Какво е " ДОМОРАСЛИ " на Английски - превод на Английски

• homegrown
• home-grown
• herbal medicines

Примери за използване на Доморасли на Български и техните преводи на Английски

Рашад е строго доморасли, роден в Ню Джърси.
Rashad is strictly homegrown, born in New Jersey.

Уреждаше фалшиви оръжейни сделки за доморасли екстремисти;
Set up phony weapons buys for homegrown extremists;

Безплатни Споделете вашите доморасли плодове, зеленчуци, и повече, за да си съседи!
Share your homegrown fruits, vegetables, and more to your neighbors!

ФБР приключват секретна операция с някакви доморасли терористи.
The FBI was in the final stage of a sting operation with some homegrown terrorists.

Бюджетни съкращения, както и те имат доморасли терористи да се притесняваш.
Budget cuts, plus they have homegrown terrorists to worry about.

Лицата, които се провалят вероятно ще търсят механизми като хранителни добавки и доморасли решения.
People who fail will probably seek solutions like health supplements and herbal medicines.

Когато търсенето на някаква скала, доморасли животновъди растат точно гъби след дъжд.
When there is a growing demand for some kind of breed, Home-grown dog breeders grow like mushrooms after rain.

За да използвате нектар за лечение на рана, смесица 2 чаени лъжички(ч.л.) с топла вода или чай доморасли.
To utilize nectar to treat a hack, blend 2 teaspoons(tsp) with warm water or a homegrown tea.

Август 2011 Актуализация: Newshosting току-що обяви бета версия на доморасли Четец на новини клиент!
August 2011 Update: Newshosting has just announced a beta release of a homegrown Newsreader client!

Лицата, които се провалят вероятно ще търсят механизми като хранителни добавки и доморасли решения.
People who fail are more likely to seek solutions like nutritional supplements and herbal medicines.

Много самотни западни жени, които с радост обменят своите доморасли всички-американският човек на италиански Казанова.
Many single Western women happily exchange their home-grown all-American guy for an Italian Casanova.

Агент Бойд се отнасяше че антиправителствен настроения на може да доведе до доморасли вътрешното клетка.
Agent Boyd was concerned that the anti-government sentiment could lead to a homegrown domestic cell.

Много представители на федералното правителство сега настояват, че„домораслият” терор е най-голямата заплаха, пред която сме изправени.
Many officials in the federal government now insist that“homegrown terror” is the greatest threat that we face.

Маквей, Никълс и нападението в Оклахома Сити през 90-те години на ХХ век беше добър пример за доморасли терористи.
McVeigh and Nichols, and the Oklahoma City attack in the 1990s was a good example of homegrown terrorists.

Fresh Sense Тайван ще отпразнува иновативен дизайн от доморасли студиа и подчертават Countrys отдаденост на творческите индустрии.
Fresh Sense Taiwan will celebrate innovative design from homegrown studios and highlight the countryʼs dedication to the creative industries.

А Боряна Димитрова от"Алфа Рисърч" добавя, че Москва е повече от щастлива да има доморасли групи като русофилите, които защитават нейните интереси.
Dimitrova echoes this, saying Moscow is more than happy to have homegrown groups like the Russophiles acting as its advocate.

Дългоочакваното доморасли пътнически самолет в Китай C919 асансьори за първия си полет на международното летище Shanghai Pudong в петък.
The long-awaited China's homegrown passenger plane C919 lifts off on its maiden flight at Shanghai Pudong International Airport on Friday.

Елитите често пъти са притиснати между чука и наковалнята, търсейки начин да направят отстъпки както на Путин, така и на техните собствени доморасли екстремисти.
Elites are often stranded in the middle, seeking ways to appease both Mr Putin and their own, homegrown extremists.

Поради тази причина, домораслият тероризъм започва да се разглежда като все по-голяма заплаха, както посочва бившия директор на ЦРУ Майкъл Хейдън.
For this reason, homegrown terrorism has started to be seen as a greater threat, as stated by former CIA Director Michael Hayden.

Добре, трябва да проверим вътрешна сигурност и ФБР и да видим дали имат някакви доморасли терористи в техния радар за района, разбираш ли?
Well, we should check with homeland security and FBI and see if they have got any home-grown terrorists on their radar in the area, you know?

Виждам бял американец, чиито шеф е негър радикалист, който се опитва да пази улиците безопасни от порочна дъга от извънземни и доморасли половин породи.
I see a white American whose boss is a Negro radical, who tries to keep the streets safe from a vicious rainbow of aliens and homegrown half-breeds.

