Какво е " ДОБРЕ ОБРАЗОВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• well-educated
• well educated

Примери за използване на Добре образованите на Български и техните преводи на Английски

Добре образованите млади и иновативни хора са потенциала на София.
Well-educated young and innovative people are the potential for the success of Sofia.

Затова не е изненадващо, че добре образованите руснаци масово напускат страната си.
It's no surprise then that well-educated Russians are leaving their country in droves.

Добре образованите са с бистър ум и в общия случай няма да изучават нещо слепешката.
People who are well educated are clearheaded and generally won't learn something blindly.

По този начин вярата на християните, които са на„високо“[добре образованите хора], се превръща в частна вяра.
So, the faith of the Christians up here[well educated people] becomes private.

Моля те, не се чувствай зле братко, но добре образованите хора като теб… не могат да бъдат добри съпрузи.
Please don't feel bad, brother, but a well-educated man can never be a good husband.

Добре образованите мениджъри могат да станат експерти, заемащи ръководни длъжности на различни управленски нива.
Well educated managers may become experts holding executive positions at different management levels.

Навсякъде в богатия свят добре образованите хора все повече работят по-дълго от по-малко образованите..
Across the rich world the well educated people are working longer than the less skilled.

Джейн изпитва огромно желание да предостави възможности на добре образованите млади жени да„се научат на живот от самия живот“.
She especially wanted to provide opportunities for well-educated young women to"learn of life from life itself.".

Навсякъде в богатия свят добре образованите хора все повече работят по-дълго от по-малко образованите..
Furthermore, well-educated staff increasingly works longer than the less-skilled worldwide.

Докато добре образованите градски жители подкрепят Ван дер Белен, бедните австрийски селяни и работници застават зад Хофер.
While most well-educated city dwellers supported Van der Bellen, low-earning rural and working class Austrians backed Hofer.

Навсякъде в богатия свят добре образованите хора все повече работят по-дълго от по-малко образованите..
Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.

Все пак шведските неквалифицирани служители са относително добре платени, докато добре образованите шведски служители са нископлатени в сравнение с тези в конкурентните страни.
Still, Swedish unskilled employees are relatively well paid, while well-educated Swedish employees are low-paid compared to those in competitor countries.

Френският е и езикът на добре образованите в Югоизточна Азия, Северна Африка и голяма част от Западна и Централна Африка.
It is the language of well-educated in parts of Southeast Asia, North Africa and much of western.

Все пак шведските неквалифицирани служители са относително добре платени, докато добре образованите шведски служители са нископлатени в сравнение с тези в конкурентните страни.
Still, Swedish unskilled employees are well-paid while well-educated Swedish employees are low-paid compared to those in competitor countries in Western Europe and USA.

Френският е и езикът на добре образованите в Югоизточна Азия, Северна Африка и голяма част от Западна и Централна Африка.
French is the language of the well educated in parts of Southeast Asia, North Africa and much of Western and Central Africa.

Ние гледаме на развитието на нашите служители като инвестиция в нашата компания, тъй като добре образованите и високо мотивирани служители са в основата на трайния успех на нашите пазари.
We regard this development of personnel as an investment in our company as well-educated and highly motivated employees are the basis of sustainable success in our markets.

Висококвалифицираните и добре образованите хора представляват конкурентно предимство за ЕС и подкрепата за професионалното образование следва да отчита това.
Highly qualified and well-educated people represent a competitive advantage for the EU, and support for vocational education should take this into account.

Тази бездна е част от задълбочаващото се разделение между добре образованите хора, които са заможни, и неквалифицираните бедняци, което пък е характерно за всички възрастови групи.
This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor that is slicing through all age groups.

Ние твърдо вярваме, че само добре образованите и обучени хора са в състояние да направят преход към икономика, основана на знанието, и могат значително да подобрят качеството на живот.
We strongly believe that only well educated and trained people are capable to make a transition to the knowledge based economy and may significantly improve the quality of life.

