Какво е " ДИНАМИЧНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• dynamic
• dynamism

Примери за използване на Динамичността на Български и техните преводи на Английски

Акцент върху динамичността.
Focus on the dynamic.

Харесвам динамичността на Ню Йорк.
I like the pace of New York.

Изберете автомобил, който да се справи с динамичността на съвременния живот.
Choose a car that can keep up with the pace of modern life.

Заради динамичността на френската икономика.
For the dynamics of the French economy.

Това, което на-много харесвам в работата си е динамичността, разнообразието и възможността за работа в екип.
What I like most about my work is the dynamic, diverse environment and the opportunity to work in a team.

Адреналинът и динамичността на средата го отличават от други спортове.
Adrenaline and dynamic environment it apart from other sports.

Стига да се интересуваш от индустрията, да обичаш динамичността и да си любознателен, можеш да успееш в бизнеса.
If you have interest in the industry, love dynamism and you are curious, you can succeed in the business.

За да балансира динамичността, комплексът предлага всички удобства за спорт и релаксация.
To balance out the dynamic, the complex offers all the amenities for sports and relaxation.

Ние сме компания, която подкрепя иновативните идеи, младежкия дух, динамичността и гъвкавостта на своя екип от хора.
We are a company which supports innovative ideas, youthful spirit, dynamics and flexibility of its team of people.

Експресията, оригиналността, динамичността са основните характеристики, които характеризират този стил.
Expression, originality, dynamism are the main features that characterize this style.

Динамичността на играта ги кара да са концентрирани и да взимат решения според ситуацията на терена.
The dynamics of the play provides the concentration and the ability to make decisions according to the situation on the playground.

Успехът на HarmonyOS ще зависи от динамичността на екосистестемата от приложения, което е в ръцете на разработчиците.
The success of HarmonyOS will depend on a dynamic ecosystem of apps and developers.

Динамичността на този опция предлага гъвкавост, която до момента бе невъзможна или поне подобни действия бяха свързани с много тромави и времеемки процеси.
The dynamics of this option offers flexibility which is currently almost impossible, or at least very time-consuming.

Чрез нея трябва да се насърчава динамичността в риболовната промишленост и да се осигури справедлив стандарт на живот за риболовните общности.
Its goal is to foster a dynamic fishing industry and ensure a fair standard of living for fishing communities.

Визията на Ecosa е от свят, който съчетава етичните ценности и екологичните модели, с жизнеността и динамичността на дизайнерските изкуства.
Ecosa's vision is of a world that blends the ethical values and ecological patterns, with the vitality and dynamism of the design arts.

Системата предлага актуалността и динамичността на телевизионните и интернет реклами и задържа потребителското внимание много по-дълго от статичните реклами.
The system offers up-to-date and dynamic TV and Internet advertising and keeps user attention much longer than static ads.

В сряда динамичността на събитията може да ви изнерви или да бъде предпоставка за по-голямо напрежение и дори допускане на елементарни грешки от ваша….
On Wednesday, the dynamic of events can upset you or be a prerequisite for more tension and even for elementary mistakes on your part.

Курсовете на програмата СЕГА се отличават с динамичността си, като насърчават участието на възрастния, който носи и споделя своя опит.-.
The courses of the Program NOW are distinguished by their dynamism by promoting the participation of the adult who brings and shares their experiences.

Динамичността на този опция предлага гъвкавост, която до момента бе невъзможна или поне подобни действия бяха свързани с много тромави и времеемки процеси.
The dynamics of this option offers flexibility, which is currently almost impossible or at least such actions are connected with very long and time-consuming processes.

Безспорният авторитет на компанията се дължи предимно на професионализма, нестандартния и индивидуален подход към клиентите и динамичността на нашия екип.
The undoubted image of the company is mostly due to the professionalism, optional and individual approach to the clients, and to the dynamism of our team.

Може би за динамичността на сюжета допринася и следенето на действията, които предприема героя, на фона на процесите, които стават във вулкана.
Maybe for the dynamism of the plot contributes the presenting of the main character's actions on the background with the processes which evolve in the volcano before and during the eruption.

