Примери за използване на Допаднаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Джеф и тя си допаднаха.
Ще започна с нещата, които ми допаднаха.
Let me start with what I liked.За щастие двете жени си допаднаха взаимно.
The two women liked each other.Ще започна с нещата, които ми допаднаха.
So I will begin with what I liked.Ако да, допаднаха ли ти и запозна ли се с тях?
And if yes, did you like them?
Хората също превеждат
Ще започна с нещата, които ми допаднаха.
Let me start with the things I liked.Особено ми допаднаха последните два признака.
I especially like the last two lines.Ще започна с нещата, които ми допаднаха.
I will start off with the things that I liked.Много ми допаднаха опаковката и самия продукт.
Изглежда мъжете ни наистина си допаднаха.
It seems our menfolk are really getting along.Особено ми допаднаха последните два признака.
I especially liked the final two sentences.Хората, с които работих, много ми допаднаха.
The people I worked with were a lot like me.Изключително много ми допаднаха упражненията в група.
I really loved the group activities.И все пак- 2 неща, които не ми допаднаха.
There were two things though that I didn't like.На мен лично ми допаднаха четири от разказаните истории.
И все пак- 2 неща, които не ми допаднаха.
However there are two things that I did not like.Особено ми допаднаха последните два признака, а именно.
I like the last two lines, especially.Текстовете им приех, но мелодиите не ми допаднаха.
I like the words, but I loved the melodies.Много ми допаднаха опаковката и самия продукт.
I really liked the packaging and product overall.В книгата имаше два момента, които не ми допаднаха.
There are two aspects of the book I didn't like.На мен лично ми допаднаха четири от разказаните истории.
I would say I liked four of the stories.Допаднаха си толкова добре, че отиват на почивка.
They got along so well, they're going on vacation.Аз открих тези два варианта, които ми допаднаха.
I did manage to find these two photos which I liked.Наистина ми допаднаха ежедневните срещи с екипа в София.
I really enjoyed the daily stand ups with the team in Sofia.Държа да спомена две други неща, които не ми допаднаха.
I can only name two things that I didn't like.Много ми допаднаха тези чанти на британската марка MAYRAFEDANE.
I totally loved these bags from the British brand MAYRAFEDANE.В книгата имаше два момента, които не ми допаднаха.
There were two aspects of the book I did not like.Някои от разказите ми допаднаха много, други не ми харесаха особено.
Some of the stories I liked very much, others were less interesting to me.В книгата имаше два момента, които не ми допаднаха.
There are only two things in this book I didn't like.Особено ми допаднаха последните няколко изречения, касаещи самоиронията.
I particularly enjoyed the last session, about discipleship in the supernatural.
