Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА СУБСИДИЯ " на Английски - превод на Английски

• additional subsidy
• supplementary grant

Примери за използване на Допълнителна субсидия на Български и техните преводи на Английски

Няма да има изобщо допълнителна субсидия.
There won't be any additional subsidies.

Те ще получават и допълнителна субсидия от образователното министерство.
They will be offered extra help from the state Education Department.

Това може да означава, че се квалифицирате за(по-голяма) допълнителна субсидия.
This may mean that you qualify for a(larger) supplementary grant.

Те ще получават и допълнителна субсидия от образователното министерство.
They also would receive additional support from the Department of Education.

Допълнителна субсидия за бюджета на МТСП за дейностите по социално подпомагане от държавния бюджет.
Additional subsidy for Ministry of Labour and Social Activities budget for activities under social assistance from the state budget.

Ако не получите право на пълната допълнителна субсидия, все още можете да заемете дефицитната сума като заем.
If you do not qualify for the full supplementary grant, you can still borrow the shortfall as a loan.

Използвайте калкулатора(само на холандски език), за да разберете какъв е лимитът за доходите и колко допълнителна субсидия можете да получите.
Use the calculator(in Dutch only) to find out what the income limit is and how much supplementary grant you can get.

Ако не получите право на пълната допълнителна субсидия, все още можете да заемете дефицитната сума като заем.
In case you do not receive the full supplementary grant, you may request a loan for the remaining amount due.

Вашата допълнителна субсидия е подарък за първите 5 месеца висше образование(или първите 12 месеца на средното професионално образование).
Your supplementary grant is a gift for your first 5 months of higher education(or the first 12 months of secondary vocational education).

В някои региони на Руската федерация, предоставена допълнителна субсидия, която се назначава от местен орган, ръководен.
In some regions of the Russian Federation provided additional subsidy, which is appointed by the local governing body.

За да участват в предоставянето на допълнителна субсидия следва да се прилага към областната администрация в Министерството на младежта.
To participate in the provision of an additional subsidy should apply to the regional administration in the Department of Youth.

Веднъж построена слънчева или вятърна ферма, мислех си, ще произвежда електричество завинаги, без допълнителна субсидия, защото слънчевата светлина и вятърът са безплатни.
Once a solar or wind farm was built, I thought, it would produce electricity forever, without further subsidy, because sunlight and wind are free.

В Калифорнийския институт за регенеративна медицина, стволови клетки агенция Златната членка, оповести преразгледаната стратегия, проект, чиято цел е през следващите осем години, за да увеличи възможностите за финансиране за биотехнологични фирми, извършващи стволови клетки изследвания, извършване на повече обществени и законодателна терен, и да наеме допълнителна субсидия отзиви.
The California Institute for Regenerative Medicine, the Golden State's stem-cell agency, has unveiled a revised draft strategy that seeks over the next eight years to increase funding opportunities for biotech companies performing stem-cell research, perform more public and legislative outreach, and hire additional grant reviewers.

Министър Цветков подчерта, че сред най-важните неща, които е успял да свърши през първите 100 дни, е осигуряването на допълнителна субсидия от 23, 555 млн. лв. за инфраструктурния оператор.
He said that among the most important things which he managed to achieve during the first 100 days is the provision of an additional subsidy of BGN23.555 million for the infrastructure manager.

Отбелязва затрудненията на Агенцията, при липсата на финансов резерв, да получи допълнителна субсидия през годините, когато финансовите приходи от таксите за биоциди са по-малко от очакваното;
Notes the difficulties of the Agency, in the absence of a financial reserve, to obtain additional subsidy in those years where the financial revenue from biocide fees will be lower than estimated;

А при трайна тенденция за подобряване на финансовото състояние на общината по негово предложение Министерския съвет може да отпусне на на общината допълнителна субсидия от централния бюджет за погасяване на заема.
And with a steady trend for improving the financial condition of the municipality, on the minister's proposal, the Council of Ministers may grant the municipality an addition subsidy, from the central budget, for acquittal of the loan.

Държавните културни институти, завоювали награди в конкурсната програма на фестивала„Пиеро”, получават допълнителна субсидия от Министерство на културата и това прави конкурсът за участие интересен и желан.
The state cultural organisations that won prizes in the competition programme of the Festival“PIERROT”, have received an additional subsidy from the Ministry of Culture, which makes the competition interesting and desirable.

