Какво е " ДОПЪЛВАЩА МЕДИЦИНА " на Английски - превод на Английски

• complementary medicine

Примери за използване на Допълваща медицина на Български и техните преводи на Английски

Доказателства допълваща медицина.
Evidence Based Complementary Medicine.

Понякога хората с лупус търсят алтернативна или допълваща медицина.
Sometimes people with lupus seek alternative or complementary medicine.

The вестник Alternative& допълваща медицина 9.
The Journal of Alternative and Complementary Medicine, 9(6).

Националния институт по допълваща медицина.
The National Institute of Complementary Medicine.

The вестник Alternative& допълваща медицина 9, не.
The Journal of Alternative and Complementary Medicine vol 10, no 6.

Вестник на базирана на доказателства алтернативна и допълваща медицина, 22(1), 141-155.
Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 7, 151-155.

Проучване от 2014 г., публикувано в списание за алтернативна и допълваща медицина, оценява ефикасността на маслото при болки в шията.
A 2014 study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine assessed the efficacy of aromatic essential oils on neck pain.

Университетът е първият университет в Малайзия, който предлага конвенционална и допълваща медицина, всички под един покрив.
The University is the first university in Malaysia that offers conventional and complementary medicine, all under one roof.

Има ли някакви недостатъци за лечение с допълваща медицина да отслабнете завинаги.
Are there any drawbacks to treatment with complementary medicine to lose weight permanently.

Тя включва услуги в болници, клиники, домове за грижи, медицински и стоматологични практики, спешни услуги, допълваща медицина и др…[-].
It includes services within hospitals, clinics, care homes, medical and dental practices, emergency services, complementary medicine, and more.

В Япония, AHCC е втората най-популярна алтернативна и допълваща медицина, използвана от пациенти с рак.
In Japan, AHCC is the 2nd most popular complementary and alternative medicine used by cancer patients.

Изследване, публикувано в Доказателства, основаващи се на допълваща медицина, установило, че консумацията на джинджифил от жени на средна възраст подобрява когнитивните способности.
Research published in Evidence Based Complementary Medicine found that the consumption of ginger by middle-aged women improved cognitive ability.

Университетът е първият университет в Малайзия, която предлага традиционни и допълваща медицина, и всичко това под един покрив.
The University is the first university in Malaysia that offers conventional and complementary medicine, all under one roof.

Куркума В публикувано проучване през 2009 г. в списанието за Алтернативна допълваща медицина се доказва, че куркумата може да облекчи болката и да подобри функцията на коляното.
A study published in 2009 in the Journal of Alternative Complementary Medicine showed that turmeric can relieve pain and improve knee function.

Акупунктурата е допълваща медицина, които се основават на енергийния поток, на Ин и Ян, това е насърчава един добър баланс на тези енергии, които са необходими за поддържане на лицето, здрави.
Acupuncture is a complementary medicine that are based on energy flow, the Yin and Yang, it's promotes a good balance of these energies, that are necessary to keep a person healthy.

В някои случаи на затлъстяване психологически произход, допълваща медицина може да помогне за намаляване на теглото, помага на дебелите хора, да се намали апетита и да ядат по-здравословна.
In some cases of obesity psychological origin, a complementary medicine may help weight loss, helping the fat people, to reduce appetite and eat more healthy.

Акупунктурата е древен китайски терапия, в момента, е добре известно, над западния свят, допълваща медицина често се използват за отслабване, и се отървете от телесните мазнини проблеми.
Acupuncture is an ancient Chinese therapy, presently, it is well known over western world, complementary medicine are often used to lose weight, and get rid of body fat problems.

Интегративна терапия е добавка към марката, която предоставя на потребителите продукти, разработени от клиниката, като използва интегриращи терапии, които съчетават конвенционална и допълваща медицина.
Integrative Therapeutics is a supplement brand that provides consumers with clinician-developed products using integrative therapies that combine conventional and complementary medicine.

Днес тя успешно се практикува не само там, но и в много други части на света, като допълваща медицина, заради способността й да увеличава собствените защитни сили на индивида.
Today, it is successfully practiced not only there, but in many other parts of the world, as complementary medicine, because of its ability to increase the individual's own defenses.

Смята се, че тази ценна култура е възникнала в Близкия Изток и Северна Африка в района, известен като Плодородния Полумесец, според статия от 2015 г., публикувана в списанието за традиционна и допълваща медицина.
This valuable crop is thought to have originated in the Middle East and northern Africa in the area known as the Fertile Crescent, according to a 2015 article published in the Journal of Traditional and Complementary Medicine.

