Какво е " ДОРИ ГОЛЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• even large
• even big
• even great

Примери за използване на Дори големите на Български и техните преводи на Английски

Дори големите клубове са съгласни.
Even the big[clubs] agree.

Приятно свежо: дори големите възглавници със синтетичен пълнеж изглеждат като нови.
Pleasantly fresh: even large pillows with a synthetic filling look as good as new.

Дори големите корпорации не го правят.
Even big corporations are doing it.

С телескопичната дръжка с течаща вода дори големите височини се достигат удобно.
With the Telescopic Running Water Handle, even great heights can be conveniently reached.

Защото дори големите имат нужда от поддръжници.
Even the Big Three need opponents.

В този момент вашите собствени проблеми, дори големите Ви проблеми, няма да бъдат толкова значителни.
At this point, your own problems, even big problems, will not be so significant.

Дори големите компании могат да развият предприемачески дух!
Even big companies can foster entrepreneurial spirit!

Неговата фирма е пример и за това колко бързо се адаптират към промените в Китай дори големите фирми.
It is also a company that exemplifies how nimbly even large companies adapt to change in China.

Затова дори големите животновъдни ферми могат да станат нерентабилни.
Therefore, even large livestock farms can become unprofitable.

Той е създал свой свят, който е много игрив, пълен със смях, където дори големите учители се държат като деца.
It has created a world of its own which is very playful, full of laughter, where even great masters behave like children.

Дори големите спортисти са нервни, гледайки толкова голяма тълпа.
Even great sportsmen get nervous looking at such a big crowd.

Обработката на носните полипи обикновено започва с лекарства, които могат да накарат дори големите полипи да се свият или да изчезнат.
Nasal polyp treatment usually starts with drugs, which can make even large polyps shrink or disappear.

Дори големите трейдъри повтарят грешки в началото на своята кариера.
Even large traders repeating mistakes at the beginning of their career.

В това число попадат и растенията, включително дори големите дървета, защото дърветата имат листа и репродуктивни органи, които са силно изложени на подобен род влияния.
It includes plants including even large trees, because trees have leaves and reproductive organs that are highly exposed.

Освен това дори големите корпорации най-накрая ще могат да надграждат и да вървят в крак с времето.
Moreover, even large corporations can finally upgrade and keep up with the times.

AspxCommerce е професионален онлайн платформа за електронна търговия, които могат да бъдат внедрени и се използват за настройка на малки, средни и дори големите онлайн магазини.
AspxCommerce is a professional online e-commerce platform that can be deployed and used to setup small, medium, and even large online stores.

Затова дори големите от тях с диаметър от порядъка до 3 м обикновено не причиняват сериозни щети.
So even big ones measuring up to 10 feet across usually don't cause damage on a large scale.

Но съм убеден, че ще намерим внимателна публика във Вашингтон, която знае, че в този свят дори големите страни се нуждаят от партньори, и които са готови да вървят по пътя си заедно с добри приятели и доказани съюзници.“.
But I am convinced that we will find in Washington attentive listeners, who know that even big countries need partners in this world.”.

Дори големите момичета понякога използват ножицата за малки момичета, защото не са толкова остри. Нали?
Even big girls sometimes use the little girl scissors, because they're just not as sharp. Right?

По време на икономическото забавяне е важно да имате предвид, че дори големите корпорации могат да бъдат подложени на финансов натиск, което да ги накара да намалят разходите си по всевъзможни начини.
During an economic slowdown, it is important to understand that even large corporations can come under financial pressure, leading them to reduce expenses any way they can.

Снимката, на която дори големите цветни бутони изглеждат много оригинални, доказва, че този аксесоар е много подходящ за декорация.
The photo, where even large multi-colored buttons look very original, proves that this accessory is also suitable for decor.

Но съм убеден, че ще намерим внимателна публика във Вашингтон, която знае, че в този свят дори големите страни се нуждаят от партньори, и които са готови да вървят по пътя си заедно с добри приятели и доказани съюзници.“.
But I would like to make sure that in Washington we find attentive listeners who know that even large countries need partners in this world, and who are willing to go their way together with good friends and tried and trusted Alliance partners.

Дори големите търговци на дребно, като Amazon, понякога се заблуждават от фалшиви стоки, но вграденият компютър може да помогне за идентифицирането на истинската сделка.
Even big retailers like Amazon are sometimes fooled by counterfeit items, but an embedded computer could help identify the real deal.

Сърца за iPhones Най-простата механика, която дори големите компании злоупотребяват, раздава безплатни награди в замяна на потребители и техните приятели, например, присъединявайки се към група VKontakte.
Hearts for iPhones The simplest mechanics that even large companies abuse are giving away free prizes in exchange for users and their friends, for example, joining a VKontakte group.

Все пак, дори големите, дръзки нови идеи имат болтчета и гайки, които могат да бъдат безкрайно навивани и развинтвани, за да се подобри работата, изпълнителността и полезността на идеята.
After all, even big, brash new ideas have nuts and bolts that can be endlessly tweaked to improve performance, efficiency, and utility.

Няма съмнение, че живеем в ерата на бързите автомобили, където дори големите джипове се предлагат фабрично подготвени за пистата и успешно се представят на равно с изключително спортни автомобили като Porsche 911 и Chevrolet Corvette.
No argument can be negotiated that we live in the golden age of automotive enthusiast, where even large SUV can be ordered track-ready from the factory with numbers par performance with exceptional, such sports cars as the Porsche 911 and Chevrolet Corvette.

Дори големите облаци често са циклични- понякога кумулуси, високи 8- 12 км са безопасни, но щом облаците започнат да растат много по-високи, отколкото са широки, аз обикновено бягам към по-чисто небе или кацам.
Even large clouds can cycle regularly; some days with cumulus clouds up to five or ten miles across are fine to fly on, but as soon as the clouds start growing much higher than they are wide I usually find myself either running for a much better portion of the sky or landing.

За милиони години флората и фауната на земята са претърпели развитие, а нейните океани, морета, планински вериги, пустини и дори големите ѝ реки са създали физически препятствия пред движението на видовете и по този начин са допринесли значително за голямото биологично разнообразие на земята и за развитието на животински и растителни общности, които се смятат за типични за определени райони или места.
Earth's flora and fauna have evolved over billions of years, and its oceans, seas, mountain ranges, deserts and even large rivers have created physical barriers to the movement of species, thus contributing significantly to the planet's wide biodiversity and the development of animal and plant communities which we regard as typical of particular regions or localities.

Затова, дори големите специалисти в областта на възпитанието не могат да ни дадат правилната система за възпитание, подходяща за поколението, което расте сега и след 30 години ще управлява света, за да е в негови ръце тази методика и то да може правилно да я използва.
Therefore, even great experts in the field of education cannot provide the educational system that is right for the generation growing up today and which will run the world in 30 years so that they will have this method and be able to use it correctly.

Дори големи файлове се отварят незабавно.
Even large files open instantly.