Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• additional production
• additional manufacturing
• further production

Примери за използване на Допълнителни производствени на Български и техните преводи на Английски

Транспорт Допълнителни производствени загуби.
Prevent further production losses.

На пазара обаче играчите могат да придобият различни допълнителни производствени обекти, които ще им дадат нови опции.
At the market, however, a player can acquire additional production sites that give new options.

Те поставиха или допълнителни производствени съоръжения, или, най-важното, изградиха жилищни помещения за работниците.
They placed either additional production facilities, or, most importantly, they built up living quarters for workers.

На пазара обаче играчите могат да придобият различни допълнителни производствени обекти, които ще им дадат нови опции.
However, at the market you are able to acquire additional production sites that give you new options in the game.

Компанията разработва и произвежда своите продукти от различни места в САЩ и Канада и има допълнителни производствени възможности в Китай.
The company develops and manufactures its products in the USA and Canada and has additional manufacturing capabilities in China.

Apple съобщи че с Foxconn и Pegatron спират плановете за допълнителни производствени линии, посветени на iPhone XR, съобщи Nikkei в понеделник.
Apple Inc. has told Foxconn and Pegatron to halt plans for additional production lines dedicated to iPhone XR, the Nikkei reports.

Компанията разработва и произвежда своите продукти от различни места в САЩ и Канада и има допълнителни производствени възможности в Китай.
The company develops and manufactures its products from various locations in the United States and Canada and has additional manufacturing.

Доставчиците, които работят в повече от една държава членка, понасят допълнителни производствени разходи, за да се съобразят с различните изисквания за достъпност.
Suppliers that operate cross-border would face additional production costs to comply with divergent accessibility rules.

На този етап от процедурата по преразглеждане по член 31 са налични достатъчно данни, за да се препоръчат промени в разрешенията за употреба, състоящи се във включването на Канада, Полша и Турция като допълнителни производствени места, като не са установени съществени проблеми с качеството на тези места.
At this stage of the article 31 review procedure, sufficient data is available to recommend the variation to the marketing authorisations consisting in the inclusion of Canada, Poland and Turkey as additional manufacturing sites, as no major quality issues were identified at these sites.

През последните години бяха създадени и разширени допълнителни производствени цехове и офиси за продажба на КРАУС в Полша, Унгария, Русия и Швейцария.
Further production facilities and sales offices in Poland, Hungary, Russia and Switzerland were established and extended within the last few years.

Разглеждането на проблемите, установени в Кастелбар, заедно с прекъсването на снабдяването от това място, води до нуждата да се разрешат допълнителни производствени места, за да се осигури снабдяването с разтвори за перитонеална диализа в Европа.
The review of the issues identified at Castlebar, with the interruption of supply from this site, led to the need to authorise additional manufacturing sites to ensure supply of PD solutions in Europe.

Apple съобщи че с Foxconn и Pegatron спират плановете за допълнителни производствени линии, посветени на iPhone XR, съобщи Nikkei в понеделник.
Apple Inc has told its smartphone assemblers Foxconn and Pegatron to halt plans for additional production lines dedicated to its new iPhone XR, the Nikkei financial daily reported on Monday.

Като се има предвид вероятността за продължителна употреба на нелицензирани(вносни) разтвори за перитонеална диализа на европейския пазар и да бъде осигурено непрекъснато снабдяване с лицензирани лекарствени продукти в ЕС, необходимите пакети данни за подкрепа на включването на допълнителни производствени места са изпратени в рамките на настоящата процедура по сезиране по член 31.
Considering the likelihood of prolonged use of large quantities of unlicensed(imported) PD solutions on the EU market, and in order to ensure continued supply of licensed medicinal products to the EU, the necessary data packages to support the inclusion of additional manufacturing sites were expedited within the ongoing article 31 referral procedure.

Apple съобщи че с Foxconn и Pegatron спират плановете за допълнителни производствени линии, посветени на iPhone XR, съобщи Nikkei в понеделник.
Apple Inc. has told its smartphone assemblers Foxconn and Pegatron to halt plans for additional production lines dedicated to the iPhone XR which hit shelves in October, the Nikkei reported on Monday.

Технологичният гигант Apple е наредил на поддоставчиците си на смартфони Foxconn и Pegatron да спрат плановете си за допълнителни производствени линии за сглобяването на iPhone XR, който бе пуснат на пазара през октомври, съобщава Nikkei, цитирана от Ройтерс.
Apple Inc. has told its smartphone assemblers Foxconn and Pegatron to halt plans for additional production lines dedicated to the iPhone XR which hit shelves in October, the Nikkei reported on Monday.

