Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЧАСТНИ " на Английски - превод на Английски

• additional private
• extra private

Примери за използване на Допълнителни частни на Български и техните преводи на Английски

Ето защо ние също така се нуждаем от кампанията"Присъедини се към Europeana" с надеждата да намерим допълнителни частни спонсори.
We therefore also need a'join Europeana' campaign to hopefully find additional private sponsors.

Интервенциите на ЕС мобилизират допълнителни частни и публични средства за предоставяне на финансова подкрепа с цел максимално увеличаване на ефективността на бюджета на ЕС.
EU interventions mobilise additional private and public funds in financial support to maximise the effectiveness of the EU budget.

Във времена, в които публичните ресурси стават все по-оскъдни, трябва да бъдат осигурени допълнителни частни инвестиции.
In times where public resources have become increasingly scarce, additional private investments need to be secured.

Преориентирането към политиката на вътрешни разходи ще се осъществи редом с допълнителни частни инвестиции и трябва да потуши опасенията на руската централна банка от евентуален скок на инфлацията.
The recent shift in policy towards domestic spending, he said, would be done in line with additional private investments and seek to mitigate the central bank's concerns over a possible spike in inflation.

Освен това с новото правно основание се въвежда строен и опростен модел на финансиране за EIT, който по-ефективно да насърчава допълнителни частни и публични инвестиции.
It introduces a lean and simplified funding model for the EIT designed to more effectively encourage additional private and public investment.

Следващата сутрин следвате курса за стандартна английска група и поемате 3 допълнителни частни урока в следобедните часове, през които ще можете да се съсредоточите върху слабостите си или да обсъдите тема от особен интерес.
You follow the Standard English group course in the morning and take 3 extra private lessons in the afternoon, during which you will be able to focus on your areas of weakness or discuss a topic of special….

Освен това с новото правно основание се въвежда строен и опростен модел на финансиране за EIT, който по-ефективно да насърчава допълнителни частни и публични инвестиции.
The new legal base also introduces a lean and simplified funding model for the EIT designed to more effectively encourage additional private and public investment.

Super Bowl видя над 1500 допълнителни частни авиационни полети в Сан Хосе, Калифорния площ за Super Bowl 50 и неговата прогнозира, че още по-ще се направи пътя си към играта тази година, когато е супер купа 2017 ще се проведе.
Super Bowl saw over 1500 additional private aviation flights in the San Jose, California area for Super Bowl 50 and its predicted that even more will be making their way to the game this year where is super bowl 2017 being held.

Планът за инвестиции за Европа има за цел да насърчи допълнителното финансиране на жизнеспособни инфраструктурни проекти, като наред с другото бъдат мобилизирани допълнителни частни източници на финансиране.
The Investment Plan for Europe aims at promoting additional funding to viable infrastructure projects through, inter alia, the mobilization of additional private source of finance.

Студентите могат да избират да комбинират групови класове с допълнителни частни уроци, за да увеличат интензивността на курса, да работят върху конкретни езикови умения или просто да преодолеят всички трудности при ученето, срещани в клас.
Students may choose to combine group classes with additional private lessons to increase the intensity of the course, to work on a particular language skill, or simply to overcome any learning difficulties encountered in class.

Планът за инвестиции за Европа има за цел да насърчи допълнителното финансиране на жизнеспособни инфраструктурни проекти, като наред с другото бъдат мобилизирани допълнителни частни източници на финансиране.
The Investment Plan for Europe aims at promoting additional funding to viable infrastructure projects through, inter alia, the mobilisation of additional private sources of finance.

Следващата сутрин следвате курса за стандартна английска група и поемате 3 допълнителни частни урока в следобедните часове, през които ще можете да се съсредоточите върху слабостите си или да обсъдите тема от особен интерес.
You follow the Standard English group course in the morning and take 3 extra private lessons in the afternoon, during which you will be able to focus on your areas of weakness or discuss a topic of special interest. Your teacher will adapt his lessons to your own personal needs and interests.

Междинната оценка на ECSEL, което има сходни цели, показа голямата ефективност по отношение на привличането на частни инвестиции: съвместните дейности доведоха до допълнителни частни инвестиции в размер на 4.
The mid-term evaluation of ECSEL, which had similar objectives demonstrated a large leverage effect as regards private investment: the Joint Activities led to additional private investment of 4.

Бюджетът на Съюза е основният механизъм за активизиране на солидарността между държавите-членки, той е и силен инструмент за реформа, която може да мобилизира допълнителни частни и публични ресурси в подкрепа на инвестициите, които ще действат като катализатор от гледна точка на експоненциалния ефект на разходите от страна на Съюза.
The Union budget is the main mechanism for activating solidarity between the Member States and is a strong tool for a reform that could mobilise additional private and public resources to support investments that will act as a catalyst in terms of the exponential effect of spending by the Union.

Докладването от държавите членки ще позволи на Комисията да прави разграничение между ефекта на лоста от частен и национален публичен финансов принос в рамките на ОП и/или от допълнителни частни или публични капиталови вноски.
The reporting by the Member States will enable the Commission to distinguish between the leverage of private and national public contributions under the OP and/or of additional private or public capital contributions.

