Какво е " ДИРОФИЛАРИИ " на Английски - превод на Английски

• heartworms

Примери за използване на Дирофиларии на Български и техните преводи на Английски

Ако комар ухапе куче с дирофиларии, заедно с кръвта той поема и микрофиларии.
If a mosquito bites a dog with heartworms, along with the blood it takes in the microfilariae, too.

Зрелите дирофиларии могат да живеят в продължение на 5 до 7 години при кучета и до 2 или 3 години при котки.
Mature heartworms can live for 5-7 years in dogs and 2-3 years in cats.

Това е най- широко използваният тест, защото открива антигени(протеини), продуцирани от възрастни дирофиларии.
It is the most widely used test because it detects antigens(proteins) produced by adult heartworms.

Зрелите дирофиларии могат да живеят в продължение на 5 до 7 години при кучета и до 2 или 3 години при котки!
Adult heartworms can live for 5 to 7 years in dogs and up to 2 or 3 years in cats!

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии, и повечето червеи при котките не оцеляват до етапа на възрастен паразит.
Cats are an atypical host for heartworms and most worms do not survive to the adult stage in a cat.

Зрелите дирофиларии могат да живеят в продължение на 5 до 7 години при кучета и до 2 или 3 години при котки.
Adult heartworms can live for five to seven years in dogs and for two to three years in cats.

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии, и повечето червеи при котките не оцеляват до етапа на възрастен паразит.
Cats are unusual hosts for heartworms, so most worms in cats cannot survive until their adult form.

Зрелите дирофиларии могат да живеят в продължение на 5 до 7 години при кучета и до 2 или 3 години при котки.
Once mature, heartworms can live for five to seven years in dogs and up to two or three years in cats.

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии, и повечето червеи при котките не оцеляват до етапа на възрастен паразит.
Cats are not a typical host for heartworms, so many worms do not survive to the adult stage in cats.

Възрастни дирофиларии: зрелите паразити причиняват заболяване, защото запушват сърцето и големите кръвоносни съдове, водещи към него.
Adult heartworms: Adult heartworms cause disease by clogging the heart and major blood vessels leading from the heart.

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии, и повечето червеи при котките не оцеляват до етапа на възрастен паразит.
The cat is an atypical host for heartworms, and most worms in cats do not survive to the adult stage(American Heartworm Society).

Ветеринарният ви лекар ще ви даде допълнителна информация и ще направи тест на кучето ви за наличие на дирофиларии, преди началото на профилактиката.
Your vet will give you additional information and will test your dog for the presence of heartworms before the start of prophylactics.

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии, и повечето червеи при котките не оцеляват до етапа на възрастен паразит.
Cats are not the typical host for heartworm and most worms born inside a cat do not survive to grow into the adult stage of life.

Въпреки, че продуктът може да се употребява при кучета, инвазирани с възрастни дирофиларии, той няма терапевтичен ефект срещу възрастни форми на Dirofilaria immitis.
Although the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis.

Кучетата, инфектирани с възрастни дирофиларии понасят до петкратно повишаване на препоръчаната доза, на всеки 2 седмици по 3 третирания без да се наблюдават никакви неблагоприятни ефекти.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.

Селамектинът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчителната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, при което не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Selamectin was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.

Кучетата, инвазирани с възрастни дирофиларии са понесли до петкратно превишаване на препоръчаната доза в 3 третирания, през 2 седмици, без да са наблюдавани никакви неблагоприятни реакции.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.

Въпреки, че експерименталните изследвания за предозиране показват, че продуктът може да се употребява при кучета, инвазирани с възрастни дирофиларии, той няма терапевтичен ефект срещу възрастни форми на Dirofilaria immitis.
Although experimental overdosage studies have shown that the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis.

Кучета с по- малко от четири или пет възрастни дирофиларии може да не са произвели достатъчно циркулиращ антиген, за да дадат положителен резултат на теста, така че може да има фалшиви отрицателни резултати при кучета с малко паразити или в ранните стадии на инфекция.
Dogs with less than five adult heartworms may not have enough antigen to turn the test positive, so there may be some false negative results in mild or early infections.

Ако се пропусне прилагането на доза и едномесечният интервал между дозите бъде удължен, то незабавното прилагане на ветеринарномедицинския продукт и възобновяване на ежемесечното прилагане ще намали риска от поява на възрастни дирофиларии.
If a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the veterinary medicinal product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.

За да се изследва профилактиката при дирофилариоза, в три лабораторни проучвания кучета на възраст от 4 до 9 месеца са изкуствено опаразитени с европейски щамове на дирофиларии и след това са третирани с Trifexis в различно време след опаразитяването.
For prevention of heartworm disease in three laboratory studies, dogs aged 4 to 9 months were artificially infected with European strains of heartworm and then treated with Trifexis at different times after infection.

Кучета с по- малко от четири или пет възрастни дирофиларии може да не са произвели достатъчно циркулиращ антиген, за да дадат положителен резултат на теста, така че може да има фалшиви отрицателни резултати при кучета с малко паразити или в ранните стадии на инфекция.
Dogs with less than four or five adult heartworms may not have produced enough circulating antigen to produce a positive test result, so there may be an occasional false negative result in dogs with a low burden of parasites, or in the early stages of infection.

Ветеринарномедицинският продукт е безопасен и може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст 6 и повече месеца, живеещи в страни, в които се наблюдава разпространение на векторите на това заболяване, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди да се започне лечение с ветеринарномедицинския продукт.
The product may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with the product.

СТРОНГХОЛД е безопасен и може да се прилага при животни заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарна практика всички животни, на възраст от 6 месеца нагоре живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди да се започне лечение със СТРОНГХОЛД.
STRONGHOLD may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with STRONGHOLD.

Stronghold безопасно може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди започване на лечение със Stronghold.
STRONGHOLD may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with STRONGHOLD.

Или вторият ни случай с дирофилария за тази седмица….
Or our second dog with dirofilariosis this week….

Браун е с диагноза Дирофилария.
Brown is diagnosed with Dirofilaria.

Ако някои от тези частички от дирофилария успеят да напуснат имунната система и храносмилателни ензими, за да продължават да растат на дължина.
If any of these short pieces of Dirofilaria manage to escape both the immune system and your digestive enzymes so that it can grow long.

Тъй като момичето, което го намери, не можеше повече да го задържи, се наложи да търсим друг приемен дом за далматина с дирофилария. Сърдечни благодарности на Радостина Дубарова.
Since the girl, who found Gari cannot any longer provide home-care for him, we had to find another foster home for the Dalmatian with dirofilariosis. Hearty thanks….

Как да използвам "дирофиларии" в изречение

Дирофиларии в белодробната артерия,( те са паразити, които живеят в сърцето на кучето,и причиняват тежки увреждания на сърцето и белите дробове). Заболяването се среща, често във Варненска област.