Какво е " ДОБРИ РАБОТНИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• good working relationship
• good working relations
• good working relationships
• sound working relations

Примери за използване на Добри работни отношения на Български и техните преводи на Английски

Създадохме достатъчно добри работни отношения.
We built a good working relationship.

Има добри работни отношения с президента.
You have a good working relationship with the President.

Двамата оформят добри работни отношения.
The two men formed a good working relationship.

Имам добри работни отношения с президента.
I have got a good working relationship with the president.

Създадохме достатъчно добри работни отношения.
We had quite a good working relationship.

Имам добри работни отношения с президента.
I did have a good working relationship with the president.

Създадохме достатъчно добри работни отношения.
We have built up a good working relationship.

Има добри работни отношения с президента.
And he's got a good working relationship with the president.

Създадохме достатъчно добри работни отношения.
We established a very good working relationship.

Тя изтъкна, че има добри работни отношения с президента.
And he's got a good working relationship with the president.

Искам вие двамата да имате добри работни отношения.
I want to make sure you two have a good working relationship.

Двамата мъже имат добри работни отношения и взаимно уважение.
The two men had a good working relationship and a mutual respect.

Обикновено работим по всичко заедно и имаме наистина добри работни отношения.
We usually work on everything together and have a really good working relationship.

Тя изтъкна, че има добри работни отношения с президента.
He always indicated that he had a good working relationship with the President.

Важно е да се подберат такива рискови капиталисти, с които може да имаме добри работни отношения.
It is important to select venture capitalists with whom it is possible to have a good working relationship.

Тя обаче заяви само, че има добри работни отношения с финансовия министър Стивън Манучин.
But she says she has had a good working relationship with incoming Senate leader Tom Dempsey.

Съвсем възможно е да се поддържа принципът за"Единен Китай" и в същото време да се установят добри работни отношения с Тайван.
It is quite possible to maintain a one-China policy whilst at the same time establishing good working relations with Taiwan.

Освен това трябва да поддържате добри работни отношения с контакти в застрахователната компания.
You also have to maintain good working relationships with contacts at the insurance company.

Каквото и да е мнението ви за вашите колеги, постарайте се да изградите добри работни отношения с всеки член на вашия екип.
Whatever your personal feelings about people, make it a point to build and maintain good working relationships with everyone on your team.

В момента имаме добри работни отношения с клуба, но те трябва все още да се анализират.
Just now, we have a good working relationship with the club again but this has still to be really tested.

Разбрахме, че е от хората, които имат добри работни отношения с местните сили на реда.
Well… We're to understand that he's the type of guy that has good working relationships with local law enforcement.

Освен формирането на добри работни отношения, ние открихме, че сме направили твърде нови приятели.
In addition to forming a good working relationship, we have found that we have made new friends too.

Вторият приоритет за работната група беше да се установят стабилно сътрудничество и добри работни отношения с гръцките органи.
The second priority for the Task Force has been to establish sound cooperation and good working relationships with the Greek authorities.

Ние установихме добри работни отношения с Междуправителствения орган за развитие(IGAD), който подкрепя инициативата за Африканския рог и играе ключова роля в нейното приложение.
We have been establishing good working relations with IGAD, which supports the Horn of Africa initiative and which plays a key role in its implementation.

Като генерален директор на агенция на ООН, мой дълг е да развивам добри работни отношения с всички членове на организацията в съответствие с политиките, определени от страните членки.
As a director general of a UN agency, my duty is to develop sound working relations with all members of the organisation in conformity with the policies set by member states.

Това поддържа добри работни отношения не само с Иран и Сирия, но и с Израел, Турция и напоследък- със Саудитска Арабия(и трите имат дълга неприятна история с Техеран).
It maintains good working relations not only with Iran and Syria, but also with Israel, Turkey and, lately, Saudi Arabia(all three have a long troubled history with Tehran).

Прокурорът на МНТБЮ удостовери, че Сърбия-Черна гора има воля и е адекватно подготвена да съди обвинените в свои съдилища," бе цитирана да казва дел Понте в молба до председателя на МНТБЮ Теодор Мерон, в която се предлага делото да се прехвърли към Белградския областен съд, с който прокурорът твърди, че има добри работни отношения.
The ICTY prosecutor has ascertained that Serbia-Montenegro is willing and adequately prepared to prosecute the accused in its own courts," del Ponte was quoted as saying in a request to ICTY President Theodor Meron to refer the case to the Belgrade district court, with which the prosecutor is said to have developed good working relations.

Целта ми беше да установя добри работни отношения с политически лидери, да обсъдя с гражданското общество какво би могла да означава принадлежността към Европа и да осигуря съгласуваност между различните действащи лица от ЕС на място.
My purpose was to establish good working relations with political leaders, engage with civil society about what belonging to Europe could mean, and ensure coordination among the different EU actors on the ground.