Какво е " ДИФУЗНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• diffuse
• diffusion

Примери за използване на Дифузните на Български и техните преводи на Английски

Дифузните оптични датчици също работят с инфрачервени лъчи.
Diffuse optical sensors work with infrared rays as well.

Където F са дифузните емисии, определени в буква а, ii.
Where F is the fugitive emission as defined in section(ii)(a).

По-добре да попитаме Осама бин Ладен как се справят дифузните мрежи срещу укрепените центрове на властта.
Ask Osama bin Laden how diffuse networks are doing against entrenched centers of power.

Наблюдение на динамиката на дифузните заболявания на съединителната тъкан и оценка на тяхното лечение.
Monitoring the dynamics of diffuse connective tissue diseases and evaluating their treatment.

Дифузните източници на замърсяване са широко разпространени и/или концентрирани в гъстонаселените райони.
Diffuse sources of pollution are widespread and/or concentrated in highly populated areas.

Данните показват, че флутеметамол(18F) може да маркира сърцевината и дифузните β-амилоидни отлагания, и невритните плаки.
Data suggest that flutemetamol(18F) is able to label cored and diffuse amyloid β deposits and neuritic plaques.

Дифузните мембрани не се препоръчват(въпреки че, както вече отбелязахме, това е спорен въпрос).
Diffuse membranes are not recommended(although, as we have already noted, this is a controversial issue).

Като има предвид, че операторите следва да намалят емисиите на органични съединения и органични разтворители, включително дифузните емисии;
(22) Whereas operators should reduce emissions of organic solvents, including fugitive emissions, and of organic compounds;

Когато дифузните промени се провокират от фиброза, тогава в началния стадий на заболяването няма патология.
When the cause of diffuse changes in the pancreas becomes fibrosis, then at the initial stage of the disease, there are no deviations.

Те трябва да включат в програмата си от мерки такива мерки, които да контролират дифузните източници на замърсяване, за да може да се постигне добро състояние.
They must include in their programme of measures measures to control diffuse sources of pollution to allow good status to be reached.

Дифузните разстройства на кортикалните структури могат да доведат до синдром, при който пациентът пренебрегва половината от пространството.
Diffuse cortical structures violation may lead to a syndrome in which the patient ignores half the space.

Това води до положително изменение в свойствата на клетъчната мембрана и вътрешно клетъчните структури: дифузните и осмотичните процеси, колоидното състояние на тъканите и др.
This leads to a positive change in the properties of cell membranes and inside cell structures, diffusion and osmotic processes, the colloidal state of tissues and others.

Бii Определяне на дифузните емисии за съпоставка с нормите за допустими със стойностите за дифузни емисии в част 2 приложение IIA.
(ii) Determination of fugitive emissions for comparison with fugitive emission values in Annex IIA.

Дифузни емисии на прах НДНТ 153. С цел предотвратяване или намаляване и улавяне на дифузните емисии във въздуха от изпускането и леенето, НДНТ е да се използва едната или и двете посочени по-долу техники.
In order to prevent or reduce and collect diffuse emissions to air from tapping and casting, BAT is to use one or both of the techniques given below.

Дифузните разстройства на кортикалните структури могат да доведат до синдром, при който пациентът пренебрегва половината от пространството.
Diffusion disturbances of cortical structures can lead to a syndrome at which the patient ignores a half of space.

На базата на 3 000 новооткрити квазери в далечния космос астрономите са определили с безпрецедентна точност разпределението на дифузните газове в междугалактическото пространство.
Using 3,000 recently discovered quasars as searchlights on the distant universe, astronomers have mapped with unprecedented precision the distribution of the diffuse gas between galaxies.

Бii Определяне на дифузните емисии за съпоставка с нормите за допустими със стойностите за дифузни емисии в част 2 приложение IIA.
(bii) Determination of fugitive emissions for comparison with the fugitive emission limit values in Part 2 Annex IIA.

Експресията на CD79b е ограничена до нормалните клетки в рамките на B-клетъчната линия(с изключение на плазматичните клетки) и злокачествените B-клетки; той се експресира при> 95% от дифузните.
CD79b expression is restricted to normal cells within the B-cell lineage(with the exception of plasma cells) and malignant B-cells; it is expressed in> 95% of diffuse large B-cell lymphoma.

Въз основа на няколко експеримента се вярва, че когато Алое Вера се въвежда в кръвния поток, значително се увеличава транспортирането на кислород и дифузните възможности на червените кръвни клетки.
Based on a few experiments, it is believed that, when Aloe vera is introduced into the bloodstream, it may significantly increase the oxygen transportation and diffusion abilities of red blood cells.

Поради дифузните пори на клена, пукнатините в дървесината могат да нараснат във всяка посока, което улеснява израстването им към ръба на цевта, причинявайки голяма част от него да се откъсне изцяло.
Because of maple's diffuse pores, cracks in the wood can grow in any direction, making it easier for them to grow out toward the edge of the barrel, causing a large chunk of it to break off entirely.