Правилото, според което секретните досиета трябва да се съчиняват само по вече известни факти, е от съществено значение за динамичността на секретните служби, и то не само през ХХІ век.
The rule that says secret files must only contain news that is already common knowledge is essential to the dynamic of secret services, and not only in the present century.

Фройд осъзна динамичността на чертите на характера, а също така и това, че структурата на характера изразява особена форма за канализиране на жизнената енергия на човека.
Freud recognized the dynamic nature of character traits and that the character structure of a person represents a particular form in which energy is channeled in the process of living.

Затова по силата на повереното ѝ Евангелие Църквата провъзгласява човешките права и признава и много цени динамичността, с която тези права са повсеместно разпространени в наши дни.
In force of the Gospel entrusted to her, the Church proclaims human rights, recognizes and greatly appreciates the dynamism with which in our days these rights are everywhere being promoted.

Динамичността на отрасъла става все по-осезаема, а„ОПТИКС” АД не само притежава своята част от пазара, но категорично успява да се открои с активност, новаторския дух и отлични инженерни постижения.
The dynamism of the industry becomes more tangible and OPTIX Co not only has its share of the market, but definitely is able to highlight with activity, innovative spirit and engineering excellence.

Затова по силата на повереното ѝ Евангелие Църквата провъзгласява човешките права и признава и много цени динамичността, с която тези права са повсеместно разпространени в наши дни.
The Church, therefore, by virtue of the Gospel entrusted to it, proclaims the rights of man and recognizes and greatly esteems the dynamism of the present epoch, which is promoting everywhere such rights.

Много неща започнаха да се преустройват, включително любовни връзки, силата на динамичността между майка ми и мен, както и енергичните състояния на ума и общото вълнение да свиря музика.
Through this shift many things began to re-establish themselves; including loving relationships, a strength in the dynamic between my mother& I, as well as energetic states of mind and general excitement to play music.

Единственото в България В2В изложение, посветено на печатната и рекламната индустрия отново се превърна в платформа за разкриване на технологиите и тенденциите и доказа своята функция на своеобразен барометър, по който се измерва динамичността на сектора.
The only Bulgarian B2B exhibition dedicated to the printing and advertising industry has once again become a platform for technology and trends and has proven its function as a barometer that measures the dynamics of the sector.

Работата в Софарма ми харесва поради няколко причини, но най-съществената е динамичността на работата, която изисква постоянни контакти, непрекъснато запознаване с особеностите на отделните региони, непрекъснато придобиване и прилагане на знанията.
I like my job at Sopharma for a number of reasons, but the most important one is the dynamics of the daily tasks which requires constantly creating new acquaintances, learning about the specifics in each country and applying the knowledge gained every day.

Динамичността, с която браншът се характеризира, и нарастващият брой услуги, изграждането на нови пазарни ниши, както и светкавичното внедряване на технологии от последно поколение налагат създаването на една много по-мащабна бизнес платформа от досега съществуващата.
The dynamism which is typical for the branch and the increasing number of services, the appearance of new market niches, as well as the lightning-fast deployment of last generation technologies require the creation of a much broader business platform than the existing one so far.

Как да използвам "динамичността" в изречение

4. Описание и изисквания за динамичността на уеб сайта със CMS (Content Management System) Система за управление на съдържанието

Динамичността на долната атмосфера (под 120 km) се определя от атмосферния прилив, който е причинен от големите дневни температури.

А динамичността на данните е резултат от едно от огромните предимства на Интернет - обогатява се постоянно и мигновено.

Mazda CX-9 е кросоувър с подчертан спортен дух, висококачествено оборудване и три реда седалки, придружени от „Zoom Zoom“ динамичността на Mazda.

• Динамичността му – колко бързо се повишава с повишаване на натоварванията и колко бързо се успокоява при прекратяване на тренировката.

– И накрая, CITROËN Survolt (2010 г.), перфектно съчетание на очарованието и екстравагантността на висшата мода с динамичността на автомобилните състезания.

Динамичността на едно приложение може да доведе до значително намаляване на скоростта му и уеб сайтовете не са изключение от това правило.

Torch затвърждава позицията си на най-добър Freestyle кайт, съчетаващ всички качества на досегашния Torch в комбинация с динамичността и скокливостта на Raven.