Примери за използване на Дивизионния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивизионния съд.
Получил е нареждания от дивизионния щаб.
Дивизионният съд.
The Divisional Court.Вие сте назначен в дивизионния щаб.
You're attached to Divisional Headquarters.Х Дивизионния шампион.
X Division Champion.Той изпраща съобщение до дивизионния си командир.
He sent a message to his divisional commander.Х Дивизионния шампион.
The X Division Champion.Представям ти дивизионния комисар Боровиц.
Let me introduce the Divisional Commissioner Borowitz.Всъщност на една от ротите му е поверена отбраната на дивизионния щаб.
As a matter of fact, one of his companies… has been assigned the defense of divisional headquarters.Дивизионния командир Джордж Ерскин, също е можел да повика тези бригади, но не го прави.
The Division commander George Erskine, could have requested these brigades, but did not.Грифит, ти итвоят корнет трябва да докладвате в дивизионния щаб утре вечер за забавленията.
Griffiths, you andyour cornet are to report to Divisional HQ tomorrow night for the entertainment.Дивизионният съд по подобен начин разглежда съвместимостта на въпросната мярка с Конвенцията.
The Divisional Court similarly examined the compatibility with the Convention of the measure in question.До вечерта българите отстъпват по цялата линия в посока на Баница и се групират около дивизионния резерв(12 пехотен полк).
By the evening the Bulgarians had retired along the entire line in the direction of Banitsa and grouped around the divisional reserve(12th Infantry Regiment).Стилизирано изображение на инсигнията на ранга на Химлер(съцветие от три дъбови листа, обкръжени от лавров венец)също е приета като символ на дивизионния герб.
A stylized rendering of Himmler's rank insignia(a cluster of three oak leaves surrounded by a laurel wreath)was also adopted as the symbol in the divisional shield.В Националната лига(NL) Изток,това е тясно състезание за дивизионния шампион между новоподписаните Филаделфия Филис(12/5) и винаги разочароващи Вашингтон Националс(12/5).
In the National League(NL) East,it's a close race for the division champion between the newly stacked Philadelphia Phillies(12/5) and always disappointing Washington Nationals(12/5).Железен юмрук, държащ ятаган се появява и на дивизионните петлици, заедно със свастика, аHandzˆar е и името на дивизионния вестник.
An armored fist holding a Handschar also appeared on the През юли 2005,Total Nonstop Action Wrestling проведоха Интернет анкета за да изберат опонент за Х Дивизионния шампион на TNA Кристофър Даниълс на техния pay-per-view турнир на 14 август, Жертване 2005.
In July 2005,Total Nonstop Action Wrestling held an Internet poll to select an opponent for the TNA X Division Champion Christopher Daniels at their August 14 pay-per-view, Sacrifice 2005.Маржът на оперативната печалба EBITA от 12,9% отразява промяна в бизнес микса, както и еднократен разход в резултат на просрочено плащане от клиент, което оказа ефект върху дивизионния марж от приблизително 80 базисни пункта.
The operational EBITA margin of 12.9 percent reflects change in the business mix as well as a one-time charge due to payment default by a customer that impacted the divisional margin by approximately 80 basis points.От решението на Дивизионния съд също е ясно, че естеството на ограниченията, ако има такива, които да се наложат върху правото на глас на осъдени затворници, най-общо се разглежда като въпрос от компетентността на парламента, а не на националните съдилища.
It is also evident from the judgment of the Divisional Court that the nature of the restrictions, if any, to be imposed on the right of a convicted prisoner to vote was generally seen as a matter for Parliament and not for the national courts.След неговата победа,Ейрис съобщи, че не е доволен да бъде просто Х Дивизионния шампион, което доведе до обещание от Главния Мениджър Хълк Хоуган за шанс за Световната титла в тежка категория на TNA, но ако предаде Х Дивизионната титла.
Following his win,Aries announced that he was not satisfied with being just the X Division Champion, which led to General Manager Hulk Hogan promising him a shot at the TNA World Heavyweight Championship, but only if he first vacated the X Жалбата на жалбоподателя е изслушана от Дивизионния съд на 21 и 22 март 2001 г., заедно с искане за съдебно преразглеждане от името на двама други лишени от свобода- г-н Pearson и г-н Feal-Martinez, които заявили желание за регистрация като избиратели, но получили отказ от регистратора, и които също искат обявяване на несъвместимост.
The applicant's application was heard by the Divisional Court on 21 and 22 March 2001, together with an application for judicial review by two other prisoners, Mr Pearson and Mr Feal-Martinez, who had applied for registration as electors and been refused by the Registration Officer and who also sought a declaration of incompatibility.Дивизионен организационна структура.
Divisional Organizational Structure.Дивизионен структура на управление: характеристики, предимства и недостатъци.
Divisional management structure: characteristics, disadvantages and advantages.Дивизионен директор на Източна Европа.
Divisional Director of Eastern Europe.Освен това представихме дивизионни купи за отборите от по-ниските дивизии.
Additionally we introduce Divisional Cups for the lower divisions.Студентите трябва също така да изпълняват дивизионни изисквания, които са специфични за всяка академична програма.
Students must also fulfill divisional requirements that are specific to each academic program.Sub дивизионен инженер Каменна градина.
Sub Divisional Engineer Rock Garden.Към дивизионните счетоводители и мениджъри.
To the divisional accountants and managers.Мийд е имал дивизионен щаб в Гетисбърг, нали?
Meade had divisional headquarters at Gettysburg, right?Това е дивизионен щаб, Фреди.
It's the divisional headquarters, Freddi.
