Какво е " ДИСКОНТИРАНИТЕ ПАРИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• discounted cash
• discounted money

Примери за използване на Дисконтираните парични на Български и техните преводи на Английски

Подобно на ННС, ВНВ представлява анализ на дисконтираните парични потоци.
NPV is the same as a discounted cash flow analysis.

Дисконтираните парични потоци се използват като техника за оценяване в случаите.
Discounted cash flow techniques are used to value investments.

Оценките, базирани на дисконтираните парични потоци, зависят силно от очаквания темп на растеж на компанията.
Discounted cash flow based valuations rely(very) heavily on the expected growth rate of a company.

Бизнес оценка се основава на традиционния метод на дисконтираните парични потоци, но и оценява добавената….
Business valuation is based on the traditional discounted cash flow method but also evaluates economic….

Дисконтираните парични потоци се използват като техника за оценяване в случаите, когато обектът на оценката е сграда, която предлага площи под наем.
The discounted money flows are used as an assessment technique in cases when the object of the assessment is a building that offers rented spaces.

Тя изследва възвръщаемостта на инвестициите, време тези приходи ще бъдат реализирани, дисконтираните парични потоци и индекс доходност сред другите.
It examines the return on investment, time such revenues will be realized, discounted cash flow and profitability index among others.

При отделни специфични случаи се прилагат и други методи, като например- остатъчен, метод на печалбата, метод на дисконтираните парични потоци.
In some occasional specific cases are used other methods- per example: residual, method of the profit, method of the discount monetary flows.

За пълнотата на разработената оценка за действащото предприятие е възможно да се използват както дисконтираните парични потоци, така и пазарните или разходните.
For completeness of the developed estimation for the operating enterprise it is possible to use both discounted cash flow, both market or expense.

Използвайки анализ на дисконтираните парични потоци, както и финансово моделиране, дългосрочната стойност за 1 акция е около $25, което е много над текущите близо $12.
Using a discounted cash flow analysis as well as financial modeling, the long-term value per share is about$ 25, well above the current close to$ 12.

Тези недисконтирани парични потоци се различават от стойността, включена в баланса, защото стойността в баланса се базира на дисконтираните парични потоци.
Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the balance sheet because the balance sheet amount is based on discounted cash flows.

Нетната настояща стойност(Net present value) на дадена инвестиция(проект) е разликата между дисконтираните парични потоци, които се очакват от инвестицията, и размера на инвестираната сума.
The net present value of an investment(project) is the difference between the sum of the discounted cash flows which are expected from the investment and the amount which.

В зависимост от това, дали имотът се използва от собственика, или е отдаден под наем могат да се приложат две техники- на директната капитализация и на дисконтираните парични потоци.
Depending on the fact if the real estate is being used by the owner, or it has been rented, two techniques can be applied- of the direct capitalization, and of the discounted money flows.

Нетната настояща стойност(Net present value) на дадена инвестиция(проект) е разликата между дисконтираните парични потоци, които се очакват от инвестицията, и размера на инвестираната сума.
The Net Present Value(NPV) of an investment(project) is the difference between the sum of the discounted cash flows which are expected from the investment, and the amount which is initially invested.

В зависимост от това дали недвижимият имот се използва от собственика или се отдава под наем, при този метод на оценка се използват техниката на директната капитализация или на дисконтираните парични потоци.
Depending on whether the real estate is used by the owner or leased, this method of valuation uses the technique of direct capitalization or discounted cash flows.

При всички форми на инвестиране, Фондът ще оценява бизнес переспективите на Градския проект, използвайки, но не само, методът на Дисконтираните парични потоци(DCF) и на Покритието за обслужване на дълга(DSCR).
For any form of investment, the Fund shall carry out appraisal of estimated business performance based on, among others, the Discounted Cash Flow(DCF) and Debt Service Coverage(DSCR) methods.

Това възниква само когато сравнимите пазарни сделки са редки и няма алтернативни надеждни оценки на справедливата стойност(например основани на прогнозите за дисконтираните парични потоци).
This arises when, and only when, comparable market transactions are infrequent and alternative reliable estimates of fair value(for example, based on discounted cash flow projections) are not available.

Дисконтираните парични потоци представляват финансовите потоци, свързани с икономическите проекти, и се коригират по отношение на разпределението им в течение на времето и на потенциалния лихвен процент върху инвестираните пари.
The discounted cash flow represents the financial flows associated with the economic projects and adjusted in terms of how they are distributed over time and the potential interest on the invested money.

В тази статия ще се фокусира върху един от тези методи, метода на доходите(известна като дисконтираните парични потоци"DCFметод") и, в частност, на идеята за"действащо предприятие" за целите на инвестиционния арбитраж.[1].
This article will focus on one of those methods, the income method(commonly known as the discounted cash flow‘DCF' method) and, in particular, on the notion of a‘going concern' for the purposes of investment arbitration.[1].

Бизнес оценка се основава на традиционния метод на дисконтираните парични потоци, но и оценява добавената остойностяване икономическа стойност(EVA), отчитане на въздействието и допълнителни показатели количествени резултати от инвестиция.
Business valuation is based on the traditional discounted cash flow method but also evaluates economic value added valuation(EVA), accounting impact and additional quantitative investment performance indicators.

Например при оценката на инвестиция на предприятието в новообразувано предприятие може да не е подходящо да се използва методът на дисконтираните парични потоци, ако няма настоящи приходи, на които да се базира прогнозата на бъдещите доходи или парични потоци.
For example, it may be inappropriate to use discounted cash flows for valuing an equity investment in a start-up enterprise if there are no current revenues on which to base the forecast of future earnings or cash flows.

