Какво е " ДОЖИВЯВА " на Английски - превод на Английски

• lived
• survived
• live
• reaching

Примери за използване на Доживява на Български и техните преводи на Английски

Той доживява до 95 годишна възраст.
He lived to 95 years old.

Само Робърт доживява до старини.
Only Robert lived to adulthood.

Селпин не доживява да види своя шедьовър на пропагандата.
Selphin never lived to see his propagandic masterpiece.

Само Робърт доживява до старини.
Only Robert lived into adulthood.

Боже мой, всеки ли от нашата ера доживява 21-ви век?
Dear God, does everyone from our era live on to the 21st century?

Само Робърт доживява до старини.
Only Robert survived into adulthood.

Гоши се омъжва за чешкия писател Лудвик Ашкенази и доживява до 1986.
Goschi married the Czech writer Ludvik Askenazy and lived until 1986.

Само Робърт доживява до старини.
Only the son, Robert, would live to adulthood.

Само четвъртото им дете, Титус, роден през 1641 година, доживява до зряла възраст.
Titus, their last son, born in 1641, lived to adulthood.

Хитрият вълк доживява до стари години.
It is the cunning wolf who lives to old age.

Приятелят на Линкълн не доживява да види това.
Lincoln's friend never lived to see it.

Делоне така и не доживява да види мечтата си сбъдната.
Herzl never lived to see his dream fulfilled.

Той я завършва месеци преди смъртта си, но не доживява да я види публикувана.
He finished it just before his death, but never lived to see it published.

Само около 1 на 10 000 души, доживява до 100 годишна възраст.
Only about 1 in 10,000 people live to be a 100 years old.

Той доживява до 90 години и това го прави един от най-дълго живелите фараони.
He lived to 90 years, making it one of the longest lived long pharaohs.

Родена през 1875 г., тя доживява до 122 години.
She lived from 1875 to 1997 and became 122 years old.

Само четвъртото им дете, Титус, роден през 1641 година, доживява до зряла възраст.
Only their fourth child, Titus, who was born in 1641, survived into adulthood.

Само един на 2 милиарда души доживява до възраст 116 г. или повече.
Only one in two billion people will live to 116 or older.

Ако този резервен фонд се реализира равномерно, тогава човек доживява до 100-110 години.
If this stock is evenly spent, then the person lives up to 100-110 years.

Само един на 2 милиарда души доживява до възраст 116 г. или повече.
Only one person in 2 billion will live to be 116 or older.

Александър Балан доживява почти 100-годишна възраст и умира на 12 февруари 1959 г. в София.
Balan survived to almost centenarian age, he died in Sofia on 12 February 1959.

Джо Китинджър отива до края на небето и доживява да разкаже тази невероятна история.
Joe Kittinger had gone beyond the edge of the sky, and lived to tell the tale.

Аугусто Пиночет не доживява да бъде съден, тъй като умира от инфаркт през 2006-та година.
Augusto Pinochet never lived to be tried since he died of a heart attack in 2006.

Така, че на кого ще повярвате, на този, който живее 120 г. или на този, който доживява до 58?
So who you going to believe, the people who live to be 58, or the people who live to be 120?

Самият Диоклециан доживява(в пенсия) да стане свидетел как неговите наследници воюват един с друг.
Diocletian himself lived(in retirement) to see his successors fight each other for power.

Пиер умира през 1906г. след като е блъснат от файтон, а Мария доживява още 28 години, през които печели две нобелови награди.
Pierre Curie died in 1906 after being hit and run over by a horse drawn carriage, however Marie lived for another 28 years continuing her research and eventually winning two Nobel prizes.

Самият Арсам доживява да види своя внук Дарий като шаханшах след смъртта на синовете на Кир.
Arsames lived to see his grandson become Darius the Great, Shahanshah of Persia, after the deaths of both of Cyrus's sons.

Това е една от причините, поради които детската смъртност в страната е повече от два пъти по-висока от средната в ЕС, като средно едно на всеки 100 деца не доживява до първия си рожден ден.
It's one of the reasons why the country's infant mortality rate is more than double the European Union average, with one in 100 children not reaching their first birthday.

Джон Нютън доживява да види приемането от Британския парламент през 1807 година на Slave Trade Act, с който се слага край на търговията с роби.
John Newton lived to see Britain's abolition of the African slave trade through the passage of the Slave Trade Act in 1807.

Това е една от причините, поради които детската смъртност в страната е над два пъти по-висока в сравнение със средното за ЕС ниво, а едно на всеки 100 деца не доживява първия си рожден ден.
It's one of the reasons why the country's infant mortality rate is more than double the European Union average, with one in 100 children not reaching their first birthday.

Как да използвам "доживява" в изречение

В четата на Христо Ботев е участвал и един долнокременчанин - Никола Минков.Той доживява Освобождението.

Първият софийски кмет доживява дълбоки старини в спомени за някогашните си динамитни подвизи. / 24chasa

Да не дава Бог на никой да доживява до преклонна възраст затиснат от куп болести и старческо скудоумие.

Продължителността на живота му на свобода е около 11 години. В зоологически градини доживява и до 20 години.

Поп х. Петър Аврамов доживява до 30-годишнината на Освобождението. На тържеството говори от трибуната. През същата 1908 г. той умира.

Поборникът Стефан Николов доживява в нашия град до преклонна възраст – 92 години, и умира на 23 септември 1952 г.

Всъщност истината е различна – предателят – Вълю Стоилов Мечката доживява до дълбока старост доста години след Освобождението на България!

Разбира се след екзекуцията му в нашето време през 1953г, той не доживява това време за да направи откритието си.

http://www.youtube.com/watch?v=tzpBzDo_33A той доживява освобождението и никой от съселяните не го обвинява за предателство. Идеята за предателство се ражда много по-късно!!!

Главният организатор на похищението Абу Дауд доживява до 73 години и умира от бъбречна недостатъчност през 2010 година в Дамаск.