Примери за използване на Добросъседските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добросъседските отношения са важно нещо.
Основополагащи принципи на добросъседските отношения между.
Добросъседските отношения са важно нещо.
Good neighborly relationships are important;Ситуацията не помага за добросъседските чувства.
The situation has not made for good neighborly feelings.Добросъседските отношения и въпросът за името.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И това е само по отношение на добросъседските отношения.
And this is just regarding neighbourly relations.Добросъседските отношения изискват постоянство, диалог и отстъпки;
Good neighbourly relations require persistence, dialogue and compromises;Резултати в интерес на добросъседските отношения.
The project agreed for the sake of good neighbourly relations.Насърчаване на регионалното сътрудничество и добросъседските отношения;
Regional cooperation and good neighbourly relations;Аз работя много усилено за добросъседските отношения между Косово и Сърбия.
I work very hard for good neighborly relations between Kosovo and Serbia.Насърчаване на регионалното сътрудничество и добросъседските отношения;
Promoting regional cooperation and good-neighborly relations.Регионалното сътрудничество и добросъседските отношения остават ключови в този контекст", подчертава Могерини.
Regional cooperation and good neighborly relations are essential,” said Mogherini.Насърчаване на регионалното сътрудничество и добросъседските отношения;
To promote regional co-operation and good neighbourly relations.Освен това подпомагането следва да насърчава добросъседските отношения, помирението и регионалното сътрудничество.
It should also promote good neighbourly relations, reconciliation and regional cooperation.Тези квалификации са във връзка с гражданските и добросъседските отношения.
These qualifications are related to civic and good neighborly relations.Добросъседските отношения, регионалното сътрудничество и диалогът са основите, на които е изграден ЕС.
Good neighborly relations, regional cooperation and dialogue are the foundations on which the EU is built.Според Меркел България може да направи много за добросъседските отношения в региона.
According to her, Bulgaria can do much about good neighbourly relations in the region.Други ключови предусловия включват регионалното сътрудничество и добросъседските отношения.
Other key conditions include regional co-operation and good neighbourly relations.Човешките права, демокрацията и добросъседските отношения създават благоприятен климат за правене на бизнес.
Human rights, democracy, and good neighborly relations create a favorable climate for doing business.Европейският съвет(юни 2008 г.)подчерта значението на регионалното сътрудничество и добросъседските отношения.
The European Council(June 2008)stressed the importance of regional cooperation and good neighbourly relations.Никога досега сътрудничеството и добросъседските отношения не са били такъв решаващ фактор за положително развитие.
Never before have cooperation and good neighbourhood relations been such a decisive factor for positive development.Във всички наши отношения с Турция ще продължаваме да поставяме въпроса и значението на добросъседските отношения.
In all our dealings with Turkey, we will continue to raise the matter and the importance of good neighbourly relations.От съществено значение са добросъседските отношения, приятелството и зачитането на правата на човека и международното право.
What is essential is good neighbourly relations, friendship and respect for human rights and international law.Насърчаваме Словения иХърватия да решат открития граничен въпрос в духа на добросъседските отношения," заяви Наги.
We encourage Slovenia andCroatia to solve the open border issue in the spirit of good neighbourly relations," said Nagy.Призовава Турция да зачита международното право и добросъседските отношения, както и да нормализира отношенията с Гърция;
Calls on Turkey to respect international law and good neighbourly relations, and to normalise relations with Greece;Това са по-специално необходимостта от основни реформи в областта на върховенството на закона и добросъседските отношения.
They are particularly in need of fundamental reforms in the area of the rule of law and good neighbourly relations.Освен това добросъседските отношения и регионалното сътрудничество също са съществени елементи от процеса на разширяване.
Furthermore, good neighbourly relations and regional cooperation are also essential elements of the enlargement process.Националистичните доктрини, довели до зверства, принадлежат на миналото", заяви той ипризова за засилване на добросъседските отношения.
Nationalistic doctrines that led to atrocities belong to the past”, he stated andappealed for strengthening of good neighbourly relations.Да работи за добросъседските отношения на Балканите, в Европа и между всички страни, където живеят етнически македонци;
To work for the good neighbour relations on the Balkans, in Europe and between all countries where ethnic Macedonians live;Подкрепяме решимостта на правителството в Скопие да продължи с прилагането на реформите и с укрепването на добросъседските отношения.
The Bulgarian Foreign Ministry supports the determination of the government in Skopje to press ahead with the reforms and the strengthening of the good-neighbourly relations.
Synonyms are shown for the word 