Сега тези доморасли герой ще стартират лятното си турне от новия крайбрежен амфитеатър,-Мидотеатъра, изгъзица за $800 милиона която се крепи на една забавна игра на думи.
Now these homegrown heroes will kick off their summer tour at Squidport's new amphitheatre, the Clamphitheater, the $800 million boondoggle based on nothing more than a cute play on words.

През 2016 г. в нашия свят, все по-секюритизиран(също както и езикът ни), тези люде получиха официален специфичен акроним: доморасли неистови екстремисти(ДНЕ).
In 2016, in our increasingly securitized world(and language), such individuals have even gained their own official acronym: homegrown violent extremists, or HVEs.

И спасението на лястовиците от лапите на доморасли крадци, които не спят добре славата на героя на Никълъс Кейдж във филма"Да изчезнеш за 60 секунди", се намира на крехките си рамене.
And the salvation of the swallows from the clutches of homegrown thieves who does not sleep well the glory of the hero Nicolas Cage in the movie"Gone in 60 Seconds", lies on your fragile shoulders.

Той изглежда особено слабохарактерен, когато бедността на неговата вяра бъде изправена против изобилие от същата- не само в чужбина, но също и у дома, под формата на различни доморасли фундаментализми.
It looks particularly flaccid when its paucity of belief runs up against an excess of the stuff- not only abroad, but domestically too, in the form of various homegrown fundamentalisms.

Ръководството на Ал Каида, което е все по-ограничавано поради ракетните удари на американски безпилотни самолети в Северозападен Пакистан, високо цени подобни„доморасли“ попълнения, тъй като те имат западни паспорти и лесно могат да пътуват в чужбина.
There are reports that al-Qaeda's leadership, increasingly restrained by missile strikes from US drones in northwest Pakistan, prizes such"home-grown" recruits as they have Western passports.

Това прекрасно съчетание от малайзийските доморасли програми, обогатени с международни сравнителни анализи, предоставя на нашите ученици с уверението, че квалификациите, придобити от APU наистина отговарят на международните стандарти за качество.
This formidable combination of Malaysian homegrown programmes fortified with international benchmarking, provides our students with the assurance that the qualifications gained from APU truly meet international quality standards.

Увеличението в бюджета на Пентагона ще бъде насочено и срещу по-широк спектър от противници- от Ал Каида и свързани с нея войнствени мрежи и опасни държави до опитни хакери и доморасли терористи, въоръжени с мръсни бомби.
The boost in Pentagon funding would also target a wider array of enemies, from al-Qaida and allied militant networks and dangerous nation-states, to sophisticated computer hackers and homegrown insurgents armed with dirty bombs.

Ръководството на Ал Каида, което е все по-ограничавано поради ракетните удари на американски безпилотни самолети в Северозападен Пакистан, високо цени подобни„доморасли“ попълнения, тъй като те имат западни паспорти и лесно могат да пътуват в чужбина, казват експерти.
Al Qaeda's leadership, increasingly restrained by missile strikes from U.S. drones in northwest Pakistan, prizes such“home-grown” recruits as they have Western passports and can travel overseas easily, experts say.

Комунисти,„левичари” и доморасли геополитици подозират руското ръководство в желание да вкара страната в Алианса, а либералите гледат на хипотетичното членство като на„цивилизационен избор” в полза на модернизацията.
The Communists,“lefties” and home-grown geopolitics experts suspect the Russian leadership of seeking to drag the country into NATO, while the liberals think that hypothetical membership in the organization will seal the country's“civilized choice” in favor of“modernization.”.

Как да използвам "доморасли" в изречение

днес доморасли 'геополитици' и 'протоколчици' с цървулки или леки гумени галошки и те припяват нервно

ПРИКАЗКИТЕ за свобода и демокрация на Запад са залъгалки за лековерни дечица и нашите доморасли европривърженици.

Отново видяхме, че ни управляват доморасли политици, които мислят единствено как да не се изложим пред чужденците.

Не се подвеждайте по лъжите и простотиите на доморасли политици, корумпирани “академични” плъхове и полуграмотни по темата въжеиграчи!

Стига с тези самовлюбени доморасли психолози с диплома от се и няколко прочетени статийки. Това са хора които ...

Това е интересно. Тестостеронът - състоянието на хормон, щедрост, а не гняв или агресия, както я наричат доморасли "психолози" ;

Татяна Стойчева – Европейски и доморасли стандарти в битка за превъзпитанието на българката в края на 19 и началото на 20 век

клатят се назидателно глави от доморасли феласофе, дигат се средни пръсти .. заплахи фърчат и хладилника да му земат, че да види той.

Затова ще си позволим следния съвет към нашите доморасли зелоти-читатели на подобни издания: станете иродианци. Не е идеалното решение, но поне осигурява душевно спокойствие.