Какво е " ДИЕЛЕКТРИЧНАТА ПРОНИЦАЕМОСТ " на Английски - превод на Английски

• dielectric permeability
• dielectric permittivity

Примери за използване на Диелектричната проницаемост на Български и техните преводи на Английски

Количеството водна пара пряко контролира диелектричната проницаемост на въздуха.
The amount of water vapor directly controls the permittivity of the air.

Диелектричната проницаемост във вакуум е една от основните константи във физиката.
The dielectric permeability in a vacuum is one of the fundamental constants in physics.

Неговото формиране зависи от разпределението на диелектричната проницаемост(Антонов, 1984).
Its formation depends on the distribution of dielectric permittivity(Antonov, 1984).

Диелектричната проницаемост на водата е висока и това е важно за свойствата и като разтворител.
The dielectric permittivity of water is high and this is important for its properties as a solvent.

Кирлиановото светене е свързано основно с диелектричната проницаемост и съответно поляризацията на водните кластери от електрично поле.
Kirlian glow is basically related to dielectric permittivity and respectively the polarization of the water clusters from an electric field.

Диелектричната проницаемост е свързана с множество други физични величини като електрически капацитет и скорост на светлината.
Dielectric permeability is associated with a number of other physical properties such as electrical capacitance and speed of light.

Q е зарядът на частица, m е масата на частица, а ε 0{\displaystyle\varepsilon_{0}} е константа, диелектричната проницаемост на свободното пространство.
Q is the charge per particle, m the mass of particle, and ε0{\displaystyle\varepsilon_{0}} a constant, the permittivity of free space.

Следователно диелектричната проницаемост се отнася до свойството на материала да провежда(или да позволява наличието на) електрическото поле, т.е. д.
Therefore, dielectric permeability refers to the property of the material to conduct(or allow the presence of) the electric field, i. e.

Според уравненията на Максуел скоростта на светлината е универсална константа, зависеща единствено от диелектричната проницаемост и магнитната проницаемост на вакуума.
According to Maxwell's equations, the speed of light is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of the vacuum.

Диелектричната проницаемост е физическо свойство, описващо как електрическото поле влияе на диелектричната среда и как то се променя в резултат на това взаимодействие.
Dielectric permeability is a physical property describing how the electric field influences the dielectric environment and how it changes itself as a result of this interaction.

Според уравненията на Максуел скоростта на светлината е универсална константа, зависеща единствено от диелектричната проницаемост и магнитната проницаемост на вакуума.
According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space.

Диелектричната проницаемост е физична величина, описваща как електричното поле влияе на диелектрична среда и как се променя самото то в резултат на това взаимодействие.
Dielectric permeability is a physical property describing how the electric field influences the dielectric environment and how it changes itself as a result of this interaction.

Диелектрична константа: Диелектричната константа може да се изчисли чрез съотношението на диелектричната проницаемост на средата и диелектричната проницаемост във вакуум.
Dielectric Constant: Dielectric constant can be calculated by the ratio of the dielectric permeability of the medium to the dielectric permeability in a vacuum.

Диелектричната проницаемост се определя от способността на материала да се поляризира в резултат от приложеното електрично поле, и във връзка с това частично да неутрализира полето в материала.
Dielectric permeability is determined by the ability of a certain material to polarize as a result of an applied electric field and, in this respect, to partially neutralize the electric field in the material.

Диелектричната константа съвпада с относителната диелектрична проницаемост в хомогенна среда и се определя като съотношението на диелектричната проницаемост на средата(ε) към диелектричната проницаемост във вакуум(ε0).
The dielectric constant coincides with the relative dielectric permeability in a homogeneous medium and is defined as the ratio of the dielectric permeability of the medium(ε) to the dielectric permeability in a vacuum(ε0).

Диелектричната проницаемост се определя от способността на определен материал да се поляризира в резултат на приложено електрическо поле и в това отношение частично да неутрализира електрическото поле в материала.
Dielectric permeability is determined by the ability of a certain material to polarize as a result of an applied electric field and, in this respect, to partially neutralize the electric field in the material.