Детекторът за помпени газове се характеризира с бързо откриване, опасните зони могат да бъдат измерване на дълги разстояния, безопасност на персонала по поддръжката и други са същите като дифузните газови детектори.
Pump gas detector is characterized by fast detection, dangerous areas can be long-range measurement, maintenance personnel safety, and other is same as diffuse gas detector.

С цел предотвратяване или, когато това не е практически изпълнимо, намаляване на дифузните емисии във въздуха и водата, НДНТ е дифузните емисии да се улавят възможно най-близо до източника и да се пречистват.
In order to prevent or, where this is not practicable, to reduce diffuse emissions to air and water, BAT is to collect diffuse emissions as much as possible nearest to the source and treat them.

Списъкът е бил добавен към Месие и сега се състои от 35 галактики, 30 открити клъстери, 29 кълбовидни купове, 4 планетарните мъглявини, 7 дифузните мъглявини, и две непотвърдени обекти, които са били погрешно за мъглявини от Месие.
The Messier list has been added to and now consisted of 35 galaxies, 30 open clusters, 29 globular clusters, 4 planetary nebulae, 7 diffuse nebulae, and two unconfirmed objects(which were mistaken for nebulae by Messier).

Но дифузните форми на такива заболявания като гърдата при настъпване на бременност по принцип не могат да бъдат лекувани с медикаменти, а защото самата бременност се счита за най-добрите възможни средства, за да се бори срещу тази опасна болест.
But the diffuse forms of such a disease as mastopathy with the onset of pregnancy in general can not be treated medically, because pregnancy itself is considered to be the best way to combat this dangerous disease.

Новото изображение на региона е направено от няколко различни телескопа:“Хъбъл” на NASA/ESA(заснемащ звездите и галактиките във видимата част на спектъра), рентгеновата космическа обсерватория на NASA“Чандра”(дифузните емисии в синьо) и NRAO Jansky Very Large Array(дифузните емисии в розово).
This image is a combination of observations from the NASA/ESA Hubble Space Telescope(showing the galaxies and stars), the NASA Chandra X-ray Observatory(diffuse emission in blue), and the NRAO Jansky Very Large Array(diffuse emission in pink).

Включени са съвсем малко нови мерки съгласно член 11, параграф 3, буква з от РДВ за контрол на дифузните източници на замърсяване(в тази връзка по-специално липсва контрол на дифузните източници на фосфати), а„допълнителните мерки“ са неясни, що се отнася до общия им очакван принос.
Few new measures to control diffuse sources of pollution pursuant to Article 11(3)(h) of the WFD have been included(particularly missing here are controls on diffuse sources of phosphate) and‘supplementary measures' are vague in their overall expected contribution.

Въпреки че много от първоначалните въпроси вече са решени, се изпраща допълнително мотивирано становище относно минималните изисквания за програми за обхващане на дифузните източници, които е възможно да предизвикат замърсяване на водите, и за мерки за предотвратяване или контролиране на изпускането на замърсители.
While many of the original issues have now been addressed, an additional reasoned opinion is being sent about the minimum requirements of programmes to cover diffuse sources liable to cause pollution to water, and measures to prevent or control the input of pollutants.

Дифузен голям B-клетъчен лимфом(DLBCL);
Diffuse large B-cell lymphoma(DLBCL);

Характеризира се с дифузно гнойно илигнойно-хеморагично възпаление на подкожната тъкан.
Characterized by diffuse purulent orpurulent-hemorrhagic inflammation of the subcutaneous tissue.

Понастоящем дифузната дъска на пазара е разделена на PC и PMMA.
Currently, the diffusion board in the market is divided into PC and PMMA.

Как да използвам "дифузните" в изречение

Artemether потиска клетъчната пролиферация и индуцира апоптоза в дифузните В-клетъчни лимфомни клетки.

Дифузните мускулно-скелетни болкови синдроми включват фибромиалгия (ФМ) и синдром на хроничната умора.

Предизвикателството на дифузните пулмопатии – въпросите, на които търсим отговори (основни въпроси към рентгенолога)

Симулация на космическата мрежа или дифузните газови течения, свързващи галактиките във Вселената. Кредит: NASA, ESA, E.

Макроскопски имат малки размери и са добре отграничени от мозъчната тъкан, което ги различава от дифузните нискостепенни астроцитоми.

Phosphorus – Действа върху костите, кръвоносните съдове, действа при кървене на венците, индикация са също и дифузните подкожни кръвоизливи.

Дифузните промени в панкреаса могат да бъдат в резултат на заболявания на самата простата или на други органи. Трансформациите, които засегнаха ...

„Като последствие от катастрофата в Сузука трябва да бъдат преодолени някои медицински предизвикателства. Ситуацията остава трудна заради дифузните аксонални травми на главата.“

в детайли някои от въздействията, до невъзможност да се оцени тяхната големина и сила например при оценка на дифузните източници на замърсяване или при оценката на

Клетките на гли­об­лас­то­ма на­по­до­бя­ват в око­ло 80% от слу­ча­ите клет­ки­те от ас­т­рог­ли­ал­ния ред. Затова и в ежед­нев­на­та прак­ти­ка той се от­на­ся към гру­па­та на дифузните ас­т­рог­ли­ал­ни тумори.