Какво е " ДОМАКИНСТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• housekeeping
• hosting the major
• homemaking

Примери за използване на Домакинстването на Български и техните преводи на Английски

Домакинстването е грешка.
Housework is a mistake.

Превърнете домакинстването в игра.
Make housekeeping a game.

Да, можеш да ми помогнеш с домакинстването.
We can help you with housing.

Превърнете домакинстването в игра.
Turn household chores into a game.

Да, можеш да ми помогнеш с домакинстването.
We can help you with in-home care.

Кухнята и домакинстването не са стихията й.
Housekeeping and cooking clearly were not her forte.

Да, можеш да ми помогнеш с домакинстването.
I might be able to help with housing.

Ако домакинстването беше наука, майка ми би взела Нобелова награда.
If homemaking was an art or science, my mother would have won a Nobel Prize.

Да, можеш да ми помогнеш с домакинстването.
We can help you with the housekeeping.

Негово задължение е обаче да се труди в семейството- да помага в домакинстването.
His obligation is, however, to work in the family- to help in the housekeeping.

На някой му липсва домакинстването.
Somebody seems to be missing being the hostess.

Ще продължа, докато не спреш работа и не се върнеш към домакинстването.
And I'm gonna continue until you give up this asinine career and go back to being a wife.

Сигурно е трудно да се съчетава с домакинстването и децата?
It must be quite a balancing act with the house and the kids?

Може би съветникът не харесва домакинстването толкова, колкото вас, или не получава подаръци от половинката си….
Perhaps the adviser does not like the household as much as you do, or has not received any gifts from the second half….

Алис Мънро пише в тънките„резенчета“ време, които може да открие между домакинстването и отглеждането на децата.
Alice Munro wrote in the“slivers” of time she could find between housekeeping and childrearing.

Нямаше жена в Косетхей, която да не говори с възторг за госпожа Харди, за съпруга й, децата, гостите, роклите, слугите и домакинстването й.
All the women of Cossethay talked eagerly about Mrs. Hardy, of her husband, her children, her guests, her dress, of her servants and her housekeeping.

Алис Мънро пише в тънките„резенчета“ време, които може да открие между домакинстването и отглеждането на децата.
Alice Munro“wrote in the slivers of time she could find between housekeeping and child-rearing duties.”.

За страна, призната единствено само от Русия и още няколко други държави, домакинстването на спортни събития е важен начин да се изрази идеята, че Абхазия е независима държава.
For a nation recognized only by Russia and a handful of others, hosting sporting events has come to be an important way to lay claim to being an independent state.

Euromonitor предвижда 1.4% ръст в броя на посетителите в Русия през 2018 г., като директен резултат от домакинстването на спортното събитие.
Euromonitor's Travel Forecast Model forecasts 1.4% increase in the number of total arrivals to Russia in 2018, directly caused by hosting a major sporting event.

Всъщност всички те изпитаха огромно облекчение от създалата се възможност да свършат някаква работа, но твърде скоро осъзнаха колко права е била Хана, която често повтаряше:“Домакинстването не е шега работа.”.
In fact it was an immense relief to them all to have a little work, and they took hold with a will, but soon realized the truth of Hannah's saying,"Housekeeping ain't no joke.".

Euromonitor предвижда 1.4% ръст в броя на посетителите в Русия през 2018 г., като директен резултат от домакинстването на спортното събитие.
Euromonitor also forecasts a 1.4 per cent increase in the number of total arrivals to Russia in 2018, as a direct result of hosting the major sporting event.

Благодарим на Германия за домакинстването на една успешна Хамбургска среща на върха и за нейното съдействие към процеса на Г-20, и гледаме напред към срещата в Аржентина през 2018 г., в Япония през 2019 г. и в Саудитска Арабия през 2020 г.”.
We thank China for hosting a successful Hangzhou Summit and its contribution to the G20 process, and look forward to meeting again in Germany in 2017 and in Argentina in 2018.

