Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА ЛИКВИДНОСТ " на Английски - превод на Английски

• additional liquidity

Примери за използване на Допълнителна ликвидност на Български и техните преводи на Английски

Английската банка предлага допълнителна ликвидност.
Bank to provide additional liquidity.

ЕЦБ отказва да предостави допълнителна ликвидност на местните банки.
The European Central Bank refused to supply any more liquidity to banks.

Без съмнение в системата ще бъде влята допълнителна ликвидност.
Should additional liquidity be introduced into the system?

Българското правителство разполага с допълнителна ликвидност, която не е необходима в момента.
Bulgarian government has additional liquidity which is not needed for the moment.

Осигурете си допълнителна ликвидност, без да се налага да продавате активи от Вашия портфейл.
You receive additional capital without having to sell your existing securities portfolio.

ЕЦБ има готовност да предостави при необходимост допълнителна ликвидност в евро и в чуждестранна валута.
The ECB stands ready to provide additional liquidity, if needed, in euro and foreign currencies.

Банката е в готовност да осигури допълнителна ликвидност, ако се наложи- както в евро, така и в други валути.
The ECB stands ready to provide additional liquidity, if needed, in euro and foreign currencies.”.

Все пак, възможно е, през 2010 да последва още една вълна на ажиотаж, когато Китай може да отдели допълнителна ликвидност.
There could be another wave of frenzy next year as China can still release more liquidity.

От„другите“ се изисква да осигурят допълнителна ликвидност, за да компенсират отсъствието на Газпром като доставчик.
They are asked to provide additional liquidity to compensate Gazprom's noted absence as supplier.

Тъй като активите не могат да бъдат продадени, единственият резултат от изплащането по този начин би било облекчаването от финансовите разходи, което би осигурило на HLW допълнителна ликвидност.
As the assets could not be sold off, the only effect of the repayment would thus be relief from the financial costs, which would have given HLW additional liquidity.

Основният източник за допълнителна ликвидност на BGE след 2021 г. ще бъде договорът на Булгаргаз за 1 млрд.
The prime source for additional liquidity at the BGE after 2021 is Bulgargaz's contract for 1 bcm from Shah Deniz -2.

От 2008 г. ЕЦБ предоставя ликвидност на търговските банки, но без да е определила конкретни и строги правила и критерии за това как да се използва тази допълнителна ликвидност.
Since 2008, the ECB has provided liquidity to merchant banks, but without setting specific and strict rules and criteria as to where this additional liquidity is to be used.

Банката е в готовност да осигури допълнителна ликвидност, ако се наложи- както в евро, така и в други валути.
In the aftermath of the Brexit vote, the ECB stated it was ready to provide additional liquidity if needed, in euro and foreign currencies.

Въпреки че банките са по-добре капитализирани, ликвидността е голяма, а парите са евтини, Нуи предупреди, че някои от тях не са се справили достатъчно успешно с мобилизирането или придобиването на допълнителна ликвидност на пазара, когато са били подложени на натиск.
Although liquidity is ample and money is cheap, some banks have not been successful enough in mobilising collateral and acquiring additional liquidity in the market when under pressure.

Вашите доставчици получават допълнителна ликвидност, което им позволява да осигурят постоянни доставки и увеличат производството.
Your suppliers receive additional cash flow allowing them to provide consistent supply and increase their volume of production.

Разбира се, дребните търговци обикновено не могат да осигурят необходимия обем за сключването на по-големи сделки и затова се налага генерирането на допълнителна ликвидност от така наречените Liquidity Providers(доставчици на ликвидност)..
Generally small retail traders are unable to deliver the needed volume of larger transactions, and therefore require the generation of additional liquidity from the so-called Liquidity Providers(providers of liquidity)..

Основният източник за допълнителна ликвидност на BGE след 2021 г. ще бъде договорът на Булгаргаз за 1 млрд. кубически метра от находището Шах Дениз- 2.
The prime source for additional liquidity at the BGE after 2021 is Bulgargaz's contract for 1 bcm from Shah Deniz -2.

Bank of England обявиха че са в готовност да предоставят допълнителна ликвидност около 29 Март, когато е актуалната дата за напускане от ЕС.
Bank of England announced that they're ready provide additional liquidity around 29 March, which is the current date for leaving the EU.

По този начин наливането на допълнителна ликвидност означава, че властите в ЕС искат да лекуват икономиката чрез инжектиране на допълнителни вируси в нея.
Thus creating additional liquidity means that the authorities in the EC at attempting to cure the economy by injecting additional viruses.

