Какво е " ДОНЕСЕ ОСЕЗАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• bring tangible

Примери за използване на Донесе осезаеми на Български и техните преводи на Английски

Но изпълнението им ще донесе осезаеми ползи.
Then your actions will bring tangible benefits.

Лечение teniasis донесе осезаеми наркотици ефект като fenasal и Vermoxum.
The treatment teniasis bring tangible effect drugs such as fenasal and Vermoxum.

Но тяхното изпълнение ще донесе осезаеми ползи.
Then your actions will bring tangible benefits.

Качеството и прясното мляко ще донесе осезаеми ползи за здравето на бъдещата майка и нейното бебе.
Quality and fresh milk will bring tangible benefits to the health of the future mother and her baby.

Много неща са се променили, но аз ще донесе осезаеми промени по-долу.
Many things have changed, but I will bring tangible changes below.

За събитието донесе осезаеми ползи, трябва внимателно да почистите червата и да премахнете всички изпражнения от стените му.
In order for the event to bring tangible benefits, you must thoroughly clean the intestines and remove all fecal matter from its walls.

Според Комитета новата рамка може да донесе осезаеми ползи за предприятията.
It believes that the new framework can bring tangible benefits to businesses.

Популистите обичат да използват еврото за боксова круша, но истината е, че паричният съюз донесе осезаеми ползи за гражданите и бизнеса.
Populists like to use the euro as a punching bag, but the truth is the monetary union has delivered tangible benefits for citizens and both big and small businesses.

Директивата за правата на потребителите ще донесе осезаеми ползи за потребителите и предприятията.
The Consumer Rights Directive will bring tangible benefits to consumers and businesses.

Въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия в началото на 2010 г. ще донесе осезаеми ползи за гражданите.
Visa-free travel for citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia at the beginning of 2010 will bring tangible benefits for citizens.

Подобни разходки с течение на времето ще донесе осезаеми ползи за жената и детето.
Similar walks over time will bring tangible benefits for the woman and child.

Длъжностни лица се надяват да повишат възрастта за пенсиониране, а икономистите с изчисленията доказват, че тази радикална и болезнена стъпка за обществото няма да донесе осезаеми плодове.
Officials are hoping to raise retirement age, and economists with the calculations prove that this radical and painful step for society will not bring tangible fruits.

Еврото е един от най-големите европейски успехи и донесе осезаеми ползи както за европейските граждани, така и за предприятията и правителствата.
The euro has fostered confidence and brought important and tangible benefits to European households, businesses and governments.

Въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия в началото на 2010 г. ще донесе осезаеми ползи за гражданите.
The establishment of a visa-free regime for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia at the beginning of 2010, based on the Commission's proposal, will demonstrate that reforms bring tangible benefits for citizens.

Еврото е един от най-големите европейски успехи и донесе осезаеми ползи както за европейските граждани, така и за предприятията и правителствата.“.
The euro is one of the biggest European success stories, and ithas brought tangible benefits to European citizens, businesses and governments alike.

Много хора може да са странни да кажат, че всяко лечение, което причинява негативна реакция на детето, няма да донесе осезаеми ползи, въпреки това, а в случай на хипертоничност, точно такъв е случаят.
Many people may find it strange to say that any treatment that causes a negative reaction in the child will not bring tangible benefits, nevertheless, and in the case of hypertonicity, this is exactly the case.

Настоящият доклад не само ще донесе осезаеми ползи на хората в ЕС, но ще покаже, че като работят заедно на равнището на ЕС, хората могат да черпят от облагите поотделно, където и да живеят и независимо от техните средства.
This report will not only bring real benefits to real people across the EU but will show that by working together at EU level people can benefit individually wherever they may live and irrespective of their means.

Ето защо изградихме това стратегическо партньорство като мощен инструмент, който, надяваме се, ще донесе осезаеми ползи не само на жителите на двете страни, но и на тези в други страни и региони в света.
That is why we have drawn up this strategic partnership as a powerful instrument that, we hope, will bring tangible benefits not only to our respective citizens, but also to those of other countries and regions in the world.

Тази идея за пост и молитва не бе ли само самозалъгване? Беше ли наистина възможно за един обикновен човек, без специална квалификация или дарби, и с нищо повече от Бог, освен призив за мисионерство, да се срещне с Бог по такъв начин, че то да донесе осезаеми резултати и видими плодове?
Was it truly possible for an ordinary man, without any special qualifications or charisma and having no more from God than a call to the ministry, to meet God in such a way that it would bring tangible results and visible fruit?

