Какво е " ДОБРЕ ТРЕНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• well-trained
• well trained

Примери за използване на Добре тренирани на Български и техните преводи на Английски

Добре тренирани.
Well trained.

Това са добре тренирани орли.
Have a well trained ear.

Сатанинските орди са добре тренирани.
Wild cormorants are well-trained.

Бяха явно добре тренирани.
Obviously they were well trained.

Трима добре тренирани да разпитат един мъж?
Three well-trained people questioning one man?

Бяха явно добре тренирани.
They were obviously well trained.

Вулканът Паринакота е предизвикателство за добре тренирани катерачи.
Parinakota volcano is a challenge for well-trained climbers.

Те са добре тренирани планински водачи, но пак ми е тревожно.
They're well-trained mountain guides, but it doesn't make it any easier to know that.

Нуждаят се от добро оборудване и добре тренирани, отдадени войници.
It takes good equipment and well-trained, dedicated soldiers.

Те са добре тренирани, добре спонсорирани, но не са те поръчителите.
They're well-trained, they're well-funded, but they didn't order this.

Конете за поло, традиционно наричани понита, са добре тренирани коне- атлети.
The horses, traditionally called ponies, are well trained equine athletes.

Нашите коне са спокойни и много добре тренирани, подходящи за деца и възрастни.
Our horses are well trained and gentle, good for children and adults alike.

Конете, които са добре тренирани и които са се представяли добре на състезания.
Horses that are well-trained and who have performed well in competitions.

Той не можеше да прави истински магии, затова се примири с фокуси с карти и добре тренирани зайци.
He couldn't work real magic so he had to settle for card tricks and well trained rabbits.

Екип от добре тренирани морски ще разбият който и да е по света, но силата на взвода се определя от най-слабото му звено.
A corps of well-trained marines will kick the crap out of anyone else in the world, but the platoon is only as strong at its weakest link.

И е доста трудно за подбора на персонал не само за"сините якички", а също за квалифицираните добре тренирани служители", смята той.
And it is quite difficult to select staff not only“blue collars”, but also skilled well-trained employees”, he thinks.

Хората, подложени на стрес, имат потенциала да изпаднат в паника, ако не са добре тренирани и подготвени психологически за сблъсъка със всякакъв вид обстоятелства.
People under stress have a potential to panic if they are not well-trained and not prepared psychologically.

Този маршрут е труден(да не кажем екстремен), затова дори и през лятото се препоръчва само за хора, които са добре тренирани.
This route is difficult(not to say extreme), so even during the summer, it is only recommended to people who are well-trained.

Те са любезни, като добре тренирани полицаи, и стават заплашителни(по любезен начин) към тези, които не искат да напуснат, докато Райх говори.
They are very polite, like well-trained policemen, and become very threatening(in a polite way) with those unwilling to leave while REICH is still talking.

Ако сте свикнали да спортувате, тогава няма да има бързи резултати, тъй като преди това мускулите са добре тренирани и свикват с товара.
If you used to play sports, then there will be no quick results, as the muscles were well trained before that, and they got used to the loads.

Лейтенант Виктор Леонов е един от многото добре тренирани съветски военноморски офицери, подготвени за близки самоубийствени разузнавателни и диверсионни мисии.
Lieutenant Viktor Leonov was one of many well-trained Soviet naval officers, prepared for near suicidal reconnaissance and saboteur missions.

Хората, подложени на стрес, имат потенциала да изпаднат в паника, ако не са добре тренирани и подготвени психологически за сблъсъка със всякакъв вид обстоятелства.
People under stress have a potential to panic if they are not well-trained and not prepared psychologically to face whatever the circumstances may be.

При бърз въпрос, изпратен на поддръжката им, аз бях приятно изненадан да видя, че те са бързи в отговорите си и добре тренирани, като също могат да бъдат достъпни и по телефон.
On a quick question sent on support, I was pleased to see that they are quick in replies and well trained, and can also be reached by phone.