Euromonitor предвижда 1.4% ръст в броя на посетителите в Русия през 2018 г., като директен резултат от домакинстването на спортното събитие.
The firm forecast a 1.4 percent increase in the number of total arrivals to Russia in 2018, as a direct result of hosting the major sporting event.

Благодарим на Германия за домакинстването на една успешна Хамбургска среща на върха и за нейното съдействие към процеса на Г-20, и гледаме напред към срещата в Аржентина през 2018 г., в Япония през 2019 г. и в Саудитска Арабия през 2020 г.”.
We thank Germany for hosting a successful Hamburg Summit and its contribution to the G20 process, and look forward to meeting again in Argentina in 2018, in Japan in 2019 and in Saudi Arabia in 2020.

Въпреки продължителното настояване и от страна на гражданския сектор, и от страна на Европейската комисия, България не прие домакинстването на Европейска ромска платформа по време на Българското председателство, за разлика от другата държава в триото- Австрия, която има едва 0.2% ромско население.
Despite the continued insistence both on the part of the civil sector and the European Commission, Bulgaria did not accept the hosting of a European Roma Platform during the Bulgarian Presidency, unlike the other country in the trio- Austria, which has only 0.2% of the Roma population.

В отговор на въпрос за това дали разпореждането на Бахаулла изисква съпругите и майките да работят, за да изкарват препитание както техните съпрузи, Световният дом на справедливостта обяснява, че насоките на Бахаулла са приятелите да се занимават с онова, което ще донесе полза на тях и на другите и че домакинстването е високопочитан и отговорен труд от съществена важност за обществото.
In response to a question concerning whether Baha'u'llah's injunction requires a wife and mother, as well as her husband, to work for a livelihood, the Universal House of Justice has explained that Baha'u'llah's directive is for the friends to be engaged in an occupation which will profit themselves and others, and that homemaking is a highly honourable and responsible work of fundamental importance to society.

Някой да извиква домакинстване.
Somebody call housekeeping.

Един учител сравнява това с„домакинстване по време на сън".
One master compares them to“housekeeping in a dream.”.

Оказва се, че е налице ясна тенденция- стойността на домакинстване на мащабни събития се повишава с невероятна скорост през последните десетилетия, като Сочи държи новия рекорд.
The consequence has been that we have seen a clear trend of the cost of hosting major events rocketing in recent decades with Sochi emerging as the new record holder.

Организаторът на срещата, бизнесмен от Бостън и практикуващ Фалун Гонг, бе арестуван и депортиран от китайските власти за"домакинстване на нелегална среща".
The facilitator of the gathering, a Boston businessman and Falun Gong practitioner himself, was arrested and deported for"hosting an illegal meeting.".

Как да използвам "домакинстването" в изречение

Домакинстването – глаголи, изразяващи дейностите в домакинстването; сегашно време – страдателен залог; частицата „που”.

може да намерите подходящи услуги за различни аспекти от домакинстването и бита. Нататък Тухлата в интериора на апартамент

След десет успешни години дойде време да вземем трудното решение да прекратим домакинстването на селския пазар в къмпинга в Драгижево.

Ако ме познаваш, знаеш, че това е домакинстването : ))) Така че малко поразчистих в къщи и сготвих топло, вкусно ом-ном-ном.

Дез, само така,щом има желание ,да помага и аз не отказвам на моя мъж когато има желание да ме отмени в домакинстването

По-късно в него са изградени и серия от спортни съоръжения – басейни, езеро, велодрум, спортни зали по случай домакинстването на Олимпиадата в Рим през 1960 г.

Явно домакинстването не може да направи този компромис. А да го оставим без надзор е рисковано – по хлъзгащата се мокра повърхност на плочките в банята… абсурд!

– Разбирам те, Ирен. Влизам ти в положението, но домакинстването и заниманието с детето са несъвместими: или трябва да се занимавам с Дам, или трябва да го оставя да скучае, докато чистя.