Според проучване, публикувано през май 2008 г. в"Списание за алтернативна и допълваща медицина", сокът за пиене, извлечен от горски плодове, има положителен ефект върху цялостното благосъстояние.
According to a study published in May 2008 in the“Journal of Alternative and Complementary Medicine,” drinking juice derived from goji berries has a positive effect on overall well-being.

Резултатите от това изследване показват, че растенията в болнична среда могат да бъдат неинвазивни, евтини и ефективна допълваща медицина за пациенти, които се възстановяват от коремната операция".
Findings of this research suggested that plants in a hospital environment could be noninvasive, inexpensive, and an effective complementary medicine for patients recovering from abdominal surgery".

SLT е сложна комбинация от женшен, гинко и шафран, която е научно разработена и тествана от комбиниран екип от болница Xiyuan, Китайската академия на китайските медицински науки и Националния институт по допълваща медицина в Университета в Западен Сидни.
Sailuotong(SLT) is a complex combination of ginseng, ginkgo and saffron that has been scientifically developed and tested by a combined team from Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences and the National Institute of Complementary Medicine at Western Sydney University.

Каква е ползата от свободата на избор, ако например, в областта на медицината от правни норми допълваща медицина е деактивиран и вече не са от съществено значение наркотици в целия ЕС са на разположение?
What is the point in having freedom of choice in education, training or medicine when, for example, regulations hinder complementary medicine and vital medical products are not available across the EU?

Според проучване, публикувано от вестник Алтернативна и допълваща медицина, ползите от годжи бери са повишени: енергийни нива, спортни постижения, качество на съня, лекота на пробуждане, способност за съсредоточаване и концентрация върху дейности, по-добра умствена яснота, спокойствие, чувство за здраве, задоволство и щастие, както и значително намаляване на умората и стреса.
According a study published by the Journal of Alternative and Complementary Medicine, goji berry benefits include experiencing increased ratings for energy levels, athletic performance, quality of sleep, ease of awakening, ability to focus on activities, mental acuity, calmness, feelings of health, contentment, and happiness and significantly reduced fatigue and stress.

Докато алтернативната медицина е описан като използването на местни билки и традиционните лечебни методи за лечение на здравословни условия, допълваща медицина, от друга страна, е използването на научните, медицински процедури, които да допълват традиционната медицина или обратното;
While alternative medicine has been described as the use of local herbs and traditional healing methods to treat health conditions, complementary medicine on the other hand is the use of scientific, medical treatments to complement traditional medicine or vice-versa;

Това е началото на истинската допълваща медицина, тази технология днес е проектирана да не се намесва в способността на тялото да се самоизлекува по естествен начин, а да си сътрудничи с физическото тяло, което означава, чрез предоставяне на всички необходими условия, от които се нуждае вътрешния лечител за да се самоизлекува по най квалифицирания начин. coMra-терапията се основава на MIL-терапия и принципа.
This was the beginning of true complementary medicine, for this technology today is designed not to interfere in the ability of the body to heal itself naturally, but instead to co-operate with the physical body that is, the healer within, by providing it with all the necessary conditions it needs for what it alone is most qualified to do: namely, to heal itself.

Въпреки че ефективността на етеричното масло от лимонена трева не е достатъчно изследвана, проучване, публикувано в списание за алтернативна и допълваща медицина през 2015 г., констатира, че участниците, изложени на етеричното масло, незабавно намаляват тревожността и напрежението си или се възстановяват бързо от тревожност в сравнение с тези, които са вдишвали контролен аромат(масло от чаено дърво) или плацебо.
Although there's limited research on the effectiveness of lemongrass essential oil, a study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine in 2015 found that participants exposed to lemongrass essential oil had an immediate reduction in anxiety and tension and recovered quickly from an anxiety-inducing situation compared to those who inhaled a control aroma(tea tree oil) or a placebo.

Въпреки това, строго погледнато, допълващата медицина се използва заедно с конвенционалното лечение, докато алтернативната медицина се използва вместо медицински интервенции.
However, strictly speaking, complementary medicine is used alongside conventional treatment, whereas alternative medicine is used instead of medical interventions.

Много често алтернативната или допълващата медицина използва същия начин, заменяйки повече или по-малко токсични лекарства с по-леки средства.
Frequently alternative or complementary medicine is used in the same way, instead of more or less toxic drugs just more benign remedies are being used.