Примери за използване на Дом-паметник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дом-паметник на.
Театър Дом-паметник, медии.
Г Дом-паметникът.
The Memorial House.Пристигане в центъра на града- паркинг на Дом-паметник„Йордан Йовков”.
Arrival in the center- the parking lot of House Memorial“Yordan Yovkov”.Дом-паметника ще го има.
Първа награда(колективна)- конкурс за Дом-паметник"Йордан Йовков"- Добрич.
First prize from the competition for"Yordan Yovkov" Home-monument- Dobrich.Дом-паметник на Георги Димитров.
House-monument of Georgi Dimitrov.Той е построен през 1981 г. като Дом-паметник на Българската комунистическа партия.
It was opened in 1981 as the Memorial House of the Bulgarian Communist Party.Дом-паметникът е открит на 23 август 1981 г.
Уникалната конструкция е построена през 1981 г. като Дом-Паметник на БКП.
This unique structure was built in 1981 as the House-Monument of the Bulgarian Communist Party.Дом-паметник на БКП е най-големият монумент в България.
The Memorial House of the BCP is the largest communist monument in Bulgaria.Той е построен през 1981 г. като Дом-паметник на Българската комунистическа партия.
This unique structure was built in 1981 as the House-Monument of the Bulgarian Communist Party.Дом-паметник на БКП е уникален за територията на България мемориал.
The Memorial House of the BCP is unique for the territory of the Bulgaria.Първият обект в него е Дом-паметник„Йордан Йовков”- един от 100-те национални туристически обекта в България.
The first site is the House Memorial“Yordan Yovkov”- one of the 100 National Tourist Sites of Bulgaria.Дом-паметникът е открит на 23 август 1981 г. лично от Тодор Живков.
The Memorial House was inaugurated personally by Todor Zhivkov on 23 August 1981.Тя предоставя архива на своя баща на Дом-паметника в Добрич, за да го направи достояние на музейната публика.
She provided the house-monument in Dobrich with the archive of his father, to make it publicly accesible.Дом-паметник на БКП на връх Бузлуджа, от серията"Forget Your Past", 2009.
Memorial House of the Bulgarian Communist Party on Mount Buzludja, from the series"Forget Your Past", 2009.През 1981 г. дарява хонорара си за оформлението на постоянната експозиция на дом-паметник„Йордан Йовков“.
In 1981 he endowed his honorarium for the presentation of the permanent exposition of the Memorial House‘Yordan Yovkov”.Къщата-музей и Дом-паметникът се популяризират като туристически маршрут с името„Грехът на Албена и светът на Йордан Йовков“.
Това е най-краткият разказ за съдбата на най-големия идеологически монумент в България- Дом-паметника на връх Бузлуджа.
This is a short story of През годините къща-музей с дом-паметник„Йордан Йовков“ се утвърди като център на йовковедението, признат не само сред българската.
During the years the house-museum with house memorial“Yordan Yovkov” confirmed itself as a center of the view of Yovkov, recognized not only among Bulgarians.Днес се прекланяме пред талантливото му перо, изградило свят на доброто иистинското, в Къщата-музей„Йордан Йовков" и Дом-паметника, носещ също неговото име.
Today we pay tribute to his talented feather that created a world of the good andthe true in the Yordan Yovkov House-Museum and the House-Monument that also bears his name.Първоначално музеят е представлявал Дом-паметник, той е построен в чест на святата памет на всички тетевенци, дали живота си за свободата на своя народ.
Initially, the museum has represented House Memorial, it was built to honor the sacred memory of all Teteven who gave their lives for the freedom of his people.В селото има кметство, читалище, библиотека, асъщо и църква, дом-паметник, къща музей и паметник на великият художник Владимир Димитров- Майстора.
In the village there is a town hall, a community center, a library, and a church,as well as a memorial house, a museum and a monument of the great painter Vladimir Dimitrov- the Master.Първо посетихме обновения дом-паметник, който представлява подробна биография на писателя чрез многобройни снимки, документи и други принадлежности.
First we visited the renovated home-monument, which is presenting a detailed biography of Всички българи веднага ще разпознаят залата, в която Георгиева изпълнява творбата си- това е Бузлуджа, или Дом-паметника на Българската комунистическа партия на връх Бузлуджа.
All Bulgarians will immediately recognise Свързан е с Добрич, тъй като е автор на монументалното пано в Дом-паметник„Йордан Йовков“-„Героите на Йовков“, първото пано в България, изпълнено в техниката на рисуваната керамика/1980 г./.
He is connected with Dobrich as the author of the monumental wall panel“The Heroes of Yovkov” in the Memorial House“Yordan Yovkov”. This is the first wall panel implemented in painted ceramic technique /1980/.Открит през 1981 г., Дом-паметникът на Българската комунистическа партия отбеляза 90-годишнината от основаването на Българската социалдемократическа партия, предшественика на Българската комунистическа партия.
Inaugurated in 1981, the Memorial House of the Bulgarian Communist Party marked the 90th anniversary of the founding of the Bulgarian Social Democratic Party, the forerunner of the Bulgarian Communist Party.През 1980 г. към къщата музей е построен дом-паметник, в който е уредена единствената по рода си в България постоянна музейна експозиция"Йордан Йовков- жизнен и творчески път" и е поместен най-големият фонд за писателя.
In 1980 to the house-museum is built a house memorial where settled is the one of its kind in Bulgaria permanent museum exposition“Yordan Yovkov- life and creative path” and located is the richest fund of the writer.Дом-паметник„Йордан Йовков“ е открит е през 1980 г. във връзка със стогодишнината от рождението на класика на българската литература Йордан Йовков- един от най-известните ни писатели-хуманисти и майстор на разказа, чиито произведения са включени в много световни антологии и са преведени на над 40 езика.
The House-Monument“Yordan Yovkov” was opened in 1980, in connection with the Bulgarian author Yordan Yovkov classic centenary- the one of the most popular storytellers, humanitarians and master of narrative, whose works are included in many anthologies worldwide and have been translated into over 40 languages.
