Какво е " ДОБРЕ ИЗВЕСТНОТО " на Английски - превод на Английски

• well-known
• well known

Примери за използване на Добре известното на Български и техните преводи на Английски

Тя се определя от добре известното уравнение.
We can see from the well-known equation.

В този случай много пациенти са подпомагани от добре известното лекарство Аспирин.
In this case, many patients are helped by the well known drug Aspirin.

Kadriorg: добре известното наследство на Руската империя- дворецът на Петър I.
Kadriorg: the well-known heritage of the Russian Empire- the palace of Peter I.

В същата област, както добре известното Октоберфест.
At same area as the well known Oktoberfest.

Kadriorg: добре известното наследство на Russian Империята- дворецът на Петър I.
Kadriorg: the well-known heritage of the Russian Empire- the palace of Peter I.

Когато тази снимка се появи, добре известното"научно списание,".
When this picture appeared, that well-known scientific journal.

Всъщност, под добре известното име, може да се каже, че в строя влизат машини от ново поколение.
In fact, under a well-known name, cars, one might say, of a new generation will enter the system.

Но каква е истинската история зад добре известното изречение„Пабло Пикасо и неговите жени“?
What is the real story behind the well-known sentence“Pablo Picasso and his women”?

По-рано се казвало, че дървеният пясък"измерва водата", поради което го следваше добре известното име.
Previously it was said that the bedbug"measures water," because of which the well-known name followed it.

Каква е употребата на природен газ, освен добре известното при нас готвене и отопление на жилищни сгради?
What is the use of natural gas, besides the well-known to us cooking and heating of residential buildings?

Първата е добре известното йогистко очистващо дишане, на което се приписва голямата белодробна издръжливост сред йогите.
The first is the well-known Yogi Cleansing Breath, to which is attributed much of the great lung endurance found among the Yogis.

Съдът е имал възможност да разгледа този въпрос в добре известното дело Gruber относно Брюкселската конвенция.
The Court had the opportunity to examine this issue in the well-known case Gruber concerning the Brussels Convention.

Тя е вдъхновена от добре известното приложение LimeWire и е проектирана от самото начало, за да поддържа търсенето в облак и.
It is inspired by the well known LimeWire application and has been designed from the ground up to support search inside cloud and.

Очевидно е, че едно лекарство не може ефективно да лекува толкова разнообразни заболявания- традиционните лечители просто използват добре известното име на лекарството и вярата в него.
Obviously, one remedy cannot effectively treat such diverse diseases- traditional healers simply exploit the well-known name of the drug and faith in it.

Именно в този смисъл в добре известното Окръжно послание от 1848 г. източните патриарси пишат, че“самият народ”(λαός), т.е.
It was in this sense that in the well known Encyc- lical Letter of 1848 the Eastern Patriarchs wrote that"the people itself"(λαός), i.e.

Очевидно е, че едно лекарство не може ефективно да лекува толкова разнообразни заболявания- традиционните лечители просто използват добре известното име на лекарството и вярата в него.
It is obvious that one remedy can not effectively treat such a variety of diseases- traditional healers simply exploit the well-known name of the drug and faith in it.

Именно в този смисъл в добре известното Окръжно послание от 1848 г. източните патриарси пишат, че“самият народ”(λαός), т.е.
It was in this sense that in the well known Encyclical Letter of 1848 the Eastern Patriarchs wrote that"the people itself"(λαος, laós), i.

Добре известното положение по време на затворничеството Му доказва достатъчно, че богатството от знание, което е проявено в Писанията Му, е усвоено само от духовен източник, напълно независим от обикновените средства за изучаване или някакво ръководене с помощта на книги и учители.1.
The well-known circumstances of His long imprisonment render it impossible to doubt that the wealth of knowledge shown in His Writings must have been acquired from some spiritual source, quite independent of the usual means of study or instruction and the help of books or teachers.11.

Когато тази снимка се появи, добре известното"научно списание,""Ню Йорк Таймс", написа в своя редакционна статия,"Марс е безинтересен.
When this picture appeared, that well-known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial,"Mars is uninteresting.

Нашата дилема да удържим на думата си към стария почитаем император е експлоатирана, за да създаде ситуация, която дава на Англия извинението, което е търсила, за да ни унищожи с фалшив външен вид на справедливост по претекста, че помага на Франция и поддържа добре известното Равновесие на силите в Европа, т.е.
Our dilemma over keeping faith with the old and honourable Emperor has been exploited to create a situation which gives England the excuse she has been seeking to annihilate us with a spurious appearance of justice on the pretext that she is helping France and maintaining the well-known Balance of Power in Europe, i. e.

