Какво е " ДИРЕКТНА ПРОМОЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• direct promotion

Примери за използване на Директна промоция на Български и техните преводи на Английски

Мач в битка за директна промоция в Премиършип.
Game in the battle for the direct promotion in the Premier League.

Съперниците в предстоящия двубой водят битка за директна промоция.
Rivals in the upcoming game battling for direct promotion.

Има директна промоция, но обяви, раздела за промоция..
There is a direct promotion but announced the promotion section.

Съществува вариант за директна промоция, но той е доста трудно откриваем.
There is an option for direct promotion, but it is quite hard to find.

Брайтън все още витае в облаците и се надява да се пребори за директна промоция.
Brighton still hovers in the clouds hoping to fight for direct promotion.

Шансовете на лондончани за директна промоция са минимални, но все още ги има.
Chances Londoners for direct promotion are minimal, but still have them.

Дарби се утвърдиха на третата позиция, но нямат шанс за директна промоция.
Darby established themselves in the third position, but no chance for direct promotion.

Домакините се борят за директна промоция, а целта на гостите е място в плейофите.
The hosts are fighting for direct promotion and purpose of the guests is a place in the playoffs.

Домакините се борят за оцеляване в Лигата, а гостите се борят за директна промоция.
The hosts were struggling in the league, and guests are fighting for direct promotion.

Домакините се борят за директна промоция, докато целта на гостите е да запазят мястото си в Лигата.
The hosts are fighting for direct promotion, the purpose of the guests to keep their place in the….

Домакините се борят за оцеляването си, а гостите са сред претендентите за директна промоция.
The hosts are struggling for survival, and guests are among the contenders for direct promotion.

Два от трите замесени тимове в битката за директна промоция излизат да разчистят сметките помежду си.
Two of the three teams involved in the battle for direct promotion come to clear accounts with each other.

Само 3 точки делят гостите от третото място в таблицата, даващо директна промоция към Лига 1.
Only three points divide the guests from third place in the table, giving direct promotion to Ligue 1.

Тимът можеше да спечели директна промоция, но не успя и сега ще трябва да мине през ситото на плейофите.
The team could win direct promotion but failed and will now have to pass through the sieve of the playoffs.

Астън Вила задържа Кардиф в битката за директна промоция с победа 2-4 на стадион Хилсбъроу.
Aston Villa kept ground on Cardiff City in the battle for the direct promotion with a 2-4 victory away at Hillsborough Stadium last time out.

Хъл Сити вече няма шансове за директна промоция, така че пътят към завръщане в елита минава през задължителни плейофи.
Hull has no chance of direct promotion, so that the road to return to elite running through mandatory playoffs.

Дори 4-те поредни победи, които тимът записа, не са в състояние да му осигурят минимална възможност за директна промоция.
Even the 4 consecutive victories the team records, are unable to provide him with minimal opportunity for direct promotion.

Летящият отбор на Бърнли се бори за директна промоция и закъсалият Милуол трудно ще спечели точки в тази среща.
Flying Burnley team is fighting for direct promotion and struggling Millwall hard to score points in this game.

КПР се борят за директна промоция и с оглед на състава, който имат и финансовите възможности, с които разполагат, целта им е напълно постижима.
QPR fighting for direct promotion and in view of the composition, which have financial options available to them, their goal is completely attainable.

Ланс- домакините заемат 6 място във временното класиране, но при победа в предстоящия мач ще се изкачат на 2 позиция в таблицата, даваща директна промоция.
Lance- the hosts take the 6th place in the standings but when they win in the upcoming match they will go up to the 2 position in the table giving a direct promotion.

Самсунспор се борят за директна промоция и при победа в тази среща ще се доближат много близо да втория в класирането Ордуспор.
Samsunspor fighting for direct promotion and victory in this game will be close very close to second-placed Orduspor.

Те все още са само една точка над Фулъм, но с мач по- малко, което означава, че за директна промоция са им необходими две победи в последните два мача.
They are still just one point above Fulham, but without a game in hand on the Cottagers, meaning that two wins in last two league games are required for the direct promotion.

Срещата е от Чемпиъншип. Домакините са сред основните претенденти за директна промоция, а гостите на практика доиграват сезона, намирайки се в средата на таблицата.
The hosts are among the main contenders for the direct promotion, and guests practically doigravat season, being in the middle of the table.

Домакините имат за цел директната промоция, а гостите са се устремили към плейофите.
The hosts aim to direct promotion, and guests are rushing to the playoffs.

Мидълзбро отново е на желаната втора позиция, която може да му донесе директната промоция.
Middlesbrough again the desired second position, which could bring direct promotion.

Хъдърсфийлд е трети и все още таи минимални надежди за стигане до директната промоция.
Huddersfield's third and still harbor hopes for reaching minimum to direct promotion.

Целта пред Саутенд е директната промоция и само 2 точки делят състава от 3 място в таблицата.
The aim is to Southend direct promotion and only 2 points divided up by 3 spot in the table.

Директната промоция вече е химера за гостите, а освен това не се знае дали изобщо те ще се преборят за завършване в зоната на плейофите.
Direct promotion already is a chimera for guests, and it is not known whether they will all compete for completion in the zone playoffs.

Нюрнберг- домакините бяха на крачка от директната промоция в редовния сезон, но слабия край на кампанията им коства това.
Nuremberg- the hosts were a step away from direct promotion in the regular season, but the weak end of the campaign cost them this.

Директната промоция вече е мисията-невъзможна за гостите, но ако запазят победната си серия те могат да влязат в плейофите от отлична изходна позиция и да направят следващата крачка.
Direct promotion has mission-impossible for the visitors, but if they keep winning series, they can get into the playoffs from an excellent starting position and make the next step.