Лесно е да се разбере съществуването на подобна тревога в Западна Европа, където заплатите са няколко пъти по-високи от тези на добре образованите работници в страните от Източна и Централна Европа.
It is easy to understand why such anxiety exists in Western Europe, where wages are a large multiple of what well-educated Eastern and Central European workers earn.

Разделението е най-голямо в САЩ, където добре образованите представители на бейби бум поколението отлагат своето пенсиониране, докато мнозина по-малко квалифицирани по-млади хора отпаднаха от трудовия пазар.
The divide is most extreme in America, where well-educated baby-boomers are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce.

Добре образованите млади работници са склонни да бъдат много мобилни, което означава, че те често получават уменията си по заявка навсякъде, без да възнаграждават работни места, емоционални привързаности или удобства в района, за да ги задържат.
Well-educated young workers tend to be highly mobile, meaning they often take their in-demand skills elsewhere without rewarding jobs, emotional attachments, or area amenities to hold them.

Един оптимист би казал, че за добре образованите деца на хилядолетието, на които им предстоят много години напред, никога не е късно да започнат да се образоват и да структурират своите финанси, да проследяват и управляват своите разходи.
An optimist might say that, for the well educated millenials with many years ahead of them, it's never too late to start learning about and structuring one's finances, tracking and managing their expenses.

Добре образованите и интелектуални ученици често са наричани в държавните училища и медиите като"нърдове","гийкове","слабаци" и"смотаняци" и са безмилостно тормозени и дори нападани от по-"популярните" заради открито показване на някакъв интелект.
Well-educated and intellectual students are commonly referred to in public schools and the media as"nerds,""dweebs,""dorks," and"geeks," and are relentlessly harassed and even assaulted by the more popular"jocks" for openly displaying any intellect.

Оптимистът би казал, че за добре образованите деца на хилядолетието, на които им предстоят много години напред, никога не е късно да започнат да се образоват и да структурират финансите си, както и да проследяват и управляват разходите си.
An optimist might say that, for the well educated millenials with many years ahead of them, it's never too late to start learning about and structuring one's finances, tracking and managing their expenses.

Дори добре образованите китайци имат малко възможности да изязат от ниските класи- много хора са висшисти, културни и образовани, но дори те не могат да си намерят работа, казва Рейн.
Even well-educated Chinese find few opportunities to pull themselves out of the lower classes, Rain said:“There are a lot of people who went to college, who are very refined and cultured, and even those people can't find work.”.

Въпреки това, въпреки безброй добре образованите инженери и изобретатели, всъщност 60-годишният Джеймс Мъри Спангълър, портиер в универсален магазин и любител изобретател от Кантон, Охайо, изобретява първата компактна, готова прахосмукачка за домашна употреба.
However, despite countless well educated engineers and inventors trying their hand, it was actually 60 year old James Murray Spangler, a department store janitor and hobbyist inventor in Canton, Ohio, who invented the first compact, ready-for-home-use vacuum cleaner.

И е много добре образован в западен стил.“.
And he is very well-educated in a Western context.”.

Добре образовани действени граждани за модерно демократично общество.
Well-educated, active citizens for a modern democratic society.

Работната сила е добре образована, висококвалифицирана и многоезична.
Work force is well educated, highly skilled and multilingual.

Как да използвам "добре образованите" в изречение

Истинската добавена стойност в автомобилната индустрия идва именно от научно-развойната дейност. Тя е и начин да задържим добре образованите млади кадри.

Добре образованите и високо мотивирани служители са основен фактор за корпоративния успех. Вашите експертни познания и отдаденост са ключовете за търговския ни успех и растеж.

С всяка изминала година расте делът на добре образованите хора и една генерация от политици в сферата на образованието отчитат това като голям успех. Но естествено

Не допускам добре образованите учители, препълнили зала „Армеец“, да са си тръгнали с впечатлението, че след шест месеца чакане ще получат безпроблемно увеличенията, допълнителните възнаграждения и социалните придобивки.

Придържайте се към правилата за правопис и пунктуация. Грешките се забелязват от добре образованите и дразнят, отклоняват вниманието от съдържанието; нещо повече – говорят за нивото на вашата образованост.