Те поискаха облекчаване на медицинските стандарти и повишаване стойността на клиничните пътеки, по които работят, допълнителна субсидия от 30 млн. лева, с която да бъдат оздравени и да им бъде изплатена надлимитната дейност за последните две години.
They called for the improving of the medical standards, the increase of the value of the clinical paths on which they work, an additional subsidy of BGN 30 million, which would be rehabilitated and paid for over-the-last activity for the last two years.

Ограничен брой от допълнителни субсидии са на разположение за не-членки на ЕС.
A limited number of additional grants are available for non EU member states.

Мерките включват 500 хил. схеми за професионално обучение, допълнителни субсидии за малките фирми и програми за насърчаване на чиракуването.
Creation of 500,000 vocational training schemes, additional subsidies for small companies and a programme to boost apprenticeships.

Допълнителни субсидии и плащания, установени от законодателството на региона по местоживеене на приемното семейство.
Additional subsidies and payments established by the legislation of the region at the place of residence of the adoptive family.

Сумата на допълнителните субсидии за овце и кози е в размер на 7 евро за животно.
The amount of the additional subsidies for sheep and goats will be in the amount of EUR 7 per animal.

Регионалните власти предоставятрегулации и допълнителни субсидии за бедни семейства, включително деца над 3 години.
Regional authoritiesnormative acts and additional subsidies to low-income families, including children over 3 years of age.

Обявените мерки включват създаването на 500 хил. места за професионални стажове, допълнителни субсидии за малки компании и програма за насърчаване на стажовете.
Creation of 500,000 vocational training schemes, additional subsidies for small companies and a programme to boost apprenticeships.

Програма на ЕС за подпомагане на селското стопанство насърчава отглеждането на соя, което води до допълнителни субсидии за земеделските производители.
The European Union's agricultural support programme provides encouragement for growing soybean, which leads to additional subsidies for farmers.

Да, интервенцията е напълно приемлива за кратки срокове, ако цената на млякото достигне дъното и са оправдани допълнителни субсидии, заеми и финансови средства за борба с кризата.
Yes, intervention is perfectly acceptable for a short period if the price of milk has reached rock bottom, and additional subsidies, loans and funds to combat the crisis are justified.

Чакате кравите да умрат и превозвате труповете пред министерството, настоявайки за допълнителни субсидии.
You wait until the cows die and transport the bodies in front of the ministry, insisting for additional subsidies.

Обявените мерки включват създаването на 500 хил. места за професионални стажове, допълнителни субсидии за малки компании и програма за насърчаване на стажовете.
The measures, which the president detailed in a speech on Monday, involve the creation of 500,000 vocational training schemes, additional subsidies for small companies and a programme to boost apprenticeships.

Предпроектното проучване се оказало толкова положителено, че на изследователският екип са били дадени допълнителни субсидии, за да продължи проекта.
The initial study turned out to be so positive that the research team was given additional grants in order to continue the project.

Ако допълнителните субсидии не попадат в обхвата на известието за започване на разследване, въпросното известие се изменя и измененият текст се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
If the additional subsidies are not covered by the notice of initiation, the notice of initiation shall be amended and the amended version be published in the Official Journal of the European Union.

Как да използвам "допълнителна субсидия" в изречение

[quote#91:"wanderer"]плюс още почти 12% (2.1 млрд. лв. за 2015 г.) допълнителна субсидия от държавния бюджет.[/quote]

Виж новините - Болницата в Берковица получи допълнителна субсидия от малко над 103 хил. лева - Регионални

Предвид отпадането на млечните квоти от 1 април 2015 година от бранша ще настояват за допълнителна субсидия за литър качествено мляко. НДТ

(2)Кметът на общината отправя искане към министъра на финансите за допълнителна субсидия не по-рано от 6 месеца след приемането на плана за финансово оздравяване.

Той съобщи, че за последните две години и половина община Девин е получила допълнителна субсидия от правителството за инфраструктурни проекти на стойност над 8 млн.лв.

Депутатите одобриха два противоречащи си законопро... Консенсусът между управляващи и опозиция да дадат допълнителна субсидия за вероизповеданията не позволява обсъждането на алтернативни варианти за фин...

(6) (Обявена за противоконституционна с РКС № 4 от 2015 г. - ДВ, бр. 55 от 2015 г.) За 2015 г. неизпълнението на приходите по ал. 1 не се покрива с допълнителна субсидия от централния бюджет.