Примери за използване на Допълнителна точка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За всяка допълнителна точка.
Допълнителна точка за креативност.
Те получават една допълнителна точка.
Ще получите допълнителна точка за това.
You will get an extra point for that.Те получават една допълнителна точка.
Then they got the extra point.Ще получите допълнителна точка за това.
You will get extra points for doing this.Току-що спечелиха допълнителна точка.
They just scored the extra point.Ще получите допълнителна точка за това.
You should give it an extra point for that.И с допълнителна точка, играта свършва наравно.
And with the extra point, we will have a tied ball game.Лв. за всяка допълнителна точка.
Add .50 for each additional item.Това е добър шанс да спечелите някоя допълнителна точка.
I think it will be a good chance for you to earn some extra points.Не е секси, но и давам допълнителна точка за разврата.
Not hot, but extra points for proclivities.Към края на едно ниво всяка черупка от неизползвания дава допълнителна точка.
Toward the end of a level each unused shell gives an additional point.Освен това взе допълнителна точка за най-бърза обиколка.
He also took an extra point for the fastest lap.В този случай тя ще получи допълнителна точка(съвпадение).
In this case, she will receive an extra point(match).Подходящ за допълнителна точка на продажби на безалкохолни напитки, бира, минерална вода и др.
Suitable for additional Point of Sales for beverages, beer, water etc.Искане за включване на допълнителна точка в дневния ред.
Request for the inclusion of an additional item in the agenda in the agenda.Аперитив добавя допълнителна точка за това колко мениджър е готов да плати обезщетение.
An aperitif adds an additional point about how much the manager is willing to pay damages.Net имат дневни тестове които дават по 1 допълнителна точка след като си минал всички основни тестове.
Net there are daily tests that give 1 the extra point after passed the basic tests.Тук ние обсъждаме европейски въпрос итрябва да включим допълнителна точка в разискването.
We are discussing a European issue here andwe should include one additional point in the discussion.За да отбележи гол на полето или допълнителна точка, топката трябва да мине между вертикалните профили и над гредата.
To score the field goal or extra point, the ball must go between the vertical posts and over the bar.Всеки генералист ще види това като причина да даде на Space Casino допълнителна точка в тази битка.
Any generalist would see this as a reason to give Space Casino an extra point in this battle.Значи, може да оспорите думата ми, ако мислите, че е грешна, но ако не е,печеля допълнителна точка.
Now, you can challenge my word if you think it's wrong, but if you lose the challenge,it's an extra point for me.Допълнителна точка, свързана с присъждането на обезщетение, която би трябвало да бъде покрита само за нуждите на P.
An additional point related to the compensation award, which would have been set to cover P's needs alone.При равенство в редовнотовреме се изпълняват дузпи, а победителят от тях получава допълнителна точка(общо 2 за мача).
When a game ends in a draw,penalty kicks are taken with the winner receiving an additional point(for a total of 2 for the game).Прокси сървъра представлява допълнителна точка, която вие добавяте, между Вас и сървъра на който се намира уебстраницата, която искате да видите.
Proxy server is an additional item that you add, between you and the server which is website that you want to see.Нека просто кажем, че ако един автор е в състояние да напише както ръководства, така и аналитични статии,тогава той очевидно заслужава допълнителна точка.
Let's just say that if an author is able to write both manuals and analytical articles,then he clearly deserves an extra point.Превишение на лимита време на курса ще бъдат или с резултат от по 5 точки(правила Биу) или допълнителна точка за всеки 15 секунди над лимита(правилата на UCI).
Exceeding the time limit for the course will either result in 5 points(BIU rules) or an additional point for every 15 seconds over the limit(UCI rules).Допълнителна точка, на която се набляга както в проучването за способността и от Херман Ван Ромпой, е свързана с отношенията между Косово и Сърбия, в които ЕС действа като посредник.
An additional point that is emphasised both in the Feasibility Study and by Herman Van Rompuy concerns the Kosovo-Serbia relations where the EU acts as a facilitator.За всяко увеличение в средното IQ на населението на дадена държава с 1 точка, БВП на глава от населението е бил с 229 долара по-голямо иможе да нарасне с до 468 долара за всяка допълнителна точка.
For each one-point increase in a country's average IQ, the per capita GDP was $229 higher, andcan go up to $468 higher for each additional point.
