Какво е " ДИГИТАЛНОТО ОБЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• digital society

Примери за използване на Дигиталното общество на Български и техните преводи на Английски

От аналоговото- към дигиталното общество.
From the hood to the digital society.

Днес всички ние сме отговорни за сигурността на дигиталното общество..
We are all responsible for our digital security.

MBA в дигиталното общество е магистърска програма, която има за цел.
Management in Digital Society MBA is a master's programme that aims.

Доста хора обаче, особено възрастните, нямат достъп до дигиталното общество.
Many consumers, especially seniors, do not have access to the internet.

Специално внимание е отделено на дигиталното общество и общия дигитален пазар.
Special attention is paid to the digital society and the common digital market.

Растежът на знанието означава насърчаване на образованието, иновациите и дигиталното общество.
Smart growth means boosting education, innovation and digital society.

Друга успешна инициатива, свързана с дигиталното общество в Естония, е кампанията e-Residency.
Another big feature of Estonia's digital society is the e-residency program.

Трябва да въведем 5G, за да подкрепим конкурентния пейзаж в дигиталното общество.
We need to be rolling out 5G to underpin a competitive landscape in a digital society.

В дигиталното общество държавните служители, които гледат напред, знаят, че"политиката е технология и технологията е политика".
Forward-looking government officials know that, in a digital society,“Policy is the technology and technology is the policy.”.

Статията разглежда индексирането на научните публикации в контекста на изискванията на дигиталното общество.
This paper examines the indexation of scientific publications in the context of the requirements of the digital society.

Мария Габриел е доволна, защото този ресор се свързва по някакъв начин и с предишния ѝ- дигиталното общество и дигиталната икономика.
Mariya Gabriel is pleased that this portfolio is somehow related to her previous one- the digital society and the digital economy.

Есетата на участниците трябва да демонстрират знания, творческо мислене и интереси в сферата на регулирането на дигиталното общество.
The essays of participants should show knowledge, creative thinking and interest in the field of digital society regulation.

В дигиталното общество държавните служители, които гледат напред, знаят, че"политиката е технология и технологията е политика", смята експертът.
In a digital society, forward-looking government officials know that“policy is the technology and technology is the policy,” according to Howard.

Резюмета от основните теми бяха обобщени и предадени на г-жа Габриел, за да се оптимизира политиката на европейското дигиталното общество.
Resumes from the debates were summarized and provided to Mrs. Gabriel, to help optimize the policies of the European digital society.

Друга ключова характеристика на дигиталното общество на Естония е електронно гражданство/пребиваване, първа по рода си инициатива, която позволява на хората да започнат бизнес в страната, без да живеят там.
Another key feature of Estonia's digital society is e-Residency, a first-of-its-kind initiative that allows individuals to start businesses in the country without living there.

(Не)конферентните сесии бяха обобщени в кратки резюмета, които бяха предадени на еврокомисаря Мария Габриел с цел да се оптимизира политиката на дигиталното общество.
Resumes from the debates were summarized and provided to Mrs. Gabriel, to help optimize the policies of the European digital society.

Digital4Plovdiv е за всички, които са част от дигиталното общество, искат да научат новите тенденции, да обогатят знанията си, да развият бизнеса си, да продават повече или просто да прекарат един ползотворен петък.
Digital4Plovdiv is for everyone who is a part of the digital society, who would like to keep pace with the new tendencies, enrich their knowledge, grow their business, sell more or just spend a meaningful Friday.

Реда е в Управителния съвет на интергрупата„Програма в областта на цифровите технологии за Европа“- форум на членове на ЕП, ангажирани по проблемите на дигиталното общество..
She is on the Steering Committee of the Digital Agenda intergroup, a forum of MEPs interested in digital issues.

Той също така ще изисква от нас да придобием нови умения, така че да можем да бъдем по-видими като политически лидери във виртуалните общности, в дигиталното общество, и да ръководим по различен начин, който е по-близък до хората и по-хуманен.
It is also going to require us to learn new skills so that we can be more visible as political leaders in virtual communities, in the digital society, and lead in different way that is closer to the people and more human.

Парламентът призовава за специфични антидискриминационни цели, както и мерки за включване на ромите в политиките за устойчивост на околната среда и дигиталното общество.
There is a call for specific anti-discrimination targets, as well as measures to involve Roma in environmental and digital society policies.

