Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФИНАНСОВИ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• additional financial resources

Примери за използване на Допълнителни финансови ресурси на Български и техните преводи на Английски

Помага ви да развивате фирмата си по-бързо, като ви предоставя допълнителни финансови ресурси.
Helps you grow your company more rapidly by providing you with extra financial resources.

Въз основа на наличните оценки са необходими допълнителни финансови ресурси за тази цел за периода след 2020 г.
Based on the available estimates, additional financial resources are required for this purpose post 2020.

Повторното пускане на сайта за аварийно възстановяване изисква Агенцията да разполага с допълнителни финансови ресурси.
The re-establishment of the disaster recovery site would require the Agency to be provided with additional financial resources.

За да се завърши този процес, са нужни допълнителни финансови ресурси и премахване на законодателните пречки.
Additional financial resources and the removal of legislative barriers are required to complete this process.

Те създават допълнителни финансови ресурси от концесията/продажбата на рекламното пронстранство на доставчици и другите бизнеси.
It creates additional financial resources from the concession/ sale of advertising space to suppliers and other businesses.

Това стратегическо партньорство дава на Cronus допълнителни финансови ресурси, възможности за производство и дистрибуция.
This strategic partnership gives Cronus additional financial resources, production and distribution opportunities.

Изисква допълнителни финансови ресурси за засилване на системното използване на инструменти за стратегическа комуникация, за да се даде възможност за силна координирана реакция на ЕС;
Requests additional financial resources to enhance systematic use of strategic communication tools to enable a strong coordinated EU response;

Това стратегическо партньорство дава на Cronus допълнителни финансови ресурси, възможности за производство и дистрибуция.
The strategic partnership provides Cronos Group with additional financial resources, product development and commercialization capabilities.

Резолюцията призовава Европейския съвет да доведе до създаването на„обща политика на отбрана на Съюза и осигуряване на допълнителни финансови ресурси, гарантиращи изпълнението ѝ“.
The resolution asked the European Council to lead the creation of“common Union defence policy and to provide additional financial resources ensuring its implementation.”.

Тя предлага стимул за мобилизирането на допълнителни финансови ресурси от страна на националните власти, както се вижда от представените от Палатата примери.
It provides an incentive for the mobilisation of additional financial resources from the national authorities, as shown by the examples reported by the Court.

В случай че преразглеждането приключи по-късно от срока за въвеждането на законодателството, Агенцията иска от Европейската комисия да предостави допълнителни финансови ресурси в промеждутъка.
In case the review will be completed later than the implementation work is due, the Agency requested the European Commission to provide for additional financial resources in the interim period.

Това е най-сложният вариант на диверсификация, изискващ привличане на допълнителни финансови ресурси или инвестиции, широка рекламна и маркетингова дейност и висококвалифициран персонал.
This is the most complicated variant of diversification, requiring the attraction of additional financial resources or investments, wide advertising and marketing activities and highly qualified personnel.

Освен това докладът също така подчертава колко е важна разширената законодателна роля на Парламента, а оттук и необходимостта от допълнителни финансови ресурси, за да се изпълни този прерогатив.
In addition, the report also emphasises the importance of the extended legislative role which Parliament has and, therefore, the need for additional financial resources to satisfy this remit.

За сравнително кратко време осигурихме допълнителни финансови ресурси, които възнамеряваме да заделим за развитието в бъдеще на нови, по-чисти технологии и за повишаване на надеждността на енергийните доставки.
In a relatively short space of time, we have secured additional financial resources which we intend to earmark for the future development of new, cleaner technologies and for the purpose of increasing a reliable energy supply.

Чрез налагането на минимални цели за обществените поръчки за лекотоварни и тежкотоварни превозни средства, настоящата директива ще изисква допълнителни финансови ресурси за възлагащите органи и за възложителите.
(16d) The imposition of minimum procurement targets for light- and heavy-duty vehicles by this Directive will require additional financial resources for contracting authorities and contracting entities.

Допълнителни финансови ресурси могат да бъдат осигурени чрез увеличение на таксите за водовземане, потребление на вода и замърсяване на водни тела, както и цените за водоснабдителните и канализационните услуги и напояване.
Additional financial resources may be secured because of an increase in the fees for water abstraction, water use and water bodies pollution as well as an increase in the prices for water supply and sewerage services and irrigation.

Признавайки, че предоставянето на нови и допълнителни финансови ресурси и подходящ достъп до необходими технологии може съществено да промени възможностите на света да се справи със загубата на биологичното разнообразие.
Acknowledging that the provision of new and additional financial resources and appropriate access to relevant technologies can be expected to make a substantial difference in the world's ability to address the loss of biological diversity.

Той е отговорен за недопускането на припокриване с програмите на другите тристранни агенции на Съюза, както и за гарантирането, че преди да се искат допълнителни финансови ресурси, като приемлива алтернатива се разглежда промяната в приоритетите на дейностите.
It shall be responsible for avoiding programming overlaps with the other tripartite Union agencies and for ensuring that reprioritization of activities is always considered as a valid alternative before potentially granting additional financial resources.