Въпреки че банките са по-добре капитализирани, ликвидността е голяма, а парите са евтини, Нуи предупреди, че някои от тях не са се справили достатъчно успешно с мобилизирането или придобиването на допълнителна ликвидност на пазара, когато са били подложени на натиск.
While banks are better capitalized, liquidity is ample and money is cheap, she warned that some banks have not been successful enough in mobilizing collateral and acquiring additional liquidity in the market when under pressure.

Банката е в готовност да осигури допълнителна ликвидност, ако се наложи- както в евро, така и в други валути.
The central bank said that it is closely monitoring markets, and that it is ready to provide additional liquidity in both euros and foreign currency, if needed.

Тя обаче предостави 20 млрд. евро допълнителна ликвидност по пределния лихвен процент(4.20%) по заявките при ООР, обхващащи края на годината, с което посрещна допълнителните нужди от ликвидност на контрагентите през този период.
However, the ECB also provided €20 billion of additional liquidity at a marginal tender rate of 4.20% in the MRO covering the year-end, thereby accommodating further liquidity demands from counterparties over this period.

Въпреки че като цяло капитализацията на банките е по-добра, ликвидността е голяма и парите са„евтини”, експертът предупреди, че някои банки не са успели да си подсигурят допълнителни гаранции да наберат допълнителна ликвидност на пазара, когато са под натиск.
While banks are better capitalized, liquidity is ample and money is cheap, she warned that some banks have not been successful enough in mobilizing collateral and acquiring additional liquidity in the market when under pressure.

След това продавачът може да използва тази допълнителна ликвидност, за да купува други активи, или- в случая с търговската банка- да предоставя кредити на реалната икономика.
The seller can then use the additional liquidity to buy other assets or, in case of a commercial bank, extend credit to the real economy.

Тъй като основният инструмент на властите в Китай за поддържане на високия растеж до скоро беше чрез увеличаване на кредита, явно икономическото забавяне е стреснало китайските власти и неотдавна Китайската народна банка изля допълнителна ликвидност в банковата система в размер на USD 84 млрд., което е безпрецедентен до настоящия момент ход, признаващ индиректно за сериозното икономическо забавяне в страната. Имайки предвид огромното въздействие върху глобалната икономика на.
Since China's main tool to maintain high growth until recently was through credit growth, the economic slowdown has been taken very seriously by the Chinese authorities, and recently the Chinese National Bank has poured additional liquidity into the banking system, at an unprecedented level to date in a single day of USD 84 billion in order to boost the growth.

В допълнение, банката ще„стерилизира”(неутрализира) допълнителна ликвидност, създадена в резултат на операциите, като извади от системата същото количество пари, което е похарчила за изкупуването на облигациите.
In addition, the bank will"sterilise"(neutralise) the additional liquidity created as a result of the OMTs by removing from the system the same amount of money it spent to buy bonds.

Тези дискусии включват неотдавнашно искане за сезонна допълнителна ликвидност в размер на 200 млн. лири над обявената по-рано финансова инжекция от 900 млн. лири под формата на нов капитал".
The statement added:“These discussions include a recent request for a seasonal standby facility of £200 million, on top of the previously announced £900 million injection of new capital.

Накратко, осъществяването на този цялостен пакет ще ускори разходите и така ще осигури допълнителна ликвидност от Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и структурните фондове за изпълнението на необходимите цели и ще опрости правилата, като по този начин ще позволи бързо изпълнение на програмите.
In short, bringing this overall package to fruition would accelerate expenditure and thus make available further liquidity from the ERDF, European Social Fund(ESF), Cohesion Fund and Structural Funds for the implementation of the necessary objectives, and would simplify rules allowing for a speedy implementation of programmes.

Допълнителната ликвидност инжектирана в американската икономика означаваше излишък от ликвидност за световната икономика и понижаващи се лихвени проценти на световните капиталови пазари.
The additional liquidity injected into the US economy meant surplus liquidity for the world economy and falling interest rates on world capital markets.

Банките могат да се възползват от допълнителната ликвидност от април 2020 г., което ще им позволи да увеличат подкрепата си за МСП.
The banks can benefit from the additional liquidity from April 2020, allowing them to increase their support SMEs.

Как да използвам "допълнителна ликвидност" в изречение

Миналата седмица банката инжектира на пазара допълнителна ликвидност от 690 млрд. юана (105 млрд. долара).

Въпреки че банките са по-добре капитализирани, ликвидността е голяма и парите са евтини. Нуи предупреждава, че някои банки не са успели да подсигурят достатъчно обезпечение и допълнителна ликвидност на пазара.