Какво е " ДОБЪР ЧИЧО " на Английски - превод на Английски

• good uncle
• great uncle

Примери за използване на Добър чичо на Български и техните преводи на Английски

Моят добър чичо!
My good uncle.

От теб би излязъл добър чичо.
You would make a good uncle.

Ти си добър чичо.
You're a good uncle.

Ти си толкова добър, чичо.
You are such a good uncle.

А ти добър чичо.
And you a great Uncle.

Разбрах и, че си добър чичо.
And I hear you're quite the uncle.

Ама че добър чичо.
Well, you're a swell uncle.

Ти си прекалено добър, чичо.
You are too much, uncle.

Ще бъда добър чичо.
I can be a proper uncle.

Ти си добър чичо, Томи.
You're a good uncle, Tommy.

Опитвам се да бъда и добър чичо.
I'm trying to be a very good uncle.

Аз не съм добър чичо, остави ме на мира.
I'm not a nice man, so go.

Виждаш ли, Танкреди, колко е добър чичо ти?
You see how good Uncle is?

А кой е този добър чичо доктор?
So who is this good doctor?

Да е добър чичо/ вуйчо.
Great uncle or grand uncle..

Безспорно съм по- добър чичо от теб.
Clearly, I am the better uncle, hands down.

Повярвай ми, никога няма да си добър чичо.
Trust me, you will never become a good uncle.

Откакто твоят добър чичо Стефан почти не те уби.
Since your great-great-great uncle Stefan nearly got you killed.

Като добър чичо, Мазарини се реши да облекчи признанието.
Like a good uncle, Mazarin felt disposed to facilitate theconfidence.

Трудно е за вярване, но мисля, че ще съм добър чичо.
It may be hard to believe, but I have a feeling I'm going to be a great uncle.

Иска ми се да бях толкова добър чичо на Джейми, колкото ти беше за мен.
I just hope I can behalf as good an uncle to jamie as you were to me.

Така че е по-добре да не се надяваме на добър чичо и тор да се направи.
So it is better not to hope for a good uncle and fertilizer to make yourself.

Като добър чичо, Николай приюти трите сирачета и по свой начин обикна момчето, което не беше негов син.
Like a good uncle, Nikolai took the three orphans in, and in his way, grew to love this boy who was not his own.

Защото омразата 90% население трудно да се прекъсне, освен ако чужденците ще дойдат и ще кажат:, Какво“добър чичо”.
Because hatred 90% the population is hard to break, If only foreigners will come and tell, that“Uncle good”.

Наистина харесваше добрия чичо на психолог.
She really liked the good uncle of a psychologist.

Мен успя да ме спаси добрият чичо доктор.
My good uncle doctor managed to save me.

Добрият чичо Сам вероятно не е много щастлив, а?
Good ol' uncle sam probably not too happy about that, huh?

Очевидно добрият чичо Айхман иска да пооправи малко мястото си в историята.
It would seem that dear Uncle Eichmann would like to revise his place in history a little.

Добрият чичо Франк, а до него Чарли Симс- офанзивен халф във футболния отбор на Беърд.
Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team.

Ще бъде голям удар за отмъстителния телевизионен прокурор, ако успее да открие добрия чичо Айхман.
It would be a scoop if the vengeful TV attorney found dear old Uncle Eichmann.