Страни по конвенцията, осигуряват нови и допълнителни финансови ресурси, за да помогнат на развиващите се страни да посрещнат своите допълнителни разходи при прилагане на мерките за изпълнение на задължения по тази конвенция и да се възползват от нейните постановки.
The Convention recognizes the need for new and additional financial resources to enable developing country Parties to meet their commitments under the Convention and to benefit from its provisions.

За въвеждането на понятието„финансова неосъществимост“ са необходими ясни разпоредби относно начина, по който тя може да се докаже, особено след като„марката ЕС“, свързана с ИМСП, и самата безвъзмездна финансова помощ привличат допълнителни финансови ресурси за подпомагане на иновативните проекти на бенефициентите.
The introduction of the non-bankability concept requires clear provisions on how it can be demonstrated, particularly since the EU branding of the SME-I and the grant itself attract additional financial resources supporting beneficiaries' innovation projects.

Изисква допълнителни финансови ресурси, за да се отговори на бъдещото търсене в рамките на„Еразъм+“- основната програма за образование и обучение, включително професионално образование и обучение, младеж и спорт в Европа, като се вземе предвид и външното ѝ измерение;
Requests additional financial resources to meet future demand for Erasmus+, the primary programme for education and training, including vocational education and training, youth and sport in Europe, also taking into account its external dimension;

Развиване и допринасяне за механизми за осигуряване на нови и допълнителни финансови ресурси, с оглед да се насърчат адекватността и предвидимостта на финансирането и експертните познания, които са необходими за увеличаване на капацитета на членовете производители, за да се постигнат целите на настоящото споразумение;
(g) To develop and contribute towards mechanisms for the provision of new and additional financial resources and expertise needed to enhance the capacity of producing members to attain the objectives of this Agreement;

Предоставянето на допълнителни финансови ресурси за действия по изменението на климата, произтичащи от проверката на състоянието на ОСП и изготвяне на ЕПИВ, както и последващите поправки в ПРСР, допринасят за по-нататъшно намаляване на емисиите от парникови газове от европейското селско стопанство.
The allocation of additional financial resources to climate actions arising from the CAP Health Check and EERP, and the subsequent amendment of RDPs, will contribute to further reductions in greenhouse gas emissions from European agriculture.

Развитите страни, страни по конвенцията, осигуряват нови и допълнителни финансови ресурси, за да помогнат на развиващите се страни да посрещнат своите допълнителни разходи при прилагане на мерките за изпълнение на задължения по тази конвенция и да се възползват от нейните постановки.
The developed country Parties shall provide new and additional financial resources to enable developing country Parties to meet the agreed full incremental costs to them of implementing measures which fulfill the obligations of this Convention--.

Държавите членки се възползваха от значителните допълнителни финансови ресурси, предоставени по ЕСФ за справяне с предизвикателствата в областта на заетостта и в социалната сфера, за да достигнат до хора и да разработят политики, които иначе трудно щяха да намерят финансова подкрепа.
Member States benefited from significant additional financial resources to address employment and social challenges through the ESF, to reach people and set-up policies that otherwise would have had difficulty to find financial support.

Развиване и допринасяне за механизми за осигуряване на нови и допълнителни финансови ресурси, с оглед да се насърчат адекватността и предвидимостта на финансирането и експертните познания, които са необходими за увеличаване на капацитета на членовете производители, за да се постигнат целите на настоящото споразумение;
(g) Developing and contributing towards mechanisms for the provision of new and additional financial resources with a view to promoting the adequacy and predictability of funding and expertise needed to enhance the capacity of producer members to attain the objectives of this Agreement;

По този начин китайската ЦБ търси осигуряването за пазарните участници на допълнителен финансов ресурс на достатъчно ниска цена, за да не им се налага продажба на доходоносни активи.
Thus PBOC seeks to provide for market participants on additional financial resources at a low enough price to avoid selling of profitable assets.

И всичко това е възможно, без да е необходимо да се извършват дълбоки структурни и административни промени, както и да се разходва значителен допълнителен финансов ресурс.
All this is possible without the need to undertake profound structural and administrative changes, or to spend considerable additional financial resources.

Европейската комисия приема тяхната важност за България, но за реализацията им е нужен допълнителен финансов ресурс.
The European Commission considers their significance for Bulgaria but they need additional financial resource to be implemented.

След освобождаване на средства от договорените по четвъртия етап проекти е генериран допълнителен финансов ресурс, с който на 18 декември 2012 г. АПИ сключи нови три договора с УО на ОПРР.
After the release of funds from the projects agreed under the fourth stage an additional financial resource is generated by which on 18 December 2012 the Road Infrastructure Agency concluded three new contracts with the Managing Authority of OPRD.

Как да използвам "допълнителни финансови ресурси" в изречение

Добра практика за устойчиво финансово управление - координационен екип за търсене на допълнителни финансови ресурси