Техниката на дисконтираните парични потоци обикновено се използва в случаите, когато недвижимият имот се отдава под наем и на тази база се правят прогнози за бъдеща оперативна печалба и за паричните потоци от имота.
The discounted cash flow technique is usually used when the real estate is leased and on this basis prognosis is made of future operating profit and of the cash flows of the property.

Например, когато като оценъчен метод се използват дисконтираните парични потоци(подоходен подход), ще има предположения за нивото на паричните потоци, за използвания в анализа период от време и дисконтовата норма.
For example, where the discounted cash flows method(a method under the income approach) is used, there will be assumptions about the level of cash flows, the period of time used in the analysis, and the discount rate.

Техниките за оценяване включват използване на скорошни справедливи пазарни сделки между информирани и желаещи страни, ако има такива, справка за текущата справедлива стойност на друг инструмент, който е в значителна степен същият, анализ на дисконтираните парични потоци и модели за оценка на опции.
Valuation techniques include using recent arm's length market transactions between knowledgeable, willing parties, if available, reference to the current FV of another instrument that is substantially the same, discounted cash flow analysis and other models.

Нашите традиционни методологии за оценяване на дисконтираните парични потоци, сравнителен анализ или предишни транзакции ни провалят като cryptocurrencies нямат никакви парични потоци на отстъпката не сравними коефициенти за умножение и без прецеденти в историята.
Our traditional valuation methodologies of discounted cash flows, comparable analysis or precedent transactions fail us as cryptocurrencies have no cash flows to discount, no comparable ratios to multiply and no precedents in history.

Разработване и прилагане от Комисията за финансов надзор на подзаконова нормативна уредба по отношение на пенсионните фондове- създаване на задължение за документиране на процеса по определяне размера на рисковата премия на дългови ценни книжа, оценявани по метода на дисконтираните парични потоци;
Elaboration and implementation by the Financial Supervision Commission of the secondary pension fund-related legislation- creating an obligation for documentation of the process of determining the risk premium of debt securities evaluated under the discounted cash flow method;

НП79 При извършване на анализ на дисконтираните парични потоци, предприятието използва един или повече дисконтови проценти, които са равни на преобладаващите норми на възвръщаемост за финансови инструменти, които в значителна степен имат същите условия и характеристики, включително кредитно качество на инструмента, остатъчен срок, за който е фиксиран договорен лихвен процент, остатъчен срок до изплащане на главницата и валутата, в която ще се направят плащанията.
AG79 In applying discounted cash flow analysis, an entity uses one or more discount rates equal to the prevailing rates of return for financial instruments having substantially the same terms and characteristics, including the credit quality of the instrument, the remaining term over which the contractual interest rate is fixed, the remaining term to repayment of the principal and the currency in which payments are to be made.

Прогнозирането на дисконтираните парични потоци, основани на достоверни оценки на бъдещите парични потоци, обусловени от условията на всякакви съществуващи лизингови и други договори и( там, където е възможно) от външно доказателство, например настоящите пазарни наеми за подобни имоти в същото местоположение и състояние, както и при използване на равнище на дисконтиране, което отразява настоящите пазарни оценки на несигурността в размера и разположението във времето на паричните потоци.
(c)discounted cash flow projections based on reliable estimates of future cash flows, supported by the terms of any existing lease and other contracts and(when possible) by external evidence such as current market rents for similar properties in the same location and condition, and using discount rates that reflect current market assessments of the uncertainty in the amount and timing of the cash flows.

Прогнозиране на дисконтираните парични потоци, основани на достоверни оценки на бъдещите парични потоци, обусловени от условията на всякакви съществуващи лизингови и други договори и( там, където е възможно) от външно доказателство, например настоящите пазарни наемни плащания за подобни имоти в същото местоположение и състояние, и при използване на размер на дисконтиране, който отразява настоящите пазарни оценки на несигурността в сумата и разпределението във времето на паричните потоци.
(c)discounted cash flow projections based on reliable estimates of future cash flows, supported by the terms of any existing lease and other contracts and(when possible) by external evidence such as current market rents for similar properties in the same location and condition, and using discount rates that reflect current market assessments of the uncertainty in the amount and timing of the cash flows.

Прогнозиране на дисконтираните парични потоци, основано на достоверни оценки на бъдещите парични потоци, обусловени от условията на всякакви съществуващи лизингови и други договори и( там, където е възможно) от външно доказателство, като например настоящите пазарни наеми за подобни имоти в същото местоположение и състояние и при използване на сконтови проценти, които отразяват настоящите пазарни оценки на несигурността по отношение на сумата и разпределението във времето на паричните потоци.
The valuation of investment properties was determined principally using discounted cash flow projections, based on estimates of future cash flows, supported by the terms of any existing lease contracts and by external evidence such as current market rentals for similar properties in the same location and condition, and using discount rates that reflects current market assessments, of the uncertainty in the amount and timing of the cash flows.

Прогнозиране на дисконтираните парични потоци, основано на достоверни оценки на бъдещите парични потоци, обусловени от условията на всякакви съществуващи лизингови и други договори и( там, където е възможно) от външно доказателство, като например настоящите пазарни наеми за подобни имоти в същото местоположение и състояние и при използване на сконтови проценти, които отразяват настоящите пазарни оценки на несигурността по отношение на сумата и разпределението във времето на паричните потоци.
(c)discounted cash flow projections based on reliable estimates of future cash flows, supported by the terms of any existing lease and other contracts and(when possible) by external evidence such as current market rents for similar properties in the same location and condition, and using discount rates that reflect current market assessments of the uncertainty in the amount and timing of the cash flows.