Клас система в играта е доста гъвкав, но едновременно развитие на няколко специалности ще донесе осезаеми резултати, като се фокусира върху един клон на специалността и подобряване на само определен тип способността.
The class system in the game is quite flexible, but the simultaneous development of several specialties will bring tangible results such as focusing on one branch of the specialty and improvement of only a certain type of ability.

За да може Берлинската конференция да донесе осезаеми резултати, е необходимо да се гарантира участието в нея на държави, които наистина са заинтересовани да помогнат на либийското уреждане и най-важното е, че решенията му трябва да бъдат съгласувани в предварителния план с либийските страни“, каза президентът.
In order for the Berlin conference to bring tangible results, it is necessary to ensure the participation of the states that are really interested in helping the Libyan settlement, and most importantly, its decisions must be agreed in preliminary terms with the Libyan parties," he said.

Една модерна, чиста, интелигентна, устойчива, приобщаваща, безопасна и сигурна инфраструктура ще донесе осезаеми ползи за европейските граждани и предприятия, като им даде възможност да пътуват, да превозват стоки, да ползват енергия и висококачествени цифрови услуги по един ефикасен начин.
A modern, clean, intelligent, sustainable, inclusive, safe and secure infrastructure will provide tangible benefits to European citizens and businesses, allowing them to travel, ship goods, have access to energy and high-quality digital services in an efficient way.

Тези предложения имат за цел да доразвият правата, извоювани от пътниците на въздушния и железопътния транспорт според действащото законодателство на Европейския съюз- един пример на много успешно законотворчество в ЕС, който донесе осезаеми права за гражданите на Съюза- като осигурят подобни права, отчитайки спецификата на въпросните сектори, за транспорта по море или по вътрешен воден път.
These proposals seek to build on the rights gained by air and rail travellers under existing European Union legislation- an example of very successful EU lawmaking which has brought tangible rights for citizens of the Union- by extending similar rights, taking account of the specificities of the sectors concerned, to maritime and inland waterway transport.

В съответствие с принципа на диференциация и с принципа„повече усилия за повече помощ“ ЕИС ще способства за укрепването на отношенията със партньорските държави и ще донесе осезаеми ползи както за ЕС, така и за неговите партньори в области като демокрацията и правата на човека, върховенството на закона, доброто управление, устойчивото икономическо и социално развитие и прогресивното икономическо интегриране в единния пазар на ЕС.
Building on the achievements of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI), the new ENI will contribute to strengthening bilateral relations with partner countries and bring tangible benefits to both the EU and its partners in areas such as democracy and human rights, the rule of law, good governance and sustainable development.

Не трябва да гледаме на разходите, свързани с прехода към чисти енергийни източници, като на икономическа тежест, която ще увеличи производствените разходи на дружествата и публичните разходи като част от националните бюджети, а като на инвестиция, която ще донесе осезаеми ползи по отношение на създаване на нови работни места, технически иновации и чиста инфраструктура, която ще подпомогне устойчивото развитие на нашите съответни държави.
We must not regard the costs involved in the transition to clean energy sources as an economic burden that will increase companies' production costs and public expenditure as part of national budgets, but as an investment that will bring tangible benefits in terms of creating new jobs, technical innovation and a clean infrastructure which will support the sustainable development of our respective countries.

В съответствие с принципа на диференциация и с принципа„повече усилия за повече помощ“ ЕИС ще способства за укрепването на отношенията със партньорските държави и ще донесе осезаеми ползи както за ЕС, така и за неговите партньори в области като демокрацията и правата на човека, върховенството на закона, доброто управление, устойчивото икономическо и социално развитие и прогресивното икономическо интегриране в единния пазар на ЕС.
In line with the principles of differentiation and“more for more”, the ENI will support the strengthening of relations with partner countries and bring tangible benefits to both the EU and its partners in areas such as democracy and human rights, the rule of law, good governance, sustainable economic and social development and progressive economic integration in the EU single market.

Приетите мерки ще донесат осезаеми ползи за потребителите.
The adopted measures will bring tangible benefits for consumers.

Приетите мерки ще донесат осезаеми ползи за потребителите.
The changes will bring tangible benefits to customers.

Само при такива условия те ще донесат осезаеми ползи.
Only under such conditions they will bring tangible benefits.

Тя не може да донесе осезаем ефект, но създава идеални условия за възстановяване и S предотвратяване на нови проблеми.
She can not bring noticeable effect, but creates ideal conditions for recovery and S THE prevention of new problems.

Как да използвам "донесе осезаеми" в изречение

Поради дълго действащата активност на вещество е приемливо да се инжектира не повече от веднъж седмично. Това ще гарантира оптимална концентрация на тестостерон в кръвта и ще донесе осезаеми резултати.