Какво е " ДИСКРИМИНИРАТ ЖЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• discriminate against women

Примери за използване на Дискриминират жените на Български и техните преводи на Английски

Те дискриминират жените.
They discriminate against women!

Да променим законите, които дискриминират жените.
Repeal of laws that discriminate against women.

Акулите дискриминират жените- убиват по-често мъже!
Sharks Discriminate Against Women- They Kill Men More Often!

Да променим законите, които дискриминират жените.
To repeal laws that discriminate against women.

Според някои активисти обаче, все още има още много закони, които дискриминират жените.
There are still some laws in effect that discriminate against women.

Да променим законите, които дискриминират жените.
Review the laws that discriminate against women.

Според някои активисти обаче, все още има още много закони, които дискриминират жените.
Nevertheless, human rights organisations say that some laws discriminate against women.

Да променим законите, които дискриминират жените.
Help to change laws that discriminate against women.

Противопоставяне на механизмите на потисничество и зависимост, особено на тези, които дискриминират жените и децата.
Opposition to the mechanisms of oppression and dependence, especially those that discriminate against women and children.

Ние продължаваме да говорим за това как мъжете дискриминират жените на работното място- но дали жените се държат по-добре едни с други?
We keep talking of how men discriminate against women at work- but do women treat each other any better?

Освен това следва да отправим ясен призив към афганистанското Министерство на правосъдието да отмени всички други закони, които дискриминират жените.
In addition, we should make a clear call for the Afghan Ministry of Justice to abolish all other laws which discriminate against women.

Призовава настоятелно иранските органи да преразгледат правните разпоредби, които дискриминират жените, по-специално онези, които се отнасят до личния им статут;
Urges the Iranian authorities to revise the legal provisions which discriminate against women, in particular those relating to their personal status;

Като има предвид, че организациите на жените биват държани под строго наблюдение и че те водят кампания срещу законите, които като цяло дискриминират жените;
Whereas women's organisations are kept under close surveillance and are campaigning against laws which generally discriminate against women;

За съжаление съществуващи все още конституции и закони, които недвусмислено дискриминират жените, продължават да спъват развитието на държави по целия свят.
Unfortunately, the persistence of constitutions and laws that blatantly discriminate against women still undermines the development of countries around the world.

Призовава държавите членки да преразгледат своите национални законодателства и да отменят разпоредбите, които дискриминират жените, какъвто беше неотдавна случаят във връзка с разпоредбите, регламентиращи националния пенсионен режим на една от държавите членка, които определяха„ нормалната пенсионна възраст“ по различен начин в зависимост от пола на съответното лице, а по отношение на заявителите жени- в зависимост от броя на децата, отгледани от тях( 6);
Calls on the Member States to review their national legislation and repeal provisions that discriminate against women, as was recently the case as regards the rules governing one Member State's national retirement scheme, which determined the‘normal retirement age' differently depending on the gender of the person concerned, and, where women applicants were concerned, depending on the number of children they had raised(6);

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.
To repeal laws that discriminate against women.

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.
Abolishing laws and practices which discriminate against women.

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.".
Rules or laws that discriminate against women.”.

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.".
Abolishment of all laws that discriminate against women.".

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.
Of policies and laws that discriminate against women.

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.
Undoing laws and customs discriminating against women.

Amazon разработи изкуствен интелект за подбор на кадри, който дискриминира жените.
Amazon built an artificial intelligence to hire employees that discriminated against women.

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.
There are still rules and practices discriminating against women.

Премахването на бариерите, дискриминиращи жените, може да увеличи производителността на труда с до 25% в някои икономики, просто чрез увеличаване на участието на жените в работната сила.
Eliminating barriers that discriminate against women working in certain sectors or occupations could increase labour productivity by as much as 25 percent in some countries.4.

Премахването на бариерите, дискриминиращи жените, може да увеличи производителността на труда с до 25% в някои икономики.
Eliminating barriers that discriminate against women working in certain sectors or occupations could increase labor productivity by as much as 25 per cent in some countries.

Премахването на бариерите, дискриминиращи жените, може да увеличи производителността на труда с до 25% в някои икономики, просто чрез увеличаване на участието на жените в работната сила.
Eliminating barriers that discriminate against women in certain sectors or occupations could increase labour productivity by up to 25 percent in some countries.

За науморната си кампания срещу закони, дискриминиращи жените и за това, че винаги казва истината на управляващите, Джахангир получава заплахи и става жертва на публични нападения и домашен арест.
For her relentless campaigning against laws that discriminate against women, and for continuously speaking truth to power, Jahangir has been threatened, assaulted in public and placed under house arrest.

Законът, посочи Шайн, също така"косвено дискриминира жените, поддържайки погрешно презумпцията, че жените са собственост на мъжете".
The law, Shine said, also“indirectly discriminates against women by holding an erroneous presumption that women are the property of men”.

По негови думи също така законът“косвено дискриминира жените, поддържайки неправилно презумпцията, че жените са собственост на мъжете”.
Indirectly discriminates against women by holding an erroneous presumption that women are the property of men”.

Според него законът дискриминира жените, тъй като създава представата, че жената е собственост на мъжа.
The provision indirectly discriminates against women by holding that women are the property of the men.