Какво е " ДИМЯЩ " на Английски - превод на Английски

• smoking
• smoky

Примери за използване на Димящ на Български и техните преводи на Английски

Още димящ.
Still smoking.

Няма димящ пистолет.
No smoking gun.

Вън от строя, димящ Джо!
End o' the line, Smoky Joe!

Искаше димящ пистолет?
You wanted a smoking gun?

Съвсем на открито с димящ ван?
Out in the open with a smoking van?

Ето го нашият димящ пистолет.
There's our smoking gun.

Чаят е тъмен, богат, плодов и разбира се- димящ..
The tea is dark, rich, fruity and of course- smoky.

Дано да е димящ пистолет.
Yeah, it better be a smoking gun.

Не си ли виждал никога димящ двигател?
Never seen a smoking engine?

Онова не е точно от димящ пистолет надявам се.
That's not exactly the smoking gun I was hoping for.

Нито едно от тези не е точно димящ пистолет.
Neither of those are exactly a smoking gun.

Аз ви хванах"с димящ пистолет в ръка".
We're talking getting caught with a smoking gun in your hand.

Подозрително е, но това не е димящ пистолет.
It's suspicious, but it's not a smoking gun.

Говоря за това, че нашия димящ пистолет току що стана недопустим.
I'm talking the fact that our smoking gun just became inadmissible.

Тази нишка е като димящ пистолет.
That string's just as good as a smoking gun.

Стотици земни трусове разтърсиха села около димящ вулкан в Перу.
Hundreds of quakes shake villages around smoking Peruvian volcano.

Ще направя димящ донът пред самолета, за да разсея терористите.
I'm gonna make a smoking doughnut in front of the plane to distract the terrorists.

Бяха го хванали, едва ли не, с димящ пистолет.
I mean, you got david all but caught with a smoking gun.

Когато тя се охлади, видях, че всичко, което беше останало от двамата мъже отпред, беше димящ кратер.
When it cooled, all that was left of the two men in front was a smoking crater.

Основната му отличителна черта се счита за светъл димящ цвят без никакъв шаблон.
Its main distinguishing feature is considered to be a light smoky color without any pattern.

Може да не е това, което американците наричат димящ пистолет, но ако свържете всички доказателства, мисля че имате всичко необходима да ги обвините.
You might not have what the americans call a smoking gun, but if you add all the evidence together.

С достатъчно сила, за да превърна щата Невада в димящ кратер, да.
With enough force to turn the state of Nevada into a smoking crater, yes.

А на прага се появява висок, красив виетнамец с димящ автомат и казва на чист английски език.
The tall, handsome Vietnamese appears in the doorway, with a smoking automatic in his hands. And says in perfect English.

Не, първо извади заповед за обиск и не се връщай, докато не сложиш димящ пистолет в ръцете му.
Let's get a warrant for the house, and don't go back until we can place that smoking gun in his hand.

В база до фронтовата линия разговарям с германската доброволка в женските отряди за отбрана YPJ Амара, докато топлим ръцете си до димящ мангал.
In a base just behind the frontline, I speak with German YPJ volunteer Amara, warming our hands against a smoky brazier.

Човек стои пред теб с димящ пистолет, друг лежи на пода и кръвта му изтича, а ти мислиш само за парите.
There's a guy standing in front of you with a smoking gun, another guy on the floor bleeding all over the place, and all you can do is think about the money.

Нужна ли е повече смелост, за да се премине два пъти по горящо стълбище отколкото да направите един-единствен скок в гърлото на димящ вулкан?
Is it more gutsy to twice traverse a staircase in flames or to make a one-time leap into the mouth of a smoking volcano?

Общи Орнела и други, които не може да се наложи да изчакате още петдесет години за документите димящ пистолет на рак оръжия Америка да бъде разкрита.
General Ornella and others may not have to wait another fifty years for the smoking gun documents on America's cancer weaponry to be divulged.

Пата негра пушена шунка получава силно димящ аромат, тъй като е направен от порко затова и така са тайниците, специален разрез обикновено сервиран със салата и чипс.
Pata negra smoked ham gets its particularly smoky flavor in being made from porco preto and so are the secretos, a special cut usually served with salad and chips.

Те обаче игнорираха други негови откровения по време на изслушването, както и липсата на димящ пистолет по отношения на разследването за руските връзки на Тръмп.
However, Democrats ignore the other revelations exposed during the hearing and the lack of a smoking gun in the Trump-Russia investigation.

Как да използвам "димящ" в изречение

В монента, когато се появят на терена, отнякъде нещо ще профучи и на тяхно място ще остане димящ кратер.

Взвод войници гледа кино.Главната героиня във филма застрелва любовника си,надвесва се над него с димящ пистолет и се чуди на глас:

Вера Засулич стои пред тях с все още димящ пистолет в ръка, без да се отбранява и без да се опитва да избяга.

Димящ казан с рибен курбан събра на пазара във Вълчедръм десетки любопитни. Сред младите кулинари от местната гимназия бе и Ути Бъчваров. Заради празника

XV, 84. За тях [жителите] разположеният на 8 км от града димящ вулкан бил по-скоро екзотична декорация, отколкото враг. К, 1963, кн 3, 14.

Но преди да успее да направи и една крачка повече, от една ниска сграда с димящ комин – сиреч от кухнята – изскочи Зайо, пищейки:

UNIROLL е изпитван съгласно ÖNORM В6035, негорим - клас на горимост А, слабо димящ (Q1) и некапещ (Tr1). Вид на продукта MW-W съгласно ÖNORM В6035. Рег.

На фона на почернения и димящ град жителите му се събират и носят цветя и детски играчки, палят свещи. Това правя и в други части на Русия.

Докато враждуващите организации на хората с увреждания се обвиняват взаимно, че държат димящ пистолет, те пропускат да забележат, че пострадалият всъщност е блъснат от автомобил, който вече се отдалечава.

Да,трябва да се събори.Стига с тези съветски паметници.Един в центъра и един на северозапад!!!При това димящ и тровещ.И то душите на хората.Ако ние не кажем стига,тогава кой?Да бъдем българи!