Примери за използване на Доверието може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доверието може да те убие.
Trust can get you dead.В Зоната доверието може да те погуби.
In the Zone, trust can get you killed.Доверието може да бъде унищожено бързо.
Trust can be lost quickly.Вероятно вече сте знаели, че доверието може да повлияе на езика на тялото.
Доверието може да бъде унищожено бързо.
Trust can be broken quickly.Скъпи мои, разбираме, че доверието може да бъде много труден елемент за вас.
Dear Ones, we understand trust can be a very difficult element for you.Доверието може да бъде унищожено бързо.
Trust can be quickly destroyed.Трудът представен тук, има за цел да разбере как доверието може да се използва в подкрепа на творческото учебно сътрудничество онлайн.
The work described here attempts to understand how trust can be used as leverage to support online learning and creative collaboration.Доверието може да превърне живота си!
Confidence can transform your life!С толкова много дългове във финансовата система на страната и с цените на имотите в постоянна опасност от срив,дори ималка несигурност в доверието може да е достатъчен, за да доведе икономиката на страната-гигант до рецесия.
With so much debt in the country's financial system, and with property prices in perpetual danger of crashing,even a small lapse in confidence might be enough to tip the giant country's economy into a recession.Доверието може да бъде унищожено бързо.
And confidence can quickly be lost.Понякога доверието може да бъде антидот на безпокойството.
Trust can sometimes be the antidote to anxiety.Доверието може да те убие или да те освободи".
Trust can kill you or set you free.".Според нея, доверието може да бъде върнато само стъпка по стъпка, но еврооблигациите няма да помогнат за това.
According to her, trust can be restored only step by step, but Eurobonds won't help in this.Доверието може да бъде много, много смешно нещо.
Trust can be a very, very funny thing.Повишаването на доверието може да бъде улеснено чрез сертифициране на равнището на Съюза, като се предоставят общи изисквания за киберсигурност и общи критерии за оценка, независещи от националните пазари и секторите.
An increase in trust can be facilitated by Union-wide certification providing for common cybersecurity requirements and evaluation criteria across national markets and sectors.Доверието може да се гради в/у погрешимост.
Trust can be built on fallibility. There have been studies.И доверието може да бъде най-голямата ни слабост.
And trust can be our greatest weakness.Доверието може да се опише и като вяра, че някой е надежден или нещо е достоверно.
Trust can be defined as the belief that someone or something is good.Доверието може да бъде само взаимно, невъзможно е да се запази любовта, постоянно да се проверява човек.
Trust can only be mutual, it is impossible to save love constantly checking a person.Доверието може да бъде възстановено чрез незабавното използване на всички елементи, които са необходими за преодоляване на кризата.
Confidence can be restored through an immediate deployment of all the elements needed to solve the crisis.Доверието може да се изпари по всяко време поради крехкостта системата, чрез който се записват транзакциите“.
Trust can evaporate at any time because of the fragility of the decentralised consensus through which transactions are recorded.Доверието може да се изпари по всяко време поради крехкостта системата, чрез който се записват транзакциите“, каза той.
Trust can evaporate at any time because of the fragility of the decentralised consensus through which transactions are recorded,” the report said.Но доверието може да бъде постигнато наистина само чрез подобрения в технологията и чрез напредък в регулаторния подход и усъвършенстване на партньорските взаимоотношения.
But trust can only truly be achieved with improvements in technology and through advancements in regulatory approach and sophistication of peer to peer grading.Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.
Confidence might also collapse because of technical problems if the anonymity of the system is compromised, if money is lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any transactions from settling.Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.
Confidence might also be lost because of technical problems i.e. if the anonymity of the system is compromised, if money is lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any transactions from settling.Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.
Confidence might also collapse because of technical problems such as the safety of the system if it is compromised due to privacy issues, if money is lost or stolen, or if hackers or regulators prevent any transactions from settling.