Струва Ми се той бе забравил добре известното предание, в което се казва:“Знание е всичко, което е познаваемо, а могъществото и силата- цялото сътворение.”.
Methinks, he had forgotten the well-known tradition which sayeth:"Knowledge is all that is knowable; and might and power, all creation.".

За да запази позицията си като водеща европейска и немска фирма, а също и успешно да отговори на предизвикателствата на световния пазар, WIMA разполага и инвестира в най-модерните производствени условия, най-висока степен на рационализация на базата на максимум автоматизация и висококвалифицирани работници като предлага надеждност и качество, или добре известното понятие" Произведено в Германия".
To maintain its position as a leading European and German company, and successfully meet the challenges of the global market, WIMA has invested in the most modern production conditions, the highest degree of rationalization based on maximum automation and highly skilled workers as to offer a reliability and highest possible quality or the well-known concept-"Made in Germany".

През 2011 г. той става едно от лицата на MasterChef Italia, добре известното телевизионно риалити шоу за начинаещи готвачи, заедно с Joe Bastianich и Bruno Barbieri.
His stint with MasterChef Italia, the well-known television reality show for aspiring chefs started in 2011 along with Joe Bastianich and Bruno Barbieri.

Разположен в добре известното състояние на Гоа, Palolem е много нисък, предлагащ достъпна комбинация от хижи, разположени в напълно проходима и приветлива селска обстановка.
Located in the well-known state of Goa, Palolem is very low-key, offering an affordable mix of beach huts located in a fully walkable and welcoming village setting.

Дизайна на апартаментите, отразява добре известното качество на строителство на инвеститорът City Plaza Company, със внимателно разработени архитектонски детайли и рационални решения.
The design of the apartments reflects the well-known quality in construction of the investor- City Plaza company, with carefully considered architectural details and rational solutions.

Именно в този смисъл в добре известното Окръжно послание от 1848 г. източните патриарси пишат, че“самият народ”(λαός), т.е. Тялото на Църквата, е"пазителят на благочестието”(‛υπερασπιστης της Θρησκείας).
It was in this sense that in the well known Encyclical Letter of 1848 the Eastern Patriarchs wrote that“the people itself(laos), ie: the Body of the Church,“was the guardian of piety.”.

Не е нужно да хабим времето ви с добре известното явление"привличане и отблъскване" на атомите, химическата валентност,"любовта и омразата" на атомните частици, привличането или сцеплението между молекулите материя.
It is not necessary to take up your time with the well known phenomena of the”“attraction and repulsion” of the atoms; chemical affinity; the“loves and hates” of the atomic particles; the attraction or cohesion between the molecules of matter.

Защото са добре известни в общността.
They're well known in the community.

Той е добре известен и научно доказано факт.
It is a well known and scientifically proven fact.

Могат лесно да бъдат достигнати Добре известни ски райони: Hahnenkamm 7 km.
Well-known ski regions can easily be reached: Hahnenkamm 7 km.

Как да използвам "добре известното" в изречение

Добре известното разделение на българското общество на столица и провинция не е от днес или от вчера.

Ето как италианците правят къстъм на британския мотциклет Triumph Bonneville. Шедьовърът е изработен от добре известното ...

Lamisil: таблетки, мазило, крем, спрей - становище на лекар"Рекламата - двигателят на търговията" - прочита добре известното правило. Изхождайки от това.

Kadriorg: добре известното наследство на Russian Империята - дворецът на Петър I. Строителството започва в 1718, сега музей, разположен в сградата.

Завърших добре известното 31 СУЧЕМ „Иван Вазов”. След това завърших медицина. Даже поставих рекорд за най-дълго следване – цели 16 години!

На помощ идва добре известното правило на тройката. Според него, хората имат склонност след една презентация да запомнят най-много три неща.

Ексфолиантът за тяло Спирулина е направен от черноморски соли, растителни и етерични масла и спирулина - добре известното и много полезно водорасло. Н..

Другите дебютанти в конкурса са 15-годишното и 25-годишното бренди "BLACK SEA GOLD", които се отличиха редом с добре известното за ценителите 33-годишно бренди XO.

Има няколко варианта за приготвяне на добре известното и много вкусно ястие - кюфтета със сос. „Смолян днес” ви предлага най-лесния и бързия начин.

6. Алани = Арани (Аряни, Ариани). Те са роднини или потомци на добре известното Арийско (Българско) племе Елами (Еламити), чиито изродени потомци са и днешните Елини.