Какво е " ДОПУСТИМОТО РИБОЛОВНО " на Английски - превод на Английски

• allowable fishing

Примери за използване на Допустимото риболовно на Български и техните преводи на Английски

За да се ограничат разликите в максимално допустимото риболовно усилие между последователни години до не повече от 20%.
In order to limit variations in maximum allowable fishing effort between consecutive years to not more than 20%.

Максимално допустимото риболовно усилие, свързано с тази географска зона и с този риболовен район, с което разполага неговата държава-членка на знамето, е изчерпано.
The maximum allowable fishing effort related to that geographical area and to that fishery available to its flag Member State has been exhausted.

Независимо от параграфи 1 и 3, максимално допустимото риболовно усилие може да бъде определено на равнища, които са по-ниски от диапазоните на FMSY.
Notwithstanding paragraphs 1 and 3, maximum allowable fishing effort may be set at levels that are lower than the ranges of FMSY.

От втората до петата година от прилагането на плана максимално допустимото риболовно усилие се намалява с максимум 30% през този период.
(b) for the second to the fifth year of the implementation of the plan, the maximum allowable fishing effort shall be reduced by a maximum of 30% during that period.

Държавите членки управляват максимално допустимото риболовно усилие в съответствие с условията, предвидени в членове 26- 34 от Регламент(ЕО) № 1224/2009.
Member States shall manage the maximum allowable fishing effort in accordance with the conditions laid down in Articles 26 to 34 of Regulation(EC) No 1224/2009.

В съответствие с научните становища Съветът определя ежегодно максимално допустимото риболовно усилие за всяка група на риболовно усилие за отделните държави членки.
Each year, in accordance with the scientific advice, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each effort group by Member State.

Максимално допустимото риболовно усилие, свързано с тази географска зона и с това риболовно съоръжение или съоръжения, с което разполага неговата държава-членка на знамето, е изчерпано.
The maximum allowable fishing effort related to such geographical area and to such fishing gear or gears available to its flag Member State has been exhausted.

Всяка година Съветът взема решение за максимално допустимото риболовно усилие за всяка група за риболовно усилие по държави-членки.
Each year, in accordance with the scientific advice, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each effort group by Member State.

В съответствие с най-добрите налични научни становища Съветът определя веднъж на всеки три години максимално допустимото риболовно усилие за всяка група на риболовно усилие за отделните държави членки.
Each year, in accordance with the best available scientific advice, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each effort group by Member State.

Е изчерпал предоставената му част от максимално допустимото риболовно усилие, свързано с тази географска зона и с това риболовно съоръжение или съоръжения; или.
It has exhausted the share of the maximum allowable fishing effort related to that geographical area and to that fishery that has been assigned to it; or.

В съответствие с най-добрите налични научни становища Съветът определя ежегодно максимално допустимото риболовно усилие за всяка група на риболовно усилие за отделните държави членки.
Each year, on the basis of scientific advice, and pursuant to Article 4, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each fishing effort group by Member State.

Е изчерпал предоставената му част от максимално допустимото риболовно усилие, свързано с тази географска зона и с това риболовно съоръжение или съоръжения; или.
It has exhausted the share of the maximum allowable fishing effort related to such geographical area and to such fishing gear or gears that has been assigned to it; or.

Коригиращите мерки следва да включват спешни мерки в съответствие с членове 12 и 13 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, максимално допустимото риболовно усилие и други специални мерки за опазване.
Remedial measures should include emergency measures in accordance with Articles 12 and 13 of Regulation(EU) No 1380/2013, maximum allowable fishing effort and other specific conservation measures.

През първата година от прилагането на плана максимално допустимото риболовно усилие трябва да бъде значително намалено спрямо предвиденото в параграф 4 изходно равнище в съответствие с научните становища.
For the first year of implementation of the plan, the maximum allowable fishing effort shall be substantially reduced from the baseline provided for in paragraph 4, in accordance with the scientific advice.

В съответствие с най-добрите налични научни становища Съветът определя веднъж на всеки три години максимално допустимото риболовно усилие за всяка група на риболовно усилие за отделните държави членки.
Every three years, in accordance with the best available annual scientific advice, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each effort group by Member State.

По-специално, независимо от член 4, параграф 3, ▌ тези коригиращи мерки могат да включват спирането на целевия риболов за съответните запаси и подходящо намаляване на максимално допустимото риболовно усилие.
In particular, notwithstanding Article 4(3), such remedial measures may include suspending the targeted fishery for the stocks concerned and the adequate reduction of the maximum allowable fishing effort.

Всяка държава членка определя метод за разпределяне на максимално допустимото риболовно усилие между отделни кораби или групи кораби, плаващи под нейно знаме, в съответствие с критериите, предвидени в член 17 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.
Each Member State shall decide on a method for allocating the maximum allowable fishing effort to individual vessels or groups of vessels flying its flag, in accordance with the criteria set out in Article 17 of Regulation(EU) No 1380/2013.▌.

