Какво е " ДОБРА ПОСТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• good deed
• good thing
• good act
• good action

Примери за използване на Добра постъпка на Български и техните преводи на Английски

Една добра постъпка да има.
A good thing to have.

Просто една добра постъпка.
That one little good deed.

Трябва ни добра постъпка, за скаутския лагер.
But we need a good deed for the Scouts.

Беше много добра постъпка.
So it was a really good thing.

Не смесвайте една лоша постъпка с една добра постъпка.
Don't go messing with a good thing.

Чудесно. Моята добра постъпка за десетилетия.
Great. My good deed for the decade.

Това не е добра постъпка, а и не искам да се виждам с мама.
It's not a good deed, and I really don't wanna see mom.

Направете го по правило да се направи една добра постъпка, всеки ден.
Make it a rule to do one good deed every day.

С една добра постъпка грешникът може да възстанови връзката си с Духовния свят.
And with a good deed the sinner can re-establish his connection with the spiritual world.

Една добра мисъл или едно добро чувство или една добра постъпка.
A feeling or a strong emotion or an act or good deed?

Когато говорим за Добро, за добра постъпка, ние всякога подразбираме здрав човек.
When we speak of good, of a good deed, we always relate it to a healthy man.

Най-незначителната добра постъпка днес означава завладяване на една страте гическа позиция, от която няколко месеца по-късно ще можете да постигнете победи, за които не сте и сънували.
The smallest good act today is the capture of a strategic point from which, a few months later, you may be able to go on to victories you never dreamed….

Да си родител не е само една добра постъпка или благороден жест, това е отговорност… вечна.
Because being a parent is not a good deed or a noble gesture. It is a life-Iong responsibility.

Мъдрецът разбира, че всяка форма на обществено признание или одобрение може да премахне всякакви положителни и духовни въздействия, които една„добра постъпка” би могла да окаже върху всички участващи страни.
The sage understands that any form of public recognition or acclaim could diminish any positive spiritual affects a"good deed" could have had on all parties concerned.

Невъзможно е с една добра постъпка само човек да помогне на майка си, на баща си или на цялото човечество.
It is impossible with one good deed only a man to help his mother, his father or the whole mankind.

Всяка от двете страни на картичката изобразявала добра постъпка- поднасяне на храна и подаряване дрехи на бедните.
Each of the two side panels depicted a good deed- clothing the naked and feeding the hungry.

По отношение на тези разсъждения защитниците на всеобщите нравствени норми биха могли да кажат: Щом всеки човек се стреми само към лично изживяване и извършване на онова, което му е угодно, тогава между добра постъпка и злодеяние няма разлика;
Those who defend general moral standards will perhaps object: If each person strives to express and do only what he pleases, then there is no difference between a good deed and a crime;

Давайте от своето злато, а не от книжните си пари, защото на Небето книжни пари не вървят- всяка добра мисъл, всяко добро чувство и всяка добра постъпка са звонкови монети, които никога не губят своята цена и стойност.
Give out of your golden and not from your paper money, because in Heaven, paper money will not pass- every good thought, every good feeling and every good act are specie money, which never lose value.

По отношение на тези разсъждения защитниците на всеобщите нравствени норми биха могли да кажат: Щом всеки човек се стреми само към лично изживяване и извършване на онова, което му е угодно, тогава между добра постъпка и злодеяние няма разлика;
Those who defend general moral norms will reply to these arguments that, if everyone strives to live his own life and do what he pleases, there can be no distinction between a good action and a crime;

По отношение на тези разсъждения защитниците на всеобщите нравствени норми биха могли да кажат: Щом всеки човек се стреми само към лично изживяване и извършване на онова, което му е угодно, тогава между добра постъпка и злодеяние няма разлика; всяка низост, която се таи у мен, има еднаква претенция да се изяви, както и намерението ми да служа на всеобщото благо.
The defenders of universal ethical norms might object to these arguments as follows: If everyone has the right to fully express themselves and do what he pleases, then there is no difference between a good deed and a crime, every corrupt impulse in me has the same right to be expressed as has the intention of serving the common good..

По отношение на тези разсъждения защитниците на всеобщите нравствени норми биха могли да кажат: Щом всеки човек се стреми само към лично изживяване и извършване на онова, което му е угодно, тогава между добра постъпка и злодеяние няма разлика;
Defenders of universal ethical norms might object to these arguments as follows: If all people strive merely to express themselves, and to do as they please, then there is no difference between a good action and a crime;

Добрата постъпка е плод, който човек създава на физическия свят.
The good deed is a fruit which man creates in the physical world.

Добрата постъпка ще донесе своето благословение десетократно.
Whoever brings a good deed shall have ten times its reward.'.

Това е добрата постъпка в дома.
This was a good thing at home.

Това е добрата постъпка в дома.
It's a good thing in the home.

Не се преструвай, защото няма да съм ти добрата постъпка.
Don't you pretend, because I will not be your good deed.

Най-реалното нещо в света, това е добрата постъпка.
In the real world, that's a good thing.

Състраданието и ежедневните добри постъпки правят твоят живот много по-богат.
Compassion and daily acts of kindness make life far richer.

Добрите постъпки няма да ви направят светци.
The good deeds didn't make them into saints.

Сега можеш сама с добри постъпки след триста години да си спечелиш безсмъртна душа.
Now you can, by good deeds, obtain an immortal soul after three hundred years.".

Как да използвам "добра постъпка" в изречение

Otkrii pette razliki... до Габриела Да бе, точно добра постъпка ще да е.. Поредният евтин PR за пред камерите.. Една добра постъпка да има.

• да реализираме добра постъпка в контекста на милосърдие, благотворителност, взаимопомощ, дарителство и др./

За своята добра постъпка Халид бе и награден от Министерството на околната среда с печка за отопление.

Една благодарна баба плюс майки и баби, които се радват на всяка добра постъпка на децата и се надяваме, че и вие ще ги поощрите с похвала“.

Това са и родители, които моментално реагират при неуспехи на детето си, но не обсъждат и успехите му. Не го поощряват при добра постъпка и не го хвалят.

Впрочем това е добра постъпка за жена, изморена от неговите капризи. След като си ми изневерил, аз те напускам. Не си и помисляй да ме търсиш! Всичко между нас е свършено!