Какво е " ДИВА ПТИЦА " на Английски - превод на Английски

• wild bird
• wild fowl

Примери за използване на Дива птица на Български и техните преводи на Английски

Някаква дива птица, май е орел.
Like a wild bird, maybe an eagle.

Дива птица е попаднала в голямо затворено помещение?
I find a wild bird accidentally trapped in a closed space?

Ами ако тази дива птица отново долети?
What if that wild bird flies by again?

Първата дива птица приобщена към колонията в Левка;
The first wild bird that joined the colony in Levka;

Освобождавам те като дива птица в нощта.
I release you like a bird, like a wild bird into the night.

Най-старата дива птица в света снесе яйце.
World's oldest known wild bird lays another egg.

Той има приятна, свеж вкус като този на заек или дива птица.
It has a nice flavor, a bit like rabbit or wild fowl.

Първата дива птица, размножавала се в колонията;
The first wild bird that bred in the colony;

Как разбраха, че това е най-възрастната дива птица в света?
Okay- how do they know she's the oldest wild bird in the US?

Най-старата дива птица в света снесе яйце.
The oldest wild bird in the world again laid an egg.

Тя е дива птица, която живее заедно с други птици..
She's a wild bird who lives with other birds..

Най-старата дива птица в света снесе яйце.
The world's oldest known wild bird lays an egg at 67.

Вълчи нощи“( 1943) Делници и празници( 1945)„ Дива птица“.
Wolfish Nights( 1943) Workdays and Holidays( 1945) Wild Bird.

Беше много опасно да държиш дива птица като нея в кокошарника.
It was just too dangerous to stick a wild bird like her in the hen house.

Той има приятна, свеж вкус като този на заек или дива птица.
It has a pleasant, gamy taste like that of rabbit or wild fowl.

Удивително красива патица Крохал- дива птица с чудесен кичур.
Amazingly beautiful duck Krokhal- wild bird with a wonderful tuft.

Тази дива птица е чудесен пример за свежата сезонна продукция, която Шотландия предлага.
This wild bird is a great example of the fresh seasonal produce Scotland has to offer.

Тъй като яребицата е дива птица, тя се нуждае от заграждение с висока ограда за разходки.
Since the partridge is a wild bird, it needs an enclosure with a high fence for walks.

В същото време в източната германска провинция Бранденбург е открита заразена дива птица.
At the same time, in the far eastern province Brandenburg, Germany, an infected wild bird was found.

За съжаление Тигър не беше дива птица, а птица в плен, собственост на хотелиера.
Sadly Tiger was not a wild bird, but the captive bird of the hotel owner.

Най-старата дива птица си има ново пиленце, но дали то не е обречен пратеник в един все по-замърсен океан?
World's oldest wild bird has a new chick- but is it a doomed messenger in an increasingly polluted ocean?

Въпреки това, най-често срещаната дива птица е червената квола, която се среща в Африка на юг от Сахара.
However, the most common wild bird is the red-billed quelea, which is found in Sub-Saharan Africa.

В Източна Африка масаите са се научили как да си сътрудничат с една дива птица, за да се почерпят сладко, но това само, ако работят заедно.
In East Africa, the Masai have learnt how to collaborate with a wild bird to get a sweet treat they can only get if they work together.

Въпреки че яребицата е дива птица, за разлика от роднините си в природата, тя търси места в близост до сенокос, полета или пасища за добитък.
Despite the fact that the partridge is a wild bird, unlike its relatives in nature, it searches for places near hayfields, agricultural fields or cattle pastures.

Като запас при провеждане на паразитна инокулация, можете да използвате дива птица или здрав домашно дърво, което е по-старо от 3 години.
As a stock when conducting a parasitic inoculation, you can use a wild bird or a sturdy domesticated tree that is older than 3 years.

Тя може да се чувстват прекрасно да има дива птица земите на вашия outreaching ръката, без храна в ръката си, както ти казват сбогом на една седмица, прекарано на Mt.
It may feel wonderful to have a wild bird land on your outreaching arm, with no food in your hand, as you are saying goodbye to a week spent on Mt.

След като дива птица заразява една или няколко птици, отглеждани в голяма птицеферма за много кратко време вирусът се разпространява сред стотици и дори хиляди птици от фермата.
Once a wild bird infects a farm-raised bird, the virus can easily and quickly spread among hundreds and thousands of birds..

Когато преди пет години лешоядката снесе първото си яйце, екипът на Центъра осигури кавалер- намерена бедстваща дива птица, попаднала в Софийския зоопарк, а след това при нашите колеги от Фонда за Дивата Флора и Фауна. Двойката се хареса и четири поредни години имаше по едно яйце.
When five years ago the bird laid an egg, the team of the Centre found a male- a wild bird found in distress, directed to Sofia Zoo and then to our colleagues from the Fund for Wild Flora and Fauna.

Може би си мислите, че ще се получи невероятна история за грижи, привързаност и преданост-в много редки случаи е така- но знайте, че ако вземете(често пъти незаконно) дива птица като„домашен любимец“ и евентуално повторно я пуснете на свобода в природата, птицата не е научена на основни умения за оцеляване от своите родители. И така, какво трябва да направите?
You might think it could lead to an amazing story of care, bonding and devotion- and in very rare cases it does- but you could effectively(often illegally) be taking a wild bird as a“pet”, and if you eventually re-release it into the wild, the bird has not learned essential survival skills from its parents?

Как да използвам "дива птица" в изречение

Някой , някъде си мисли , че отглеждането в клетка на дива птица излага на риск съществуването й като вид в диво състояние и е наредил ,че това е забранено.