Какво е " ДИАСТОЛИЧНО КРЪВНО " на Английски - превод на Английски

• diastolic blood

Примери за използване на Диастолично кръвно на Български и техните преводи на Английски

Повишено диастолично кръвно налягане.
Increased diastolic blood pressure.

Високо систолично или диастолично кръвно налягане;
High systolic or diastolic blood pressure;

Тяхното систолно и диастолично кръвно налягане спадаше средно над 8 mm Hg.
Their systolic and diastolic blood pressures each dropped over 8 mm hg on average.

Какво означава систолично и диастолично кръвно налягане?
What does systolic and diastolic blood pressure mean?

За правилната диагноза трябва да се има предвид най-високото систолично и диастолично кръвно налягане.
For the correct diagnosis, the highest systolic and diastolic blood pressure should be taken into account.

Средното систолично и диастолично кръвно налягане при всички пациенти се е повишавало с течение на времето(вж. точки 4.2 и 4.4).
Mean systolic and diastolic blood pressure, in all patients, increased over time(see sections 4.2 and 4.4).

Изследователите определят персентил за максимално систолично и диастолично кръвно налягане при всяко възрастово десетилетие.
The researchers determined percentiles of maximal systolic and diastolic blood pressure for each decade of life.

Първата група има по-високо систолично и диастолично кръвно налягане: 89 в сравнение с 79 mm Hg. в контролната група.
The high-noise group had higher systolic and diastolic blood pressure than the control group(89 compared with 79 mm Hg).

В друго проучване беше доказано, че честото полово сношение се свързва с по-ниско диастолично кръвно налягане при партньорите, живеещи заедно.
Another study shows that frequent intercourse is associated with lower diastolic blood pressure in persons who live together.

Тежка хипертония(систолично кръвно налягане> 200 mm Hg или диастолично кръвно налягане> 110 mm Hg при пациенти на антихипертензивна терапия).
Severe hypertension systolic blood pressure> 200 mm Hg or diastolic blood pressure.

Записва се като две стойности- систолично кръвно налягане(първото число) и диастолично кръвно налягане(второто число).
It is recorded as two values, the systolic blood pressure(the first number) and the diastolic blood pressure(the second number).

Тежка хипертония(систолично кръвно налягане> 200 mm Hg или диастолично кръвно налягане> 110 mm Hg при пациенти на антихипертензивна терапия).
Severe hypertension(systolic blood pressure> 200 mm Hg or diastolic blood pressure> 110 mm Hg on antihypertensive therapy).

В друго проучване беше доказано, че честото полово сношение се свързва с по-ниско диастолично кръвно налягане при партньорите, живеещи заедно.
One study also found that frequent intercourse was associated with lower diastolic blood pressure in cohabitating participants.

Дванадесет седмици от Iyengar йога води до клинично значими подобрения при 24-часово систолично кръвно налягане и диастолично кръвно налягане.".
Twelve weeks of Iyengar produces clinically meaningful improvements in 24-hour systolic blood pressure and diastolic blood pressure.”.

Систоличното кръвно налягане е намалял от 144 до 134 mm Hg, диастолично кръвно налягане намаля от 87.4 до 83.4 мм Hg, и нямаше не значителни промени в кръвното налягане по време на плацебо.
Systolic blood pressure decreased from 144 to 134 mm Hg, diastolic blood pressure decreased from 87.4 to 83.4 mm Hg, and there was no significant change in blood pressure during placebo.

Дванадесет седмици от Iyengar йога води до клинично значими подобрения при 24-часово систолично кръвно налягане и диастолично кръвно налягане.".
Twelve weeks of iyengar yoga produces clinically meaningful improvements in 24hour systolic blood pressure and diastolic blood pressure.

Хората с систолично кръвно налягане с диаметър между 120-129 милиметра живак и диастолично кръвно налягане под 80 милиметра живак се считат за"повишени" кръвно налягане.
People with a systolic blood pressure of between 120- 129 millimeters of mercury and a diastolic blood pressure below 80 millimeters of mercury are now considered as having“elevated” blood pressure.

