Какво е " ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПРЕДОСТАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• addition to providing
• addition to the provision
• addition to granting
• addition to the allocation

Примери за използване на Допълнение към предоставянето на Български и техните преводи на Английски

В допълнение към предоставянето на специални зони за отдих.
In addition to the allocation of special areas for recreation, special.

В този курс, нашият технически екип предоставя, в допълнение към предоставянето на насоки, необходимото сътрудничество.
In this course, our technical team provides, in addition to providing guidance, the necessary cooperation.

В допълнение към предоставянето на вашето самочувствие добре е достоен за тласък.
In addition to providing your self confidence a well was worthy of boost.

Трябва ли член 14, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО1 да се тълкува в смисъл, че операторът на платформа за онлайн споделяне на видеоклипове като доставчик на хостинг услуги играе активна роля, която води до неприлагане на освобождаването от отговорност, когато в допълнение към предоставянето на място за съхранение на чуждо съдържание, предоставя или предлага на ползвателя следните допълнителни дейности.
Is Article 14(1) of Directive 2000/31/EC 1 to be interpreted as meaning that the operator of an online video platform, as a host service provider, plays an active role, leading to a loss of the liability privilege, as a result of providing or offering to the user the following accompanying activities in addition to the provision of storage space for third-party content.

В допълнение към предоставянето редактиране на изображения функции като преоразмеряване,….
In addition to providing image editing features such as resizing.

В допълнение към предоставянето на хуманитарна помощ на сирийците, живеещи в района".
In addition to providing humanitarian aid to the Syrians living in the area.".

В допълнение към предоставянето на топло у дома, такава система може да отоплява нужди ежедневните водни.
In addition to providing a warm home, such a system can heat water everyday needs.

В допълнение към предоставянето на хидратация на тялото си, това също ще ви помогне да се чувстват напълно.
In addition to providing hydration to your body, it also helps you feel full.

В допълнение към предоставянето на голям брой сертификати, трябва да имате добра финансова позиция.
In addition to providing a large number of certificates, you must have a good financial position.

В допълнение към предоставянето на клиенти с пазаруване, стоки за търговски центрове са станали места за отдих.
In addition to providing customers with shopping, goods shopping malls have become recreational venues.

В допълнение към предоставянето на финансова помощ, ние подкрепяме проекта на стратегическо и оперативно ниво.
In addition to providing financial assistance, we also support the project at strategic and operational level.

В допълнение към предоставянето на широка брокер коментари те също гледат на търговски изисквания за всяка страна.
In addition to providing extensive broker reviews, they also look at the trading requirements for each country.

В допълнение към предоставянето на хранителни вещества, цвеклото прочиства организма и доставя повече кислород в тялото.
In addition to providing nutrition, beetroot helps cleanse the body and supply more oxygen throughout the body.

В допълнение към предоставянето на застрахователно покритие, Amica също е ключов участник в общностите, в които тя служи.
In addition to providing insurance coverage, Amica is also a key contributor to the communities in which it serves.

В допълнение към предоставянето на информацията Ви за контакт, една мултифункционална визитна картичка може да има полезна функция.
In addition to providing your contact information, a multi-functional business card can perform some useful function.

В допълнение към предоставянето на много витамини, лимонът помага и за премахване на токсините от организма и е мощен антисептик.
In addition to providing lots of vitamins, lemon also helps eliminate toxins from the body and is a powerful antiseptic.

В допълнение към предоставянето на хората на стоките, от които се нуждаят, те също създават удобна и непринудена атмосфера за пазаруване.
In addition to providing people with the goods they need, they also create a comfortable and casual shopping atmosphere.

В допълнение към предоставянето на основни продукти като трафик и дисково пространство, добрият web хостинг план ще включва най-малко няколко екстри.
In addition to providing the basics like bandwidth and disk space, a plan will include at least a few extras.

В допълнение към предоставянето на индивидуална подкрепа, връстниците улесняват семинарите за личен растеж и академичните групи за подкрепа.
In addition to providing one-on-one support, the Peers facilitate personal growth workshops and academic support groups.

В допълнение към предоставянето на витамини и минерали включително и често пренебрегваните микроелементи като цинк, бор, йод, мед и т.н.
In addition to providing vitamins and minerals including trace elements are often neglected, such as zinc, boron, iodine, copper, etc.

В допълнение към предоставянето на специални зони за отдих, необходимо е да се обърне специално внимание на необходимия брой места.
In addition to the allocation of special areas for recreation, special attention should be given to the necessary number of seats.

В допълнение към предоставянето на основния генералът познания, необходими за оборудване на завършилите в рамките на професионалните кръгове и в обществото.
In addition to providing the basic general knowledge needed to equip graduates within vocational circles and within society.

В допълнение към предоставянето на електроцентрали, компанията произвежда електрически автомобили в търсенето в корабостроенето, химическата, минната и металургичната промишленост.
In addition to providing power plants, the company produces electric cars in demand in shipbuilding, chemical, mining, and metallurgy.

В допълнение към предоставянето на стипендии и координирането на изследователски проекти, ЦАИ насърчава разпространението на знания чрез публични събития, публикации и дискусионни форуми.
In addition to granting fellowships and coordinating research projects, CAS encourages the dissemination of knowledge through public events, publications and discussion forums.

Дейности В допълнение към предоставянето на стипендии и координирането на изследователски проекти, ЦАИ насърчава разпространението на знания чрез публични събития, публикации и дискусионни форуми.
In addition to granting fellowships and coordinating local and regional projects, CAS encourages the dissemination of knowledge through a variety of events- publication programmes, discussion forums and public lectures.

В допълнение към предоставянето на информацията, посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.
In addition to the provision of information referred to in Articles 13 and 14, the controller shall inform the data subject of the transfer and of the binding legitimate interests pursued.

В допълнение към предоставянето на професионални консултации и обучение дружеството Advanced Risk Management, s.r.o. е разработило и собствени софтуерни решения, които автоматизират задачите в областта на кредитния, пазарния, операционния и ликвидния риск.
In addition to the provision of expert consultancy and training, ARM has developed its own software solutions for automating tasks in the areas of credit, market, operational and liquidity risk.

Първо, папагал играчка в допълнение към предоставяне на развлечения за папагала, но и за смилане на нокти, подходящи за дърво или замръзнала.
First, the parrot toy in addition to providing entertainment for the parrot, but also for the grinding of the claws, suitable for wood or frosted.

Те се използват и от услуги, предоставяни от трети страни на този уебсайт, като например бутони„Харесвам“ или„Споделяне“ в допълнение към предоставяне на исканата функционалност.
They are also used by services provided by third parties on this Website, such as‘Like' or‘Share' buttons in addition to providing the requested functionality.

Главна ролята на Джонстън в WWE е предоставяне на саундтрака за WWE, в допълнение към предоставяне на музикално съдържание за голяма продукция на WWE на видео игри и съдържания на уебсайт.
Johnston's chief role in WWE is providing the soundtrack for WWE programming, in addition to providing musical content for WWE's large output of video games and website content.