Примери за използване на Диес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мартин Диес.
Г-н Диес има и един голям недостатък.
Хербер Диес.
Herbert Diess.В своята реч Диес е категоричен, че ID.
At the event, Diess claimed that the all-new ID.Херберт Диес.
Herbert Diess.Диес преосмисля портфолиото на автомобилните марки на VW Group.
Diess is refocusing VW Group's portfolio of car brands.Хакет и Диес.
Hackett and Diess.Комитетът ще се ръководи от Хакет и Диес и ще включва старши мениджърите от двете компании.
The committee will be led by Hackett and Diess and will include senior executives from both companies.Д-р Диес бе изпълнен с високомерието на дипломиран лекар, бе доста доволен от собствената си позиция.
Комитетът ще се ръководи от Хакет и Диес и ще включва старши мениджърите от двете компании.
This committee will be led by Hackett and Diess along with including senior executives from both companies.За хората на нашата възрасттова е фантастична марка, но откакто се помня Alfa върви надолу," добавя Диес.
For people our age it is a fantastic brand, butever since I can remember Alfa has been on the decline," he said.Миналия вторник шефът на марката VW Херберт Диес изрази увереност, че ще бъде намерено приемливо решение.
On Tuesday, VW brand chief Herbert Diess said he is"confident we will find an acceptable solution.".Април: Хърбърт Диес набързо замества главния изпълнителен директор Матиас Мюлер, след компроментирането му от прокурорите.
April 12: VW brand chief Herbert Diess hastily replaces CEO Matthias Mueller after he too lands in prosecutors' sights.Петък(Frayday) е името на севернатабогиня на красотата Фрея, и поради тези причини латинците го наричали“Диес Венерис” или ден на Венера.
Friday is named for the Norse goddess of beauty,“Freya,” and for similar reasons,the Latins call it“Dies Veneris,” or Day of Venus.Диес не сподели дали този въпрос е обсъждан с VW, но подчерта, че е оптимист и скоро ще бъде постигнато споразумение с американските власти.
Diess didn't say whether VW is discussing that, but said he is optimistic an agreement with U.S. regulators will be reached soon.Новият изпълнителен директор на VW Group,Хърбърт Диес, смята, че Seat може да се хареса на по-младите хора, които не си спомнят славните дни на Alfa Romeo.
VW Group's new CEO,Herbert Diess, believes Seat can appeal to younger people who don't remember Alfa Romeo's glory days.Цялата автомобилна индустрия очаква Golf да постави стандарта.'',каза д-р Хърбърт Диес, председател на управителния съвет на Volkswagen AG.
The entire automobile industry expects a new Golf to set the standard”,explained Dr Herbert Diess, Chairman of the Board of Management of Volkswagen AG.Диес не сподели дали този въпрос е обсъждан с VW, но подчерта, че е оптимист и скоро ще бъде постигнато споразумение с американските власти.
Diess did not comment on that and did not elaborate whether VW was discussing that, but added he was optimistic an agreement with U.S. regulators would be.Миналата година настоящият председател на компанията на управителния съвет Хърбърт Диес беше обвинен в Германия и за изневери на тестове за емисии.
In September, the company's current Chairman of the Board of Management Herbert Diess was charged in Germany also over cheating on emissions tests.Църквата в Диес е основното място за събрания в общината и всички хора от общността се събират тук веднъж седмично след проповедта в неделя сутрин.
The church in Diez is the main assembly point for the community and all the people of the community meet there once a week- after mass on Sunday morning.Купувачите на нови автомобили в Китай не се интересуват от роудстъри”, каза Фрьолих, който бе назначен за шеф на развитието вBMW през декември миналата година, след като Херберт Диес напуска компанията.
Car buyers in China are not interested in roadsters,” said Froehlich,who was named development chief at BMW last December after Herbert Diess left the company.ВОЛФСБУРГ, Германия- Херберт Диес има едно голямо предимство, като поема поста на главен изпълнителен директор на Volkswagen след официалното му назначаване преди дни.
WOLFSBURG, Germany- Herbert Diess has one big advantage as he takes over as the chief executive of Volkswagen after his official appointment Thursday.Диес допълни:„Volkswagen и Ford ще впрегнат колективните си ресурси, иновации и способности и допълнителни пазарни позиции, за да служим още по-добре на милиони клиенти по света.
Diess added:“Volkswagen and Ford will harness our collective resources, innovation capabilities and complementary market positions to better serve[our] millions of customers world-wide.Изпълнителните директори на Volkswagen д-р Хърбърт Диес и на Ford Джим Хакет потвърдиха, че компаниите ще развиват лекотоварните автомобили и средноголемите пикапи за глобалните пазари още от началото на 2022 г.
Volkswagen CEO Dr. Herbert Diess and Ford CEO Jim Hackett confirmed that the companies intend to develop medium-sized pickups for global markets beginning as early as 2022.Диес допълни:„Volkswagen и Ford ще впрегнат колективните си ресурси, иновации и способности и допълнителни пазарни позиции, за да служим още по-добре на милиони клиенти по света.
Diess added:‘Volkswagen and Ford will harness our collective resources, innovation capabilities and complementary market positions to better serve millions of customers around the world.Изпълнителните директори на Volkswagen д-р Хърбърт Диес и на Ford Джим Хакет потвърдиха, че компаниите ще развиват лекотоварните автомобили и средноголемите пикапи за глобалните пазари още от началото на 2022 г.
Volkswagen CEO Dr. Herbert Diess and Ford CEO Jim Hackett confirmed the companies intend to develop commercial vans and medium-sized pickups for global markets as early as 2022.Диес твърди също, че европейските цели за намаляване на емисиите СО2 са прекалено амбициозни, поставяйки прекалено голямо напрежение върху производителите за бързо адаптиране.
Diess also argues that the new European CO2 emissions requirements for vehicles are too ambitious, and have a strong influence on automakers, forcing them to quickly adapt to new conditions.Изпълнителните директори на Volkswagen д-р Хърбърт Диес и на Ford Джим Хакет потвърдиха, че компаниите ще развиват лекотоварните автомобили и средноголемите пикапи за глобалните пазари още от началото на 2022 г.
VW CEO Herbert Diess and Ford CEO Jim Hackett confirmed jointly the companies would develop commercial vans and medium-sized pickups for global markets beginning as early as 2022.Диес каза още, че компанията Volkswagen ще бъде в състояние да ремонтира до края на 2016 г. около 8, 5 милиона дизелови автомобила, продадени в Европа, които не отговарят на нормите за емисии.
Diess said Volkswagen expected the company would be able to repair by the end of 2016 about 8.5 million diesel cars sold in Europe that did not comply with emissions standards.Чрез позиционирането на Seat като по-спортна алтернатива на ценната Шкода иосновния VW елемент на върха на своите марки, Диес се надява да сведе до минимум вътрешната конкуренция между трите единици.
By positioning Seat as a sportier alternative to value-driven Skoda andthe core VW unit at the top of its volume brands, Diess hopes to minimize the internal competition between the three units.
