия като тази на илюстрацията.
You will see a dialog box just like the following image.

Когато го изберете ще последва отваряне на диалогова рамка New.
After choosing this option, you will be able to see a new dialog box opened.

Това ще отвори диалогова кутия, показана на фигура 8.1.
This opens the References dialog box, shown in Figure 8.5.

След като вече използвате меню- Разписание/ Генерирайте ново“ се появява следната диалогова кутия.
Once you use menu'TimeTable/Generate new' the following dialog will appear.

Появява се диалогова кутия, където можете да въведете ширината на редовете.
A dialog appears where you can input line widhts.

Поддържане на човек-машина диалог, диалогова грешка самостоятелно, операция грешка интелигентно решение.
Support man-machine dialog, fault self dialog, operation error intelligent judgment.

Появява се диалогова кутия, която показва избраните данни в списъка.
Dialog shows up that shows the selected data in the list.

За да ги модифицирате, първо ги активирайте, после отворете съответната диалогова кутия, като щракнете на бутона[…].
To modify them activate them first, then open the according dialog by clicking the[…]-button.

Появява се диалогова кутия, където можете на включите или изключите цветове.
A dialog appears where you can turn colors on or off.

В случай, че сте разрешили освобождаване на ограничения преди генерирането, е възможно да видите диалогова кутия в края на генерирането.
In case you have allowed constraints relaxation before the generation it is possible that you will see this dialog at the end of the generation.

Показва се диалогова кутия, където можете да напише своя собствена заглавна част.
The dialog is shown where you can write your own header.

Изберете тази опция, за да се насладите на увеличена яснота на звука, максимална сила на звука без изкривяване и подобрена диалогова яснота при гледане на видео.
Choose this option to enjoy increased audio clarity, maximized volume output without distortion, and improved dialogue clarity when watching videos.

Появява се диалогова кутия, която показва прогреса на Разширените тествания.
A dialog appears that shows the progress of the extended tests.

Всяка част има своя собствена диалогова кутия за промени, която определя как тази част е представена в разпечатките.
Every part has it's own customization dialog that specifies how that part is rendered in the printouts.

Следната диалогова кутия може да се появи по време на синхронизацията на данните от aSc Седмично разписание с базата с данни.
Following dialog may be displayed during synchronization of aSc Timetables data with database.

Появява се диалогова кутия, която показва прогреса на Разширените тествания.
A dialog box will be displayed that shows the progress of uploading.

Показва диалогова икона, за да напомни, че"трябва да рестартирате системата, преди да актуализирате BIOS, искате ли да рестартирате сега".
It shows a dialog icon to remind that"You need to restart the system before updating BIOS, do you want to restart now".

Стъпка 4: В новата диалогова кутия"Показване на колони" конфигурирайте настройките по следния начин.
Step 4: In the new Show Columns dialog box, configure the settings as follows.

В отворената диалогова кутия"Вмъкване на информация за работна книга" проверете Текуща дата и час опция, в Поставете в раздел определете позиция и кликнете върху Ok бутон. Вижте екранното изображение по-горе.
In the opening Insert Workbook Information dialog box, check the Current date and time option, in the Insert at section specify a position, and click the Ok button. See screenshot above.

Как да използвам "диалогова" в изречение

End Избира последния елемент в текущата диалогова област.

ColorDialog – диалогова форма, позволяваща манипулации с цветовата палитра.

PageSetupDialog – диалогова форма за настройка на принтираната страница.

FontDialog – диалогова форма, позволяваща избор на шрифт и определяне на неговите параметри.

Изберете Slide ShowSlide Transition от менюто. Ще видите диалогова кутия като тази на илюстрацията.

В главната диалогова форма на модула е олекотен и улеснен метода за предварителен преглед на генерирания възел.

В диалогова форма Елементи за оразмеряване е добавено директно стратиране на прозореца Параметри и контроли, страница Оразмеряване.

5. В Exceptions… диалогова кутия, въведете адреса (URLs) в Address of web site: поле, тогава цъкнете върху Allow.

В Параметри на тавана секцията Отвори - поставя капачка е изнесена в самостоятелна диалогова форма, повиквана с бутона Отвори.

В Опис елементи е добавена опция Директно зарежда диалогова форма „Опис участвуващи в проекта елементи“ при стартиране на модула.