Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЛАБОРАТОРНИ " на Английски - превод на Английски

• additional laboratory
• further laboratory
• additional lab

Примери за използване на Допълнителни лабораторни на Български и техните преводи на Английски

Какви допълнителни лабораторни изследвания се провеждат?
What additional laboratory studies are indicated?

Въпреки че може да се нуждаете и от допълнителни лабораторни тестове.
You may need to undergo additional lab tests.

Необходими са допълнителни лабораторни тестове, преди да могат да се проведат клинични опити с новите препарати.
Further laboratory studies are required before clinical tests can be carried out.

Въпреки че може да се нуждаете и от допълнителни лабораторни тестове.
Additional laboratory tests may also be needed.

Разполага се и с допълнителни лабораторни тестове за диференциране на ваксиналния щам от полевия щам.
Additional laboratory tests to differentiate vaccine strain virus from field strain are available.

Въпреки че може да се нуждаете и от допълнителни лабораторни тестове.
Further laboratory tests may be needed as well.

Необходими са допълнителни лабораторни и неврофизиологични изследвания за изключване на свързани със синдрома на неспокойните крака заболявания.
Additional laboratory and neurophysiological investigations are necessary to rule out associated diseases.

При необходимост, могат да бъдат назначени допълнителни лабораторни изследвания.
If necessary, additional lab work can be performed.

Той провежда допълнителни лабораторни изследвания с животни и посевки, за да заключи, че лаетрилът би бил ефикасен в лечението на рак.
He conducted further lab culture and animal experiments and concluded that laetrile would be effective in the treatment of cancer.

В този случай може да са необходими допълнителни лабораторни изследвания.
During this process additional laboratory testing may be needed.

Децата, чието здраве се влошавало необяснимо, веднага бивали подлагани на допълнителни лабораторни изследвания.
Children whose health declined were to be subject to extra lab tests.

Тези констатации са подкрепени в допълнителни лабораторни изследвания.
These findings have been supported in additional laboratory settings.

Той провежда допълнителни лабораторни изследвания с животни и посевки, за да заключи, че лаетрилът би бил ефикасен в лечението на рак.
He conducted further lab cultures and animal experiments and concluded that laetrile would be effective in the treatment of cancer.

Ако е необходимо, лекарят взема намазка и предписва допълнителни лабораторни изследвания на жената.
If necessary, the doctor takes a smear and prescribes additional laboratory tests for the woman.

Разполага се и с допълнителни лабораторни тестове за диференциране на ваксиналния щам от полевия щам при поискване от притежателя на лиценза за употреба.
Additional laboratory tests to differentiate vaccine strain virus from field strain are available upon request from the marketing authorisation holder.

Ефективността на настоящия препарат на ваксината е оценена в допълнителни лабораторни проучвания.
The effectiveness of the current formulation of the vaccine has been assessed in additional laboratory studies.

Пробата Zimnitsky се отнася до допълнителни лабораторни тестове на урината и ви позволява да оценявате функцията на бъбреците, за да установите нарушения в тяхната работа.
The trial according to Zimnitsky refers to additional laboratory tests of urine and allows to evaluate the function of the kidneys, to reveal violations in their work.

В допълнение към визуалната инспекция могат да се изискват допълнителни лабораторни и инструментални изследвания.
In addition to visual inspection, additional laboratory and instrumental studies may be required.

Проведени са допълнителни лабораторни проучвания при телета, като се използва ваксина, съдържаща серотип 2 на синия език, а при овце и телета, като се използва ваксина, съдържаща серотип 4 на вируса на синия език.
Further laboratory studies were conducted in calves using a vaccine containing bluetongue serotype 2 and in sheep and calves using a vaccine containing bluetongue serotype 4.

Те изолират тези антитела от кръвта на животните и ги подлагат на допълнителни лабораторни експерименти.
The researchers isolated these antibodies from the animals' blood, and tested them in additional lab experiments.

Да се идентифицира точно патогенаболести, тонзилит могат да бъдат предписани допълнителни лабораторни тестове(намазка от ларинкса), особено ако има подозрение за дифтерия ангина.
To accurately identify the pathogendiseases, tonsillitis may be prescribed additional laboratory tests(smear from the larynx), especially if there is a suspicion of diphtheria angina.

Това обикновено включва и мониторинг на функцията на тънките черва, жлъчния мехур, жлъчните пътища и панкреаса за признаци и симптоми, а при съответни показания- допълнителни лабораторни изследвания и подходящи образни техники.
This usually includes the monitoring of small bowel function, gallbladder and bile ducts, and pancreas for signs and symptoms, and, if indicated, additional laboratory investigations and appropriate imaging techniques.

