Примери за използване на Допълнителна техническа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допълнителна техническа информация.
Системата осигурява readymade система определя допълнителна техническа служба.
Допълнителна техническа информация.
Additional technical information.Втората стъпка изисква допълнителна техническа настройка и достъп до изходния код на сайта или приложението Ви.
Step 2 requires additional technical set-up and access to your site or app source code.За допълнителна техническа информация може да погледнете упътването на продукта.
For additional technical information, please refer to the product manual.Управляващите органи ще имат също възможност да предоставят допълнителна техническа помощ, като използват Ос 5.
The managing authorities will also be able to provide further technical support using Axis 5.Това е допълнителна техническа поддръжка за системните интегратори.
This is additional technical support for the IT systems integrators.За да се поправи това, реформите и плановете за действие в областтана УПФ бяха променени, за да бъдат по-реалистични, и бе осигурена допълнителна техническа помощ“.
To remedy this, PFM reforms andaction plans were revised to be more realistic and additional Technical Assistance was provided.'.За допълнителна техническа информация се консултирайте с техническия наръчник за Glamet(r).
For additional technical information, refer to the GLAMET« В случай, че Ви е необходима допълнителна техническа и търговска информация, нашите специалисти с удоволствие ще бъдат на Ваше разположение.
In case you need further technical and commercial information, our specialists will gladly be at your disposal.За допълнителна техническа информация, цени и заявки, може да се свържете с филиалите на фирма Бисайд в страната.
For additional technical information, prices and requests, you can contact the branches of Biside in the country.Каталози Цени Тук ще намерите информация за групата от продукти и конкретния артикулен номер,както и допълнителна техническа информация в таба Каталози.
Prices Here you will find information about the product group and specific article number,as well as additional technical information in Catalogues tab.Но Frontex може да окаже допълнителна техническа помощ на страните от ЕС, изправени пред силен миграционен натиск.
But Frontex can provide additional technical support for EU countries facing severe migratory pressure.За допълнителна техническа информация относно начина, по който Windows актуализира главните сертификати в Windows XP SP2 и SP3, посетете следния уеб сайт.
For additional technical information about how Windows updates root certificates in Windows XP SP2 and SP3, visit the following Web site.Но Frontex може да окаже допълнителна техническа помощ на страните от ЕС, изправени пред силен миграционен натиск.
The agency could provide additional technical support for EU countries facing severe migratory pressure.Така можем да изберем най-подходящия преводач или екип от преводачи,да Ви предложим допълнителна техническа обработка, да предвидим времето за проверка и редакция;
This way we can select the most appropriate translator or team of translators,offer additional technical processing, set time for review and revision;След известна допълнителна техническа подготовка ЕМС ще бъде готов, когато е необходимо, да финансира нови програми за подкрепа на страните от еврозоната.
Following some further technical preparations, the ESM will then be ready to finance new support programmes for eurozone countries where required.Посоченото политическо споразумение ще бъде последвано от допълнителна техническа работа, преди Европейският парламент и Съветът да могат официално да приемат окончателните текстове.
This political agreement will be followed by further technical work before the European Parliament and the Council can formally adopt the final texts.Тази допълнителна техническа инфраструктура може да повиши цената на изцяло електрическия хибрид с високо напрежение до ниво, което не позволява значително навлизане на пазара.
This additional technical infrastructure can raise the cost of an all-electric-capable high-voltage hybrid to a level that prohibits significant market penetration.Проследяването на събития може да се използва както за уеб собствености,така и за приложни, но изисква допълнителна техническа настройка, която трябва да се извърши от квалифициран програмист.
Event Tracking is available for both web andapp properties but requires additional technical set-up that should be completed by a qualified developer.Допълнителна техническа редакция може да се изисква при тясно специализирани текстове с рядко срещана тематика(ядрена физика, генно инженерство, теория на относителността и т.н.).
Additional technical editing may be required in the case of very specialist texts in more esoteric subjects(nuclear physics, genetic engineering, relativity theory, etc.).Това политическо споразумение ще бъде последвано от допълнителна техническа работа, така че Европейският парламент и Съветът да могат официално да приемат окончателните текстове.
The political agreement reached today will be followed by further technical work before the European Parliament and the Council of the EU can formally adopt the final texts.Този раздел е посветен на нашите мениджъри по продажбите, агенти, дистрибутори, ипозволява да бъде изтеглена допълнителна техническа търговската документация с поверителен характер.
This section is reserved for our commercial agents, dealers and sales personnel,who can download further technical and commercial information not available to the public.Това политическо споразумение ще бъде последвано от допълнителна техническа работа, така че Европейският парламент и Съветът да могат официално да приемат окончателните текстове в рамките на настоящия парламентарен мандат.
This political agreement will be followed by further technical work before the European Parliament and the Council can formally adopt the final texts.Затова испанските власти не могат да налагат допълнително одобрение на типа или да изискват допълнителна техническа документация за целите на регистрацията или използването на ремаркето(караваната).
Therefore the Spanish authorities cannot impose an Това споразумение създава допълнителна техническа възможност за Молдова алтернативно да внася газ за собствените си нужди от Турция и Гърция, ако Газпром спре транзита в Европа през Украйна.
In addition, such an agreement creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from Turkey and Greece if Gazprom stops transit to Europe through Ukraine.Договорният срок на допустимост в съответствие с финансовите разпоредби беше изтекъл към момента, когато беше преразгледано съдържанието на програмата,което възпрепятства договарянето на допълнителна техническа помощ.
The eligible contracting period according to financial regulations was elapsed by the time the programme content was reviewed,which prevented the contracting of additional technical assistance.Това споразумение създава допълнителна техническа възможност за Молдова алтернативно да внася газ за собствените си нужди от Турция и Гърция, ако Газпром спре транзита в Европа през Украйна.
The agreement also creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from Turkey and Greece in the case that Gazprom stops transit to Europe through Ukraine.Ако вашият автомобил има валиден сертификат на ЕО,националните органи не могат да изискват допълнителна техническа документация- освен ако колата ви не е модифицирана след излизане от фабриката, след това те могат да изискват от нея да премине ново одобрение.
If your car has a valid EC certificate,national authorities cannot request any additional technical documentation- unless your car has been modified since leaving the factory, they can then require it to undergo a new approval.Както се отбелязва в доклада, допълнителна техническа помощ за тези органи в съчетание с укрепване на инициативата"Обучение за обучители" ще повиши управленските способности дори на най-малкия орган на местно равнище.
As the report notes, additional technical assistance for these bodies, in conjunction with reinforcement of the'Train the trainers' initiative, will boost the managerial capabilities of even the smallest body at local level.
