Какво е " ДОКАЗАТЕЛСТВА ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• evidence must
• evidence should
• evidence do i need
• proof do i need
• evidence shall
• evidence has to

Примери за използване на Доказателства трябва на Български и техните преводи на Английски

Тези доказателства трябва да се свържат.
This evidence should have been linked.

Запитайте се какви доказателства трябва да подкрепите идеята.
Ask yourself what evidence you need to support your point of view.

Какви доказателства трябва да получа NIE Брой?
What Proof do I need to get a NIE Number?

Назад Предишна публикация: Какви доказателства трябва да получа NIE Брой?
Previous Previous post: What Proof do I need to get a NIE Number?

Тези доказателства трябва да ви показват нещо.
That evidence should be showing you something.

По принцип експертни доказателства трябва да се събират пред съда по делото.
Expert evidence must in principle be taken before the trial court.

Всички доказателства трябва да бъдат представени в Окръжния съд.
All evidence must be presented in the District Court.

В някои случаи в закона може да се предвижда кои доказателства трябва да бъдат събрани;
In some cases, the law may provide which evidence needs to be obtained;

Ако да, какви доказателства трябва да представя в подкрепа на моя иск?
If so, what evidence do I need to present to support my claim?

Изпитвайте престъплението сцени и да намерят всички доказателства трябва да се реши този особен случай.
Examine the crime scenes and find all the evidence you need to solve this peculiar case.

Ако да, какви доказателства трябва да представя в подкрепа на своята молба?
If so, what evidence must I provide in support of my claim?

Имейл съдебна медицина- Когато става въпрос за намиране на истината, Вашата доказателства трябва да е непоклатима.
Email Forensics- When it comes to finding the truth, your evidence must be rock-solid.

Всички нови доказателства трябва да бъдат внимателно и научно анализирани;
All new evidence should be carefully and scientifically analyzed;

Трябва да обсъдите със своя адвокат колкото се може по-бързо какви нови доказателства трябва да се представят на въззивното дело.
You should discuss with your lawyer as quickly as possible what new evidence should be introduced in the appeal case.

Всички нови доказателства трябва да бъдат изложени незабавно пред всички страни.
Any new evidence must be submitted to all parties immediately.

Така че, ако потребител, за когото сте докладвали, е забранен, а забраната изтича на 1 януари, вашите доказателства трябва да са на разположение за преглед до 1 февруари.
So, if a user you reported is banned and the ban expires on the 1st of January, your evidence must be available for viewing until the 1st of February.

Ако да, какви доказателства трябва да представя в подкрепа на своята молба?
If so, what evidence must be supplied in support of the application?

Резултатите от събирането на доказателства трябва да се съобщават винаги след края на заседанието.
The results of the taking of evidence must always be communicated after the hearing.

Всичко доказателства трябва да бъдат поставени в подходящ размер найлонов плик.
All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Съдът решава кои от предложените доказателства трябва да бъдат събрани, за да бъдат установени основните факти.
The court decides which evidence shall be presented in order to establish relevant facts.

Вашите доказателства трябва да са на разположение най-малко 1 месец след изтичането на забраната съгласно нашите правила.
Your evidence must be available for at least 1 month after the ban expires.

Ако да, какви доказателства трябва да представя в подкрепа на моята молба?
If so, what evidence do I need to supply in support of myapplication?

Вашите доказателства трябва да са на разположение най-малко 1 месец след изтичането на забраната съгласно нашите правила.
Your evidence must be available for at least 1 month after the ban expires according to our rules.

Нивото на клиничните доказателства трябва да е подходящо предвид характеристиките на изделието и неговото предназначение.
That level of clinical evidence shall be appropriate in view of the characteristics of the device and its intended purpose.

Тези доказателства трябва също да се изключат, ако националната юрисдикция няма право да провери дали в рамките на наказателното производство те са били събрани в съответствие с правото на Съюза или най-малкото въз основа на вече извършена от наказателна юрисдикция в рамките на състезателно производство проверка да се увери, че тези доказателства са били събрани в съответствие с правото на Съюза.
That evidence must also be disregarded if the national court is not empowered to check that it was obtained in the context of the criminal procedure in accordance with EU law or cannot at least satisfy itself, on the basis of a review already carried out by a criminal court in an inter partes procedure, that it was obtained in accordance with EU law.

Добре, нашите доказателства трябва да бъдат непоклатими ако журито ще е настроено срещу нас.
Okay, our evidence has to be airtight if the jury's gonna be biased against us.

Подобни доказателства трябва да бъдат поставени в определен контекст и учителите трябва да отчитат когнитивната и емоционална възраст на детето, като гарантират, че използването на тези образи е подходящо, че учениците са били добре подготвени за емоционалния им ефект и че на младите хора е предоставена впоследствие възможност за размисъл и обсъждане на своите реакции.
Such evidence needs to be contextualised, and teachers must take into account the cognitive and emotional age of the child, ensuring that use of these images is appropriate, that students have been well prepared for the emotional effect they might have, and that young people are given space to reflect and to discuss their reactions afterward.

(1) Веществените доказателства трябва да бъдат внимателно огледани, подробно описани в съответен протокол и по възможност фотографирани.
(1) Material evidence must be carefully examined, described in detail in the respective record, and photographed, if possible.

Тези доказателства трябва да съдържат резултатите от подходящи тестове, проведени от производителя под негова отговорност.
This supporting evidence must include the results of tests carried out by the appropriate laboratory of the manufacturer or on his behalf.

A портфейл на доказателства трябва да бъдат предадени за оценка и одобрение от ведомствени научни изследвания и по-високи степени комитет.
A portfolio of evidence needs to be submitted for evaluation and approval by the departmental research and higher degrees committee.

Как да използвам "доказателства трябва" в изречение

Според представителите на държавното обвинение, тези доказателства трябва да убедят съда, че на свобода тримата могат да извършат нови престъпления.

Председателят на Службата определя формата и условията, при които тези писмени доказателства трябва да се съхраняват в досиетата на Службата.

vidlondub написа: С какви доказателства трябва да се снабдим за едно такова дело, ако става въпрос за братя и сестра раждани преди повече от 90г?

IV, 169-172. Силяновски, Димитър. Новите доказателства трябва да се посочват в апелативната жалба, а не в съдебно заседание. Решение на ВКС, II г.о., № 1018, г.

8.2. Такива доказателства трябва да бъдат на разположение, така че да могат да бъдат предоставяни в разумен срок и при поискване на органите за саморегулация, отговорни за приложението на Кодекса.