Когато резултатите от проведените тестове са отрицателни, допълнителни лабораторни тестове могат да бъдат необходими, за да разграничат EBV инфекции от мононуклеозно подобни заболявания, предизвикани от цитомегаловирус, аденовирус, или токсоплазма.
When the heterophile test results are negative, additional laboratory testing may be needed to differentiate EBV infections from mononucleosis-like illnesses caused by cytomegalovirus, adenovirus, or Toxoplasma gondii.

В някои случаи, за да се установят причините за хиперкалцемия изисква допълнителни лабораторни и рентгенови прегледи.
In some cases, to identify the causes of hypercalcemia requires additional laboratory and X-ray examinations.

Ако анализът показа, че piospermiya още идентифицирани, ще трябва да се подложи на допълнителни лабораторни и инструментални изследване да се определи причината дисфункция на органи и идентифициране на източника piospermii. могат да бъдат причислени.
If the result of the analysis still indicates pyospermia, the patient is assigned an additional instrumental and laboratory examination to determine the causes of organ failure and the development of pathology.

Допълнителни лабораторни изследвания показват, че Арония Melanocarpa е ефективна при намаляване на растежа на микроорганизми на няколко бактерии, включително Ешерихия коли, което доказва че аронията помага предотвратяването и лечението ИПП и поддържане на доброто здраве на пикочните пътища.
Further laboratory studies have shown that chokeberry effective in reducing the growth of a microorganism in a few bacteria, including Escherichia coli, which proves that Aronia prevents, treats and maintains good urinary health.

Когато резултатите от проведените тестове са отрицателни, допълнителни лабораторни тестове могат да бъдат необходими, за да разграничат EBV инфекции от мононуклеозно подобни заболявания, предизвикани от цитомегаловирус, аденовирус, или токсоплазма.
When“mono spot” or heterophile test results are negative, additional laboratory testing may be needed to differentiate EBV infections from a mononucleosis-like illness induced by cytomegalovirus, adenovirus, or Toxoplasma gondii.

Допълнителни лабораторни изследвания показват, че Арония Melanocarpa е ефективна при намаляване на растежа на микроорганизми на няколко бактерии, включително Ешерихия коли, което доказва че аронията помага предотвратяването и лечението ИПП и поддържане на доброто здраве на пикочните пътища.
Additional lab studies showed that Aronia Melanocarpa is effective in reducing micro-organism growth for several bacteria including Escherichia coli, thus proving aronia berries help prevent and cure UTI and maintain good urinary tract health.

В последната година студентът може да избира да предприеме допълнително 3D, 1D или просто моделиране кутия, или допълнителни лабораторни или полеви експерименти, за да се получат допълнителни прозрение в взаимодействията между въглерод, кислород и азот колоездене на рафта.
In their final year the student may choose to undertake further 3D, 1D or simple box modelling, or further lab or field experiments to gain further insight into the interactions between carbon, oxygen and nitrogen cycling on the shelf.

Представени са и шест допълнителни лабораторни проучвания, но те са проведени от притежателя на лиценза за употреба на Coglapix в държава извън ЕС и някои елементи не отговарят на критериите на монография 1360 от Ph. Eur. Основната разлика е, че използваната в тези проучвания партидата от ваксината съдържа по-голямо количество антиген от минималното.
Six additional laboratory studies were also provided, but these studies were carried out for the marketing authorisation of Coglapix in a country outside the EU and in some elements did not meet the criteria of Ph. Eur.

Как да използвам "допълнителни лабораторни" в изречение

2. при необходимост изисква от заявителя провеждане на допълнителни лабораторни и/или клинични изследвания.

• Допълнителни лабораторни изследвания за доуточняване на тежестта и прогноза по отношение риск и протичане;

Назначени са допълнителни лабораторни изследвания. След извършването им ще бъде изготвено окончателното заключение на назначената тройна съдебно-медицинска експертиза.

Клинична Chiari синдром-Frommelya състои от жалби на пациенти, преглед на данни, допълнителни лабораторни и инструментални изследвания. Симптом представени:

допълнителни лабораторни резултати – може да се добави цялостен метаболитен панел, тестове за работа на бъбеците и много други;

• Допълнителни лабораторни изследвания за доуточняване на тежестта и прогноза по отношение риск и протичане; КАС с йонограма, d-димери,

За да се потвърди диагнозата е необходимо и да се направят някои допълнителни лабораторни изследвания, които показват степента на увреждане на черния дроб.

Диагнозата трябва да бъде направена от лекар чрез изследване на урината (урина тип I и урокултура) и ако е необходимо, допълнителни лабораторни изследвания.

Възможно е, да. Но трябва да минеш на ултразвук или пък чрез допълнителни лабораторни изследвания да се установи бременност, ако има такава, разбира се

Ако лекарства, които помагат да се предотврати образуването на кръвни съсиреци (като варфарин), са приемани заедно с АЛВОКЛАВ, може да се наложат допълнителни лабораторни изследвания.