Примери за използване на Доживях на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доживях да го видя!
Радвам се, че доживях този ден.
I'm glad I lived to this day.И доживях да разказвам.
Хубавото е, че доживях да видя това.
Good thing I lived to see this.Доживях да видя този ден.
Умрях и доживях да го разкажа.
I even died and lived to tell about it.Доживях и това да науча!
I have lived and learned that!Е, поне доживях да го чуя.
Well, at least I lived long enough to hear that.Доживях да видя и това нещо.
I have lived to see this too.Благодаря на бога доживях да видя този ден.
Thank God I have lived to see this day.Еее доживяхме го има NUKI 1.
Eee lived to eat it NUKA 1.0.Радвам се че доживях да видя този ден.
Доживях до споразумението ни.
I lived up to our arrangement.Това, че доживях до тази възраст го доказва.
The fact that I lived through this era proves that.Боже, радвам се, че доживях да видя това.
Oh, my God. I'm so glad I lived long enough to see that.О, Господи! Доживях да видя славата на сълзите ти.
O Lord, I have lived to see the glory of your tears.Слава Богу, слава Богу, Доживях да видя този ден!
Thank God, thank God, I have lived to see this day!Доживях до шестдесет, нямам нито приятели, нито врагове.
I have lived sixty years and Не мога да повярвам, че доживях да видя завръщането ти.
Доживях да се седна в автобус без да изплаша пътника до мен.
I lived to sit on the bus without frightening the passenger beside me.Срам ме е само, Че доживях да видя как страната ми се предава сама.
Mv onlv shame is, I lived long enough to see mv countrv betrav itself.Доживях да видя семето ми умножено и проспериращо- началото на една велика нация.
I lived to see my seed multiply and prosper- the beginnings of a great.Аз съм извънредно радостен, пишеше той,- че доживях часа, когато Христос е възвеличен публично чрез такива изтъкнати изповедници и на такова славно събрание”(пак там, кн.14, гл.6).
Доживях да видя еврейската защита на гетото с цялото си величие и слава.".
I have lived to see a Jewish defense in the Ghetto in all its greatness and glory.".Доживял до дълбоки старини и починал от естествена смърт.
Lived to an old age and died of natural causes.Кучето-ветеран доживяло до дълбока старост и било погребано с военни почести.
The veteran dog lived to a ripe old age and was buried with full military honors.Баща ми доживя до дълбока старост;
My father lived until old age;Едард не доживял да види синовете си пораснали.
Vasile never lived to see his children grow up.Китаецът Ли Цинюн доживял до 256 години.
Li Ching-Yuen lived to 256 years old.Доживял си, до"сребърните коси", а в крайна сметка, приятели нямаш!
Lived her to"silver hair" and ultimately, no friends!