Комисията очаква ефектът на лоста от първоначално предвидените 21 милиарда евро да се прояви два пъти: първо, облигационното финансиране от страна на частния сектор да увеличи размера на ЕФСИ и, второ, подкрепяните с капитал от ЕФСИ проекти да привлекат допълнителни частни инвестиции.
The Commission expects the initial EUR 21 billion to be leveraged twice, first with private sector bond finance to boost the size of the EFSI and second when projects are supported by EFSI capital which then attracts additional private investment.

Въпреки че този въпрос се загатва в съобщението, без да се разглежда пряко, Комитетът призовава за по-голямо популяризиране на пилотни проекти по места, което ще засили ролята на участващите партньори, а оттам ще насърчи и допълнителни частни инвестиции, което ще е от полза за предложената в съобщението стратегия чрез насърчаване на иновациите.
Although the communication implies this without dealing directly with the issue, the Committee calls for greater visibility for pilot projects on the ground, in order to encourage stakeholders to play a greater role and thus foster additional private investment that would further the communication's strategy by boosting innovation.

Ето защо ние проверихме как Комисията определя и наблюдава ефекта на лоста за инструментите, които са в режим както на споделено, така и на централизирано управление, и дали инструментите успяват да привлекат допълнителни частни капитали.
We therefore reviewed the way in which the Commission defines and monitors this leverage effect for both shared and centrally managed instruments and assessed whether the instruments were successful in attracting additional private capital.

Според това определение(което обаче не е правно обвързващо), ефектът на лоста представлява съотношението между общото финансово подпомагане, предоставено на крайните получатели(включващо всички ресурси, вложени в крайните получатели, независимо дали тези ресурси са част от ОП или са допълнителни частни или публични средства), и участието на ЕС в инструмента(чрез оперативната програма).
According to this definition(which is however not legally binding), the leverage corresponds to the total financial support provided to final recipients(covering all resources invested in final recipients, irrespective of whether they are part of the OP, or whether they are additional private or public funds) divided by the EU contribution to the instrument(via the OP).

За инструментите със споделено управление докладването от държавите членки ще позволи на Комисията да направи разграничение между ефекта на лоста от частния и националния публичен финансов принос в рамките на ОП и/или допълнителни частни или публични капиталови вноски.
For shared management instruments, the reporting by the Member States will enable the Commission to distinguish between the leverage of private and national public contributions under the OP and/or of additional private or public capital contributions.

ЕК обяви„План за инвестиции за Европа", т. нар. План„Юнкер. Планът предвижда мобилизиране на средства от публични и частни източници на финансиране, при което всяко евро от публичните средства се използва за генерирането на допълнителни частни инвестиции, без да се създава нов дълг.
The Plan makes provision for mobilization of funds from public and private sources of funding, whereat each euro from the public sources is used for the generation of extra private investments, without creating new debt.

Допълнителен частен паркинг и индивидуални гаражи се предоставят при заявка и срещу такса.
Additional private parking in individual garages is available on request at for additional fee.

Инструментът ще привлече и допълнително частно финансиране от минимум 16.5 млн. евро.
The financial instrument will attract additional private funding of at least EUR 16.5 million.

Може да се сключи и допълнително частно осигуряване.
It is also possible to take out additional private insurance.

В допълнение на средствата от Оперативните програми, ФИ мобилизират допълнително частно финансиране, което увеличава общия размер на подкрепата, който достига до крайните получатели.
In addition to the resources from the Operational Programmes, FIs mobilise additional private financing which increases the total amount of the support available to the final recipients.

Финансовият инструмент ще привлече и допълнителен частен капитал, насочен към постигане на публичните политики на пазара на труда.
The financial instrument will attract additional private capital aimed at implementing public policies for the labour market.

Посредниците имат ангажимент да осигурят и допълнителен частен ресурс, като сумата, която ще достигне до крайните получатели, се очаква да достигне близо 600 млн. лв.
They undertake to secure additional private resources; thus the amount to be made available to the final recipients for the UDF is expected to reach almost BGN 600 million.

Посредниците имат ангажимент да осигурят и допълнителен частен ресурс в размер на малко над 40% от финансирането.
Intermediaries undertake to secure additional private resources in excess of 40% of the financing.

ФБР проучва дали е имало допълнителна частна среща в Мейфлауър през същия ден, съобщиха източници.
The FBI is looking into whether there was an additional private meeting at the Mayflower the same day, sources said.

Има огромно поле за допълнителна частна помощ тук, понеже, опасявам се, че правителството се проваля в голяма част от това.
And there's tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I'm afraid.

Как да използвам "допълнителни частни" в изречение

И защо учениците трябва да имат нужда от допълнителни частни уроци, че да не изостават? Защо не получават нужните знания в училище?

Майките „гъски“ са много по-спокойни. Децата им вече са вкарани в „правилната“ англоезична образователна система, няма да са необходими допълнителни частни уроци в т.н.

Обръща се внимание и на факта, че в Азия образованието винаги се е възприемало като ценност, заплатите на учителите са по-високи, а и родителите инвестират много и в допълнителни частни уроци.