Младшите арабски офицери са добре тренирани по отношение на техническите аспекти на своите оръжия и тактически ноу-хау, но не и на водачество- предмет, на който се обръща съвсем малко внимание.
Arab junior officers are well trained on the technical aspects of their weapons and tactical know-how, but not in leadership, a subject given little attention.

Проблемът е, че силата е необходимо средство срещу друго противниково лице и са добре тренирани с използването на силата, затова главният ми герой е доста не на място.
The problem is, the power is required to balance against another opposing individual and they are well trained in the power's use, so my main character is quite unmatched.

В това проучване изследователите използват генетично модифицирани мишки с високи нива на PGC-1A1 в скелетната мускулатура, което показва много от характеристиките на добре тренирани мускули, дори и без упражнения.
In this study researchers used a genetically modified mouse with high levels of PGC-1α1 in skeletal muscle that shows many characteristics of well-trained muscles(even without exercising).

Яков 1:3 И така дявола ще хвърля към вас огнените стрели на изпитанието, а от вас ще се очаква да сте добре тренирани в това да ги отблъснете с този щит, който ви е даден„вярата”.
James 1:3. And so the devil will throw at you the fire arrows of the tests, but you are expected to be well trained in how to deflect them with this shield that you have“faith”.

В това проучване изследователите използват генетично модифицирани мишки с високи нива на PGC-1A1 в скелетната мускулатура, което показва много от характеристиките на добре тренирани мускули, дори и без упражнения.
For this study, the researchers used a genetically modified mouse that has high levels of PGC-1?1 in skeletal muscle and showed many characteristics of well-trained muscles, even without exercising.

На 21 години така обучените деца са вече добре тренирани бойни/убиващи машини със затвърдени командни кодове за извършване на убийства, преминали множество изпитания с цел да се докаже, че ЩЕ изпълняват всяка една команда от такъв характер.
By the time they are 21, they are well trained combat/killing machines with command codes to kill, and they have been tested over and over to prove that they WILL obey on command.

В действителност, тези животни в нито един момент не се установяват повишени нива на кинуренин в кръвта, тъй като КАТ ензимите в техните добре тренирани мускули бързо го съединяват и го превръщат в кинуренова киселина, което представлява в чист проявлението на този предпазващ от стрес механизъм.
In fact, these animals never show elevated kynurenine levels in their blood since the KAT enzymes in their well-trained muscles quickly convert it to kynurenic acid, resulting in a protective mechanism.

Как да използвам "добре тренирани" в изречение

Очакваме Ви, добре тренирани и настроени за дейности, извън ежедневните професионални натоварвания и ангажименти!

4. Добре тренирани спортисти, които имат увеличен систоличен обем, в редки случаи брадикардията може да бъде врoдена.

Кеворкян поканил Терзийски във „Всяка неделя”, нали е психиатър по професия, да коментира онзи индивид от Лясковец как изпозастреля уж добре тренирани командоси.

Но от друга страна, едни добре тренирани гръдни мускули винаги ще са по-впечатляващи от „нормалните“ ни ,за които не си вдигаме задника от дивана.

Weider HMS – ВИСОКО МОЛЕКУЛЯРНА СКОРБЯЛА Висока скорост на синтеза на гликоген ! Енергията за ефективна сила и добре тренирани мускули зависи в голя...

Ръководителят на Националната гвардия Степан Полторак, който също е на мястото, отбеляза, че противниците на украинската армия са много добре тренирани и много добре подготвени.

Повишеният енергоразход се запазва дълго след тренировката, от която тялото се възстановява по-бавно и продължително. Това е територия за млади, здрави и добре тренирани хора.

Регулаторна хипотония: среща се у добре тренирани хора. При тях регулацията на кръвното налягане е променена и по време на покой кръвообръщението се щади (потиска).

След 5 седмици на лек стрес, нормалните мишки развиват депресивно поведение, докато ГМО мишките, с характеристики на добре тренирани мускули, не са имали симптоми на депресия.

Лицевите опори се правят до минимум 90 градуса сгъване на лактите. При добре тренирани хора, тестът може да се направи с допиране на гърдите до пода.