През първата година от прилагането на плана, освен за географските подзони, в които усилието е било намалено с над 20% през изходния период, максимално допустимото риболовно усилие се намалява с 10% спрямо изходното равнище;
For the first year of implementation of the plan, except for GSAs in which the fishing effort has already been reduced by more than 20% during the baseline period, the maximum allowable fishing effort shall be reduced by 10% compared to the baseline;

Максимално допустимото риболовно усилие, свързано с риболовно съоръжение или риболовен район и с географска зона, което е приложимо за всички или за група риболовни кораби под знамето ѝ, се счита за достигнато.
The maximum allowable fishing effort related to a fishing gear or a fishery and to a geographical area and applicable to all or a group of the fishing vessels flying its flag shall be deemed to have been reached.

Независимо от параграф 3, когато кораб извършва риболов на две различни групи запаси в рамките на един риболовен ден, от максимално допустимото риболовно усилие, определено за този кораб за всяка група, се приспада половин риболовен ден.
Notwithstanding paragraph 3, where a vessel fishes for two different stock groups during one fishing day, half a fishing day shall be deducted from the maximum allowable fishing effort allocated to that vessel for each stock group.

По-специално, независимо от член 4, параграф 3, максимално допустимото риболовно усилие се определя на равнища, съответстващи на смъртността от риболов, намалена в рамките на диапазона на FMSY за най-уязвимия запас, като се вземе предвид намаляването на биомасата.
In particular, notwithstanding Article 4(3), maximum allowable fishing effort shall be set at levels consistent with a fishing mortality that is reduced within the range of FMSY for the most vulnerable stock, taking into account the decrease in biomass.

Когато най-добрите налични научни становища сочат наличие на значителен улов на даден запас с риболовни уреди, различни от тралове, максимално допустимото риболовно усилие за съответните уреди може да бъде определено въз основа на тези научни становища.
Where the best available scientific advice shows significant catches of a particular stock with fishing gears other than trawls, fishing effort levels shall be set for such particular gear or gears on the basis of such scientific advice.

В съответствие с член 16, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, когато Съветът определя максимално допустимото риболовно усилие, той определя това риболовно усилие за всяка група за целите на риболовното усилие в рамките на наличния към конкретния момент диапазон на FMSY за най-уязвимия запас.
In accordance with Article 16(4) of Regulation(EU) No 1380/2013, when the Council fixes maximum allowable fishing effort, it shall establish that fishing effort for each fishing effort group, within the range of FMSY available at that time for the most vulnerable stock.

През първата година от прилагането на плана, с изключение на географските подзони, в които усилието е било намалено с над 20% през изходния период, предвиден в параграф 4, максимално допустимото риболовно усилие трябва да се намали с 10% спрямо изходното равнище в съответствие с най-добрите налични научни становища относно състоянието на запасите.
For the first year of implementation of the plan, except for GSAs in which effort has already been reduced by more than 20% during the baseline period provided for in paragraph 4, the maximum allowable fishing effort shall be reduced by10% from that baseline, in accordance with the best available scientific advice on the state of stocks.

Максимално допустимо риболовно усилие в киловат дни.
Maximum allowable fishing effort in fishing days.

Държавите членки управляват общото допустимо риболовно усилие в съответствие с член 9 от Регламент(ЕС) 2019/1022.
Member States shall manage the maximum allowable fishing effort in accordance with Article 9 of Regulation(EU) 2019/1022.

Общото допустимо риболовно усилие за запасите от дънни видове в Адриатическо море за 2020 година е определено в приложение II.
The maximum allowable fishing effort for 2020 for demersal stocks in the Adriatic Sea is set out in Annex II.

(36) За да се постигне баланс между риболовния капацитет на флота и наличното максимално допустимо риболовно усилие, за окончателното преустановяване на риболовни дейности следва да се предвиди подпомагане от Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на небалансираните сегменти на флота, обхванати от настоящия регламент.
(36) In order to achieve a balance between the fishing capacity of the fleet and the available maximum allowable fishing effort, support from the European Maritime and Fisheries Fund for the permanent cessation of fishing activities should be available in the imbalanced fleet segments covered by this Regulation.

Държава-членка може да реши да не приспада от дадено налично максимално допустимо риболовно усилие дейността на риболовен кораб, извършващ нериболовни дейности в географска зона, обект на режим на риболовното усилие, при условие че риболовният кораб уведоми предварително държавата-членка на знамето за своето намерение, за характера на дейността си и че се отказва от разрешението си за риболов за този период от време.
A Member State may choose not to count against any available maximum allowable fishing effort the activity of a fishing vessel undertaking non-fishing related activities in a geographical area subject to a fishing effort regime provided that the fishing vessel first notifies its flag Member State of its intention to do so, of the nature of its activity and that it surrenders its fishing authorisation for that time.

Държава-членка може да вземе решение да не приспада от дадено максимално допустимо риболовно усилие дейността на риболовен кораб в географска зона, обект на режим на риболовното усилие, който е пребивавал в тази географска зона, но без възможност за риболов, тъй като е оказвал спешна помощ на друг риболовен кораб или е превозвал ранено лице с цел оказване на спешна медицинска помощ.
A Member State may choose not to count against any maximum allowable fishing effort the activity of a fishing vessel in a geographical area subject to a fishing effort regime which has been present in that geographical area but was unable to fish because it was assisting another fishing vessel in need of emergency aid or because it was transporting an injured person for emergency medical aid.