Примери за използване на Донегал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дийн Донегал.
Донегал Ирландия.
Donegal Ireland.Тайлър Донегал.
Tyler Donegal.Аз самият съм от Донегал.
I'm from Donegal myself.Баща ми е от Донегал.- Откъде?
My dad's from Donegal.Пат Харпър от Донегал.
Pat Harper, from Donegal.Графство Донегал се намира в северозападна Ирландия.
County Donegal in the north west of Ireland.Братята Донегал.
The Donegal family.Всичко принадлежи на Донегал.
They belong to the Donnegal.Ти и брат ти сте от Донегал, нали?
You and your brothers, you're from Donegal, aren't you?Както едно време на пътя за Донегал.
Like the time we set up the ambush on the road to Donegal.Тайлър Донегал живее с майка си в Уестчестър.
Tyler Donegal lives with his mother in Westchester.Така, това е снимано преди 16 месеца до Търнпайк, близо до Донегал.
So this was taken 16 months ago at a branch off the Turnpike, near Donegal.Макфадън е роден в Донегал, Ирландия, но е отгледан в Обединеното кралство.
McFadden was born in Donegal, Ireland but raised in the UK.Говоря за части от Северен и Западен Донегал, Майо, а всъщност и Голуей.
I am thinking of parts of North and West Donegal, Mayo, and indeed Galway.Баща ми е от Донегал и не искам смъртта ви да тежи на съвестта ми.
My dad's from Donegal. And I won't have your death on my conscience.Там където удари кометата, малък остров, на 400км Северо-Източно от Донегал.
Is the sea area the comet hit, is a little Island about 250 miles north west of Donegal.Макфадън е роден в Донегал, Ирландия, но е отгледан в Обединеното кралство.
Johnjoe McFadden was born in Donegal, Ireland but brought up in the UK.Tweed-„Донегал“, Donegal tweed напомня домашна тъкан, произведена в графство Донегал в Ирландия.
И пристига от хълмистите възвишения на… чакай… чакай Графство Донегал, Ирландия.
And it comes all the way from the rolling hills of-- wait for it, wait for it County Donegal, Ireland.Донегал има крайбрежие, планини, езера и тресавища покриващи равнината- комбинацията на всичко това му придава уникален чар.
Donegal is formed by coastal scenery, mountains, lakes and bogs covered in heather~ all of which combine to give it a unique charm.Тя обхваща Северна Ирландия играничните области на Ирландия(което включва графствата Кейвън, Донегал, Лейтрим, Лаут, Монаган и Слайгоу).
It covers Northern Ireland andthe Border Region of Ireland(comprising counties Cavan, Donegal Leitrim, Louth, Monaghan and Sligo).В заключение, следва да се отпуснат допълнителни средства на областния съвет на Донегал, за да се покрият извънредните разходи, които ще възникнат във връзка с това.
In conclusion, more funding must be given to Donegal County Council to pay the exceptional costs that will be involved.Миналата седмица горски пожари в Ирландия- с отдавна невиждани размери- причиниха сериозни разрушения на площи в Донегал, Слиго и други райони на страната.
Last week in Ireland, forest fires- on a scale not seen for a long time- caused severe destruction on lands in Donegal, Sligo and other regions of the country.В отделни случаи жена-друид(или както в случая от Донегал, Ирландия, кон) олицетворявала временно богинята, за която бива женен кралят.
Sometimes a Druidess(or, as in one recorded case from Donegal, Ireland, a horse) would temporarily represent the Goddess to whom the king was married.Някой в Донегал преди години купих една дървена един и го метна върху ръката на статуята на Богородица надолу към кея и аз често се чудя, ако тя все още е там Любовта броеници….
Someone in Donegal years ago bought a wooden one and draped it over the hand of the statue of Mary down at the Pier and I often wonder if it is still there.(GA) Г-жо председател,позовавам се последните събития в моя район- графство Донегал- и на други места в Ирландия миналия уикенд, когато пожари унищожиха гори, земи, огради и диви животни.
(GA) Madam President,I refer to the fires we had in my home county- Donegal- and elsewhere in Ireland last weekend, when we had fires which destroyed forests, land, fences and wildlife.През първите 40 години от живота си прегърнах упоритата им етика, но след смъртта на баща ми през 1995 г. реших да остана в Шотландия ида се преместя в дома на моите предци в Донегал, Ирландия.
The first forty years of my life embraced their hard work ethic, but after my father's untimely death in 1995, I took the decision to leave my busy natural medicines practise behind andmove to the home of my ancestors in Donegal, Ireland.През първите 40 години от живота си прегърнах упоритата им етика, но след преждевременната смърт на баща ми през 1995 г. взех решение да напусна заниманията си с натрупаните природни лекарства в Шотландия ида се преместя в дома на моите предци в Донегал, Ирландия.
The first forty years of my life embraced their hard work ethic, but after my father's untimely death in 1995, I took the decision to leave my busy natural medicines practise behind andmove to the home of my ancestors in Donegal, Ireland.
