Какво е " ДОБЪР ПАСТИР " на Английски - превод на Английски

• good shepherd
• good herder
• good pastor
• good father

Примери за използване на Добър пастир на Български и техните преводи на Английски

Добър Пастир.
Good shepherd.

Елен, е добър пастир!
Elen is a good herder.

Искам да станеш добър пастир.
I want you to become a good herder.

Исус е добър пастир.
Jesus is the good shepherd.

Защо Давид бил добър пастир?
In what ways was David a good shepherd?

Бог е добър пастир, не лош.
God is a good shepherd, not a hireling.

Той е нашият Добър пастир.
Is our good Shepherd.

Иисусе добър Пастир на Твоите овце.
Jesus Good Shepherd of Thy sheep.

Ние уповаваме на Бога и вярваме, че е добър Пастир.
We can trust God; He is a good father.

Той е добър пастир и никога не е губил коза!
He is the good Shepherd who has never lost a sheep!

Каза:"Джон, искам да станеш добър пастир.
He said,"John, I want you to become a good herder.

Той е добър пастир и никога не е губил коза.
He's a good Shepherd and never loses sight of His sheep.

Тя повидимому има всичките качества на добър пастир.
In fact, he has all the qualities of a good father.

Води ни като добър пастир при зелените пасища.
Lead us like a good shepherd beside the green pastures.

Той е източник на нашия живот и Добър Пастир на хорските паства.
He is our life giver and the Good Shepherd of the human flocks.

Като добър пастир, Той избира да„даде живота Си за овцете“(Йоан 10:15).
As the Good Shepherd, He laid down His life for His sheep(John 10).

Брат ти, Пол като добър пастир, изпрати майка ти и сестра ти в черквата.
Your brother, Paul, like the good shepherd, guided your mother and your sister into the chapel.

Като добър пастир, Той избира да„даде живота Си за овцете“(Йоан 10:15).
As the Good Shepherd, he chose to“lay down[his] life for the sheep”(John 10:15).

АЗ говоря на всички онези, които МИ позволяват АЗ, ЯХУШУА, да бъда вашия МАШИАХ, да бъда вашия Добър Пастир.
I speak to all of those who allow I, YAHUSHUA, to be your MASHIACH, to be your Good Shepherd.

Като добър пастир, грижещ се за стадото, ние се интересуваме от паството в Англия.
Like a good shepherd caring for his sheep, we care very much for our flock in England.

Чрез Църквата Христос продължава мисията си като Добър Самарянин, грижещ се за кървящите рани на човечеството и като Добър Пастир, непрестанно търсещ онези, които се скитат по криволичещите пътеки, които не водят никъде.
Through the church, Christ continues his mission as the Good Samaritan, caring for the bleeding wounds of humanity, and as Good Shepherd, constantly seeking out those who wander along winding paths that lead nowhere.

Нашият добър пастир казва:„Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.
Our Good Shepherd says,“My sheep hear my voice, and I know them, and they follow Me.

Тези членове на стадото могат да бъдат щедро наградени за своите ценни качества от най-добрите възможности за паша и чифтосване, но по-малко надарените членове на стадото се считат за малко повече от потребителски ресурс, който служи на интересите на добър пастир и неговата общност.
These members of the herd can be generously rewarded for their prized qualities by the best grazing and mating possibilities, but less endowed herd members are considered just a little more than a consumer resource that serves the interests of a good shepherd and his community.

И ако той е добър пастир, нима няма да продължава да търси изгубилата се овца, докато я намери?
And if he is a good shepherd, will he not keep up his quest for the lost sheep until he finds it?

За разлика от византийския император, който се ръководи от предубеждението, че лангобардите са единствено нецивилизовани хора и грабители, които трябва да бъдат победени и унищожени, Свети Григорий гледа на този народ с очите на добър пастир, загрижен да им възвестява словото на спасението, установявайки с тях братски отношения с оглед на бъдещия мир, основан върху взаимно уважение и спокойно съжителство между италианци, поданици на империята и лангобарди.
Contrary to the Byzantine Emperor who assumed that the Lombards were only uncouth individuals and predators to be defeated or exterminated, Saint Gregory saw this people with the eyes of a good pastor, and was concerned with proclaiming the word of salvation to them, establishing fraternal relationships with them in view of a future peace founded on mutual respect and peaceful coexistence between Italians, Imperials and Lombards.

Като добър Пастир има усет за мярка, богатство на учението, мисионерски устрем.
Like a good Pastor he had a good sense of proportion, a wealth of doctrine and a missionary enthusiasm.

За разлика от византийския император, който се ръководи от предубеждението, че лангобардите са единствено нецивилизовани хора и грабители, които трябва да бъдат победени и унищожени, Свети Григорий гледа на този народ с очите на добър пастир, загрижен да им възвестява словото на спасението, установявайки с тях братски отношения с оглед на бъдещия мир, основан върху взаимно уважение и спокойно съжителство между италианци, поданици на империята и лангобарди.
In contrast to the Byzantine Emperor who started from the premise that the Longobards were simply crude predators to be defeated or exterminated, St. Gregory saw them with the eyes of a good pastor, concerned with announcing to them the word of salvation and establishing fraternal relationships with them for a future peace founded on reciprocal respect and peaceful coexistence among Italians, the subjects of empire and the Lombards themselves.

Един добър пастир може да развие добри отношения с някои от членовете на своето стадо, особено с онези, които проявяват качества, които овчарят счита за интелигентност.
A good shepherd can develop a kind relationship with some members of his flock, especially those who exhibit qualities that the shepherd considers intelligence.

По същия начин един добър пастир ЕТ създава достатъчно ужасяващи"илюзорни вълци", за да застраши закона и реда, убеждавайки хората да се откажат от индивидуалния си суверенитет на мощни политически институции.
Similarly, a good Shepherd ET creates enough horrifying"illusory wolves" to threaten law and order, persuading individuals to give up their individual sovereignty to powerful political institutions.

Как да използвам "добър пастир" в изречение

Едни пожелаха на Георги Кабзималски да е добър пастир на общината, други-следващ мандат в парламента

- Известно ви е, че патриарх Павел ни напусна; сега трябва да си изберем на неговото място добър пастир и учител на Църквата.

Стаята е да стане моя център халюцинации, където обесен, дойде при мен скитащи душа, добър пастир слама да обясни причината за тяхното самоубийство.

5. Запазени са 77 имена на кучета от древен Египет. Повечето от тях обозначават цвят или характер – Черньо, Абанос, Смелчак, Добър пастир и др.