Диелектрична проницаемост εr при 1MHz.
Permittivity er at 1MHz.

Диелектрична проницаемост на вакума.
Permittivity of Vacuum.

Например в кондензатора използването на материал с по-голямата диелектрична проницаемост позволява даден електричен заряд да се натрупа при по-малко напрежение, респ. води до по-голям капацитет на кондензатора при еднакви други параметри.
For example, in a capacitor, the use of a material with a higher dielectric permeability allows a given electrical charge to accumulate at less voltage, resulting in a higher capacity of the capacitor at equal other parameters.

Ако електромагнитните вълни, преминавайки през една среда, срещнат друга, която притежава много различна от първата диелектрична проницаемост или магнитна проницаемост, то вълните ще се отразят или ще се разсеят от границата между средите.
If electromagnetic waves traveling through one material meet another material, having a very different dielectric constant or diamagnetic constant from the first, the waves will reflect or scatter from the boundary between the materials.

Той регистрира промените в електрическите характеристики/проводимост и диелектрична проницаемост/ на средата, които са в пряка зависимост от вида на почвите и скалите и от физичните и химичните свойства, като за целта се използват високочестотни електромагнитни вълни/10 MHz- 2000 MHz/.
It registers the changes in electrical characteristics/ conductivity and permittivity/ environment that are directly dependent on the type of soil and rocks and the physical and chemical properties, by simply using high-frequency electromagnetic waves/ 10 MHz-2000 MHz/.

Измерване на диелектрична проницаемост на трансформаторно масло.
Measured partial discharge signals in transformer oil.

Тя се дължи на по-голямата диелектрична проницаемост на вода Католит.
It is due to the larger permittivity of Catholyte water.

При ниска диелектрична проницаемост, голяма част от излъчената енергия се губи, което води до отразяването на много малка част от енергията.
With low dielectric process fluids, much of the radiated energy is lost to the fluid, leaving very little energy to be reflected to the gauge.

Тази нова конфигурация на метаматериали обаче може да бъде манипулирана за да има диелектрична проницаемост и магнитна проницаемост- способни да изолират електромагнитното поле, която среща с подходящата магнитна реакция.
This new configuration of metamaterials can be manipulated to have high permeability, and are able to insulate the electromagnetic field that encounters it with an appropriate magnetic reaction.

Що се отнася до електрически, бележка относителна проницаемост(диелектрична константа) и диелектрични загуби по годността на дизайна на честотата.
As for electrical, note relative permittivity(dielectric constant) and dielectric loss on the suitability of the design of the frequency.

Това поведение обикновено е описан като посочва ефективната диелектрична константа(или ефективно роднина проницаемост) на microstrip;
This behaviour is commonly described by stating the effective dielectric constant(or effective relative permittivity) of the microstrip;

Посредством използване на диелектричен материал с много висока относителна диелектрична проницаемост(εr=10,9), екипът успя да намали размера на антената достатъчно, за да бъде подходящ за стандартна, железопътна, осна кутия.
By using a dielectric material with a very high relative permittivity(εr=10.9), the team was able to shrink the antenna to a size small enough to be suitable for a standard railway axlebox.

За разлика от предишните технологии за диелектричен анализ, този нов метод използва изчислително електромагнитно моделиране, за инвертна диелектрична проницаемост и затихване.
Unlike previous dielectric analysis technologies, this new method uses computational electromagnetic modeling to invert the dielectric permittivity and loss.

Как да използвам "диелектричната проницаемост" в изречение

Той се адаптира към измерваната среда , и след това следи за промени в диелектричната проницаемост ,

При разпространение на мощна светлинна вълна през дадена среда диелектричната проницаемост ε r {\displaystyle \varepsilon _{r}} и диелектричната възприемчивост χ e {\displaystyle \chi _{e}\ } свързани чрез

Всеки материал може да бъде разглеждан като линеен, докато електрическото поле не е изключително силно. Диелектричната проницаемост на свободното пространство се означава с ε0 и се записва в уравнението: