Какво е " ДОЛУИЗБРОЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• following
• hereinafter mentioned
• jaw

Примери за използване на Долуизброените на Български и техните преводи на Английски

Кучета с долуизброените недостатъци.
Dogs with jaw defects:-.

За повече подаръци предмети и Amazon Купони посетете долуизброените връзки!!
For More Gift items and Amazon Coupons Visit the Links Below!!

Долуизброените организми бяха изследвани и се оказаха средно чувствителни:.
The following organism was found to be of intermediate susceptibility.

Ние използваме Вашите лични данни за една или повече от долуизброените цели.
We use your personal information for one or more of the following purposes.

Долуизброените организми бяха изследвани и се оказаха средно чувствителни:.
The following organisms were found to be of intermediate susceptibility.

Студентите, кандидатстващи в нея трябва да изберат една от долуизброените специализации на тази програма.
Students have to choose one of the below specializations of this master program.

Долуизброените организми бяха изследвани и се оказаха силно чувствителни към difloxacin in vitro.
The following organisms were tested and found to be susceptible to difloxacin in vitro.

Също така уведомете Вашия лекар, ако приемате или е възможно да приемете долуизброените лекарства.
Also tell your doctor or pharmacist if you are taking or might take the medicines below.

Заедно с това въведохме и долуизброените стриктни правила, за да осигурим среда за отговорна игра.
We have also implemented the following strict rules to ensure a responsible gaming environment.

Нови субстанции и/или методи биват добавяни към списъка при условие, че изпълняват два от долуизброените три критерия.
A substance or method will be added to the list if it meets two of the following three criteria.

Всеки един от долуизброените документи е валиден за целта, стига името ви и IBAN номерът да са видими.
Such documentation can be either of the following, as long as your name and IBAN are visible.

Нови субстанции и/или методи биват добавяни към списъка при условие, че изпълняват два от долуизброените три критерия.
A substance or method is included on the List if it meets at least two of the following three criteria.

Когато не са декларирани по друг начин, долуизброените стоки се считат за декларирани за износ в съответствие с член 141.
Where not declared using other means, the following goods shall be deemed to be declared for export in accordance with Article 141.

Нови субстанции и/или методи биват добавяни към списъка при условие, че изпълняват два от долуизброените три критерия.
A substances or method can be added to the Prohibited List if it is deemed to meet two of the following three criteria.

Когато не са декларирани по друг начин, долуизброените стоки се считат за декларирани за допускане за свободно обращение в съответствие с член 141.
Where not declared using other means, the following goods shall be deemed to be declared for release for free circulation in accordance with Article 141.

Нови субстанции и/или методи биват добавяни към списъка при условие, че изпълняват два от долуизброените три критерия.
For a substance or method to be added to the List, it must be determined that it meets two of the following three criteria.

Ранните симптоми на тези последствия върху сърцето могат да бъдат един или няколко от долуизброените: затруднено дишане, задух, болка в гърдите или гърба и оток на краката.
The early symptoms of these effects on the heart may be one or more of the following: difficulty breathing, shortness of breath, chest or back pain and swollen legs.

Ако сте закупили някой от продуктите от долуизброените, не можем да гарантираме, че продуктите отговарят на нашите стандарти и следователно не можем да Ви върнем парите.
If you have purchased any of our products from the following, we can not guarantee that the products are within our standards and therefore will not be able to provide you with a refund.

Ако администраторът на Exchange не може да увеличи квотата за правила за пощенската кутия, опитайте някой от долуизброените заобиколни решения, които се прилагат към всички версии на Exchange.
If your Exchange administrator cannot increase the rules quota for your mailbox, please try one of the following workarounds that apply to all versions of Exchange.

Ако Вие сте се дали съгласието си за някоя от долуизброените услуги, ние си запазваме правото да Ви изпратим актуализани нашите Правила и условия, без значение дали сте оттеглили съгласието си или не.
If you have consented to any of the below services, we reserve the right to send you updates to our Terms and Conditions regardless of whether or not you have withdrawn your consent.

Във всяко разрешение за управление на съоръжения за митническо складиране на стоки се посочва кой от долуизброените типове митнически складове трябва да се използва по това разрешение.
Authorisations for the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods shall specify which of the following types of customs warehouses is to be used under each authorisation.

Ако Вие сте се дали съгласието си за някоя от долуизброените услуги, ние си запазваме правото да Ви изпратим актуализани нашите Правила и условия, без значение дали сте оттеглили съгласието си или не.
If you have accepted any of the following services, we reserve the right to send you updates of our Terms and Conditions, regardless of whether you have withdrawn your consent or not.

Текстът, посочва Сатън, има форма на отчет и в него се казва, че революцията в Русия е замислена през„февруари 1916 г.“ и„беше установено, че долуизброените лица и фирми са взели участие в това разрушително дело“.
The text is in the form of a report, which states that the revolution in Russia was engineered"in February 1916" and"it was found that the following persons and firms were engaged in this destructive work".

Така, в повечето области предложенията на водещите изследователи за Advanced Grant се очаква да демонстрират постижения в съответната област и като минимум да отговарят на един или повече от долуизброените индикатори.
Thus, in most fields, Principal Investigators of Advanced Grant proposals will be expected to demonstrate a record of achievements appropriate to the field and at least matching one or more of the following benchmarks.

Долуизброените принципи, производни от законите за международните човешки права, отнасящи се към ролята на семейството в образованието, са от основна важност спрямо обещанието за свобода и човешки права, което само гражданското общество е способно да реализира.
The following principles of international human rights law relating to the family's role in education are essential to the promise of freedom and human rights which only civil society can realize.

При все че не е задължително да събираме всеки от долуизброените типове информация, ние я смятаме най-малко за"лична информация", ако тя не е станала публична по някакъв друг начин и може да бъде използвана да бъдете идентифициран(а) като личност.
To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be Personal Information if it is otherwise nonpublic and can be used to identify you.

С влизането в сила на този договор високодоговарящите се сили ще започнат отново да прилагат долуизброените конвенции и спогодби, доколкото се отнасят до тях, под условие, че България ще прилага особените нареждания, съдържащи се в този член.
From the coming into force of the present Treaty the High Contracting Parties shall apply the conventions and agreements hereinafter mentioned, in so far as concerns them, Bulgaria undertaking to comply with the special stipulations contained in this.

Ако имате проблеми със съня, ако не можете да заспите, будите се често, не се чувствате отпочинали на сутринта или просто искате да подобрите количеството и качеството на съня си, опитайте възможно най-много техники от долуизброените.
If you are having sleep problems, whether or not you are able to fall asleep, wake up too often, don't feel well-rested when you wake up in the morning, or simply want to improve the quality and quantity of your sleep, try as many of the following techniques below as possible.

С влизането в сила на този договор високодоговарящите се сили ще започнат отново да прилагат долуизброените конвенции и спогодби, доколкото се отнасят до тях, под условие, че България ще прилага особените нареждания, съдържащи се в този член.
From the coming into force of the present Treaty, the High Contracting Parties shall apply the conventions and agreements hereinafter mentioned, in so far as concerns them, on condition that the special stipulations contained in this Article are fulfilled by Turkey.