Нормалното кръвно налягане в нормално състояние е по-малко от 120/80, докато 120 е систолно кръвно налягане, а 80 е диастолично кръвно налягане.
The normal blood pressure in a normal state is less than 120/80, while 120 is systolic blood pressure and 80 is diastolic blood pressure.

Кръвното налягане започва да намалява прогресивно след първите няколко седмици от бременността, като се стабилизира на около 75 mmHg(диастолично кръвно налягане) през остатъка от първия и втория триместър на бременността.
Blood pressure begins to decrease progressively after the first weeks of pregnancy, stabilizing at around 75 mmHg(diastolic pressure) throughout the rest of the first and second trimester of gestation.

Патогенезата на заболяването се свежда до образуване на характерно налягане, което може да бъде представено при нормално систолно и повишено диастолично кръвно налягане.
The pathogenesis of the disease is reduced to the formation of characteristic pressure, which can be represented in a normal systolic and elevated diastolic blood pressure.

Според новите насоки, лицата в етап 1 на високо кръвно налягане(или със систолично кръвно налягане между 130-139 милиметра живак или диастолично кръвно налягане между 80-89 милиметра живак) трябва да имат 10-годишна оценка на риска за сърцето заболяване и инсулт.
Under the new guidelines, individuals in stage 1 of high blood pressure(or having a systolic blood pressure between 130- 139 millimeters of mercury or a diastolic blood pressure between 80- 89 millimeters of mercury) should have a 10-year risk assessment for heart disease and stroke.

Венозни тромбоемболични реакции, основно дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия, хипертония, хипотония, енхизома, повишено кръвно налягане, понижено диастолично кръвно налягане;
Venous thromboembolic reactions, predominantly deep vein thrombosis and pulmonary embolism, hypertension, hypotension, flushing, blood pressure increased, diastolic blood pressure decreased;

Мета-анализ на плацебо-контролирани рандомизирани контролирани проучвания установи, че лечението с повече от 100 mg коензим Q10 при участници със систолично кръвно налягане по-голямо от 140 mmHg или диастолично кръвно налягане над 90 mmHg, взето през 4 седмици, намалява систоличното кръвно налягане средно на 11 и диастоличното кръвно налягане със средно 7(29).
A meta-analysis of placebo-controlled randomized controlled trials found that treatment with more than 100 mg of coenzyme Q10 in participants with systolic blood pressure greater than 140 mmHg or a diastolic blood pressure of over 90 mmHg taken over 4 weeks, decreased systolic blood pressure by an average of 11 and diastolic blood pressure by an average of 7(29).

Изследванията, проведени в университета по медицински науки в Исфахан, дори разкриват, че хората, които са добавили омега-3 към диетата си, са имали значително по-ниско систолично и диастолично кръвно налягане, отколкото техните плацебоподобни партньори.
Research conducted at Isfahan University of Medical Sciences even reveals that individuals who added omega-3s to their diets had significantly lower systolic and diastolic blood pressure than their placebo-taking counterparts.

При аускулацията използвания обикновено метод от здравните специалисти има комбинация от стетоскоп и ръчен маншет, като той се използва за отчитане на кръвното налягане чрез слушане на звуци, които съответстват на систолично и диастолично кръвно налягане(наричани звуци на Корокотков).
In Auscultation the method typically used by healthcare professionals, a combination of a stethoscope and an arm cuff is used to take blood pressure reading by listening for the sounds which correspond to Systolic and Diastolic pressures(called Korotkoff sound).

Това е диастоличното кръвно действие на наркотици.
This is the diastolic blood drug action.

При тези пациенти, диастоличното кръвно налягане(минималното налягане), надвишава 140 mm Hg!
In these patients, the diastolic blood pressure(the minimum pressure) exceeds 140 mm Hg!

Съответната промяна в диастоличното кръвно налягане в легнало положение е било 5.5 mm Hg.
The corresponding change in supine diastolic blood pressure was 5.5 mmHg.

Съответното допълнително намаление на диастоличното кръвно налягане в легнало положение е било 7 mm Hg.
The corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmHg.

Диастоличното кръвно налягане(по-ниско), какво означава това?
Diastolic blood pressure(lower), what does this mean?