Първото относно добавянето на обекти в Канада, Полша и Турция като допълнителни производствени обекти в разрешенията за употреба на съответните разтвори за перитонеална диализа, е издадено от Комитета през април 2011 г., а съответното решение на Комисията е издадено на 12 май 2011 г.
The first on the inclusion of the sites located in Canada, Poland and Turkey as additional manufacturing sites to the marketing authorisations of the respective peritoneal dialysis solutions was issued by the Committee in April 2011, and the corresponding decision from the Commission was issued on 12 May 2011.

Допълнителните производствени библиотеки се предоставят за 90-дневен опит.
The additional production libraries are provided for a 90-day trial.

Допълнителен производствен персонал ще включва 40 души, а други петдесетина с различна специализация ще отговарят за най-разнообразни задачи.
Additional production personnel will comprise about 40 individuals, while another 50 or so workers in different areas of specialisation will be responsible for a variety of tasks.

Според изчисленията допълнителните производствени разходи за нова кола, регистрирана през 2030 г., ще бъдат около 1000 евро, а за нов микробус- 900 евро.
It calculates that for an average new car registered in 2030, additional manufacturing costs would be up to about 1000 euros.

Часа допълнителен производствен капацитет на година скоро ще стане реалност за клиент в Сингапур.
Hours of additional production capacity per year soon become reality for a customer in Singapore.

ЕК изчислява, че за даден нов автомобил, регистриран през 2030, допълнителните производствени разходи ще бъдат около 1000 евро, а за ван- около 900 евро.
It calculates that for an average new car registered in 2030, additional manufacturing costs would be up to about 1000 euros.

Допълнителен производствен капацитет за бензинови двигатели с турбокомпресор ще бъде създаден в завода в Тремери в Източна Франция, увеличавайки потенциалната годишна продукция на 670 000 двигателя до 2018 г.
An additional production capacity of turbo petrol engines will be manufactured at the Trémery plant in eastern France, lifting potential annual output to 670,000 engines by 2018.

Минните компании свързани с промишлените метали подобряват своите баланси, като намалят инвестициите в допълнителен производствен капацитет.
Metals and mining firms have been improving their balance sheets by reducing debt and decreasing investment in additional production capacity.

Наименованието и адреса на производителя и на всяко друго допълнително производствено място, обхванато от системата по качеството;
The name and address of the manufacturer and any additional manufacturing site covered by the quality system.

Ако тези планове се осъществят, това ще бъде една от най-големите последни стъпки на голяма компания да осигури допълнителна производствена база извън Китай.
The move would be one of the first significant steps by a major company to secure an additional production base outside China.

Необходимите пакети данни в подкрепа на включването на още един допълнителен производствен обект, разположен в Европа(Полша), също са изпратени.
The necessary data packages to support the inclusion of one more additional manufacturing site located in Europe(Poland) which is expected to become fully operational soon, was also expedited.

Ако тези планове се осъществят, това ще бъде една от най-големите последни стъпки на голяма компания да осигури допълнителна производствена база извън Китай.
If that becomes reality it would mark its biggest recent step to secure an additional production base outside of China.

Основания за добавянето на допълнителен производствен обект към разрешенията за употреба и изменение на кратките характеристики на продукта и листовките.
Grounds for the addition of an additional manufacturing site to the marketing authorisations and amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets.

Ако тези планове се осъществят, това ще бъде една от най-големите последни стъпки на голяма компания да осигури допълнителна производствена база извън Китай.
If that were to come up, then it would be a major step to secure yet another additional production base outside China.

Наименованието и адреса на производителя и на всяко друго допълнително производствено място, обхванато от системата по качеството;
Information about the name and location of the manufacturer and any additional manufacturing sites covered by the quality management system;

Как да използвам "допълнителни производствени" в изречение

Насърчаването на слънчевата електроенергия ще предизвика допълнителни производствени разходи от 17,32 лв./МВтч

Насърчаването на вятърната електроенергия ще предизвика допълнителни производствени разходи от 5,18 лв./МВтч

3 допълнителни производствени линии и линейно обслужване за самолети от типа A320/B737/E190 в София, Варна и Бургас – 2011 година

Coreso "ще позволи да се намери най-добрият отговор, който да се приложи и на практика" от пускането в експлоатация на допълнителни производствени мощности до обмяна между страните, уточни Рубен.