Сега имаме шансът да премахнем тези притеснения като създадем правила за защита на авторското право, които са подходящи за дигиталното общество“, казва пред“Политико“ холандската евродепутатка от АЛДЕ Мариете Шаке, която бе сред водачите на кампанията срещу предложенията.
Now we have a chance to remove these concerns, and create copyright rules that are fit for our digital society,” said Dutch Liberal MEP Marietje Schaake, who campaigned vehemently within her group against the proposal.

Парламентът призовава за специфични антидискриминационни цели, както и мерки за включване на ромите в политиките за устойчивост на околната среда и дигиталното общество.
Parliament wants EU specific anti-discrimination goals, as well as measures to include Roma in environmental sustainability policies and digital society.

Тя отбеляза, че съвременните предизвикателства, свързани с Брекзит, сигурността и миграцията, изменението на климата и развитието на дигиталното общество, не трябва да изместват стремежа към икономически просперитет и налагане на ЕС като ключов играч на глобалната сцена.
She said that contemporary challenges related to Brexit, security and migration, climate change and the development of a digital society, should not shift the focus from economic prosperity and the EU being a key player on the global stage.

Ние трябва, като централна банка, да бъдем подготвени за поддръжка на платежната система в полза на хората, като това важи и за дигиталното общество”.
We should as a central bank be prepared to be able to fulfil our objective to facilitate a payment system for people and that should work also in a digital society.".

Проект CONSTANT е иницииран и се координира от Фондация„ЛИБРе“- българска организация с нестопанска цел, основана през 2015 г., която има за цел да допринесе за развитието на държавните политики в дигиталното общество и проникването на технологиите във всяка професионална област и личния живот.
CONSTANT Project is initiated and is being coordinated by LIBRe Foundation- a Bulgarian not-for-profit non-governmental organisation established in 2015 with the mission to contribute to the national policies regarding digital society and to facilitate the technology penetration in professional and personal life.

Цифрова икономика: В тази научна област се включват количествени и качествени социално-икономически изследвания в подкрепа на цифровата икономика, цифровото и дигиталното общество.
The Digital Economy Unit provides quantitative and qualitative socio-economic research in support to the Digital Economy, Digital Living and Digital Society.

Целта на събитието бе да подпомогне нестопански организации в развиването на ефективни процеси за повишваване на тяхната компетентност и превръщането им в силни участници в дигиталното общество.
The purpose of the event was to assist non-profit organizations in developing effective processes for enhancing their competence and making them strong players in the digital society.

По-евтините обаждания са част от стратегията на ЕС за изграждането на цифров пазар в Европа и за приобщаването на всички европейци към дигиталната икономика и дигиталното общество.
Cheaper phone calls are a part of a digital market strategy that wants to ensure all Europeans, regardless of location or income, are able to participate in the digital economy and society.

Как може да се укрепи собствената идентичност, особено сред децата и юношите, така че юношите да бъдат критични и да не бъдат лесно повлиявани и да намират свой собствен начин да се ориентират в дигиталното общество?
How can one's own personality be strengthened, especially among children and young people, so that adolescents are critical and not so easily influenced and find their own way in the digital society?

Бари Кларк, директор„Работа с клиенти” при Future Foundation, който определи тенденцията към безкасово общество в скорошния им доклад за променящия се облик на плащанията, обяснява че този ход към дигиталното е„банкова нирвана” за марките, тъй като замяната на парите в брой с електронни плащания премахва високите цени от системата.
Barry Clark, account director at Future Foundation, which identified the trend towards a cashless society in its recent report into the changing face of payments, explains that this move towards digital is a“banking nirvana” for brands, since replacing cash with electronic payments takes high costs out of the system.”.

Как да използвам "дигиталното общество" в изречение

Бъдеща устойчивост на дигиталното общество в новата е-епоха, 30 март - 2 април 2018 г., София, България - http://it4sec.org/news/forum-future-digital-society-resilience-new-digital-age

Характерно за градовете е развитието на комуникациите и дигиталното общество с бързи темпове - 50.6% от домакинствата в големите градове използват широколентов достъп, 42.5 % - в средните градове.