Примери за използване на Дилижансът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дилижансът е тук.
Хенри, дилижансът!
Дилижансът пристига.
Stage is coming.Къде е дилижансът?
Where the hell's that coach?Дилижансът от Денвър.
Coach from Denver.И за мен, след като замине дилижансът.
Like me, after the stage leaves.Дилижансът пристигна ли?
Stage arrived yet?От колко коня бил теглен дилижансът?
Дилижансът беше ограбен.
The coach was held up.Кажи му, че дилижансът от Контеншън е обран.
You tell him the coach from Contention was held up.Дилижансът е огромен и проветрив.
The coach is mighty drafty.Ами, тук пренощува дилижансът за Суийтуотър.
Well, it's the overnight stop for the Sweetwater stage.Дилижансът. Тръгва след час.
The stage, it leaves in an hour.Не знам какво да правя, ако дилижансът е закъснял.
I don't know what to do if the stagecoach is late.Дилижансът готов, тя не идва.
The stage is ready, but she don't come.Когато шерифът се събуди, кажи му, че дилижансът е ограбен.
When the marshal wakes up, tell him the coach was robbed.Дилижансът е на път за Бигсби, шефе.
Coach is headed for Bisbee, Boss.Във видението ми слизам от дилижансът и отивам право при него.
In my vision, I leapt from the coach and straight come to see him.Дилижансът продължаваше да се движи напред.
Тогава пристигнал дилижансът, всичките били окървавени, но заедно ги отблъснали.
Then the stage came in all bloodied up… but amongst them they fought them off.Дилижансът пристига след по-малко от час.
The stage is due in less than an hour.Ако конете ти не бяха малко по-умни от теб, дилижансът щеше да е на дъното на каньона сега.
If those horses weren't a sight smarter than you, that coach would be at the bottom of the canyon right now.Дилижансът е обран и Бил Мунз е убит.
The coach was robbed and Bill Moons killed.Знам ли, бях стегнала багажа,после Карлос викна, че дилижансът е готов, и чух някой да казва, че нямало да тръгват.
I don't know… I had everything all packed,then Carlos yelled the stage was ready… and I heard somebody saying they weren't going.Дилижансът от Денвър трябва да пристигне днес.
The coach from Denver should get in today.Онова, което си спомням е момента, в който Джон Уейн застреля трима мъже с една карабина, докато падаше на прашната улица в Дилижансът, както и момента, в който котенцето намери Орсън Уелс във входа, в Третият човек.
What I remember is the time John Wayne killed three men with a carabine as he was falling to the dusty street in Stagecoach, and the time the kitten found Orson Welles in the doorway in The Third Man.Дилижансът за Судро Уелс е отменен.
The stagecoach to Sudro's Wells has been discontinued.Онова, което си спомням е момента, в който Джон Уейн застреля трима мъже с една карабина, докато падаше на прашната улица в Дилижансът, както и момента, в който котенцето намери Орсън Уелс във входа, в Третият човек.
What I remember is the time John Wayne killed three men with a carbine as he was falling to the dusty street in Stagecoach, and the time the kitten found Orson Welles in the doorway to The Third Man.”.Дилижансът спря снощи да уведоми шерифа.
Stagecoach stopped by last night to notify the marshal.Когато дилижансът дойде, ще го качим и тръгваме.
When the coach comes, we will put him on it and start.
