Какво е " ДОМАШНОТО РАЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• home birth
• home births
• homebirth
• home birthing

Примери за използване на Домашното раждане на Български и техните преводи на Английски

Радостта от домашното раждане".
The Joys of Home Birthing.

Домашното раждане не е за всеки.
Home birth isn't for everyone.

Защо да избереш домашното раждане?
Why Choose a Home Birth?

Домашното раждане не е за всеки.
Home birth is not for everybody.

Най-доброто възможно е домашното раждане.
Would home birth be best.

Че аз не смятам, че домашното раждане е за всеки.
I know that home birth is not for everyone.

Хилари Дъф сподели видео от домашното раждане.
Hilary Duff showed a video of home birth.

Затова съм„За“ домашното раждане.
That's why we opted for home birth.

Аз не съм голям привърженик на домашното раждане.
I'm not a vigorous fan of the home birth.

Не,"Радостта от домашното раждане".
No, it's the Joys of Home Birthing.

Пот или легло е задължителна част от домашното раждане.
A pot or bedpan is a mandatory part of a home birth.

Защо да избереш домашното раждане?
Why did you choose a home birth?

Съпругът ми и аз бяхме много настроени към домашното раждане.
My husband and I were very attuned to home birth.

Че аз не смятам, че домашното раждане е за всеки.
But I believe that home birth is not for everybody.

Има една интересна глава за домашното раждане.
There is a very good chapter… On home births.

Недостатъци на домашното раждане, рискът у дома.
Disadvantages of home birth, risk at home..

Домашното раждане не е по-безболезнено от болничното.
A home birth is not particularly more complicated than a hospital birth..

Не ти казах колко бях впечатлена от домашното раждане.
You know, Bruce, I didn't get a chance to tell you how impressed I was by the home birth.

Домашното раждане се определя като раждане на бебето там, където ще пребивава.
Home birth is defined as giving birth to a baby in your place of residence.

Но ако Маркъл избере домашното раждане със сигурност ще наруши правилата в кралското семейство.
Should Meghan choose a home birth, it will be a break in tradition for the Royal Family.

Домашното раждане се контролира от акушерка и следователно се възстановява на всеки от основната застраховка.
Home birth is supervised by a midwife and is therefore reimbursed for everyone from the basic insurance.

Но ако Маркъл избере домашното раждане със сигурност ще наруши правилата в кралското семейство.
If Meghan Markle will choose a home birth, she once again breaks the rules of the Royal family.

Сега има доста голяма статистика и проучвания за безопасността на домашното раждане- ние сме цитирали съвсем малко от нея.
There is now a sizable body of statistics and research about the safety of homebirth- we have quoted just a little of it.

Доста често се чуват разговори, че домашното раждане е по-удобно за майката и бебето психологически.
Quite often, one can hear conversations that home birth is more comfortable for mother and baby psychologically.

Домашното раждане за вашата бременна котка може да ѝ помогне да се чувства спокойна и да избегне стреса, осигурявайки възможно най-доброто начало на малките ѝ.
A home birth for your pregnant cat can help her feel relaxed and stress-free, giving her litter the best start possible.

През 2003 се мести в Нимбин, Нов Южен Уелс, и започва работа в алтернативна общност, която го запознава с диетологията, хербамедиката и домашното раждане.
In 2003, he moved to Nimbin, NSW and began working in an alternative community which exposed him to nutritional medicine, herbalism, and home birth.

Всичко това наравно с усъвършенстването на технологиите са допринесли да направят домашното раждане точно толкова безопасно, ако не по-безопасно от болничното.
All of this, along with improvements intechnology, has contributed to making home births just as safe, if not safer than hospital births..

Знаеш ли, много хора вярват, че домашното раждане е по-добро, защото майката е в топла, комфортна обстановка, където ще бъде обгрижвана от любимите си хора.
You know, many people believe that home births are better because the mother is in a warm, comfortable environment where she can be nurtured by loved ones.

Скорошна статия за домашното раждане на Синди Крауфорд описва как тримата присътващи на раждането й и съпругът й имали дискусия относно една дъвка, докато тя ражда.
A recent article on the homebirth of model Cindy Crawford describes how the three birth attendants and Cindy's husband had a discussion about chewing gum while she was giving birth.

Уебсайтовете, които подкрепят домашното раждане, включително National Childbirth Trust, настойчиво насърчават жените"да отстояват позицията си", ако местните власти откажат искане за домашно раждане..
Websites supporting home births, including the National Childbirth Trust, strongly encourage women to'stand your ground' if a local authority declines a request for a home birth..

Как да използвам "домашното раждане" в изречение

Иначе да, там е разпространено много - домашното раждане и честно казано резултатите са много добри.

Домашното раждане може да е асистирано или неасистирано. В България асистираното домашно раждане не е законово регламентирано.

Основната дискусия, която винаги съпътстват темата, е до колко домашното раждане е безопасно за майката и плода.

Още в тази категория: « Новородено на море? За или против… Да се регламентира ли домашното раждане с помощта на лекар или акушерка? »

Кратко споделяне на опита ни с домашното раждане и нашия начин за отглеждане на двамата ни сина Люблян и Индияна. Дискусия с въпроси и отговори.

Домашното раждане - Страница с разкази за домашни раждания в България и по света. Също така клипчета и статии на тема активно и домашно раждане. 0

Още в тази категория: « Нормално (физиологично) раждане - Предимства пред оперативното родоразрешение Да се регламентира ли домашното раждане с помощта на лекар или акушерка? »

Да се регламентира ли домашното раждане с помощта на лекар или акушерка? Раждането у дома – право на всяка бременна или опасен експеримент за българската действителност?...

Представяме ви на кратко информацията по темата, която се обсъжда на срещата на групата за Информация и подкрепа на домашното раждане в България през Май 2010 г. (още…)

Още повече, че Англия е страна, в която домашното раждане е добре регулирано, има подготвени специалисти и изобщо – идеята не е толкова абсурдна, колкото би била в България, например.