Какво е " ДОСПИ " на Английски - превод на Английски

• sleepy
• drowsy

Примери за използване на Доспи на Български и техните преводи на Английски

Ако му се доспи.
If he got sleepy.

Ще си доспи в колата!!
But she will now sleep in the car!

Ще ти се доспи.
You will get drowsy.

Върнете се в леглото, когато ви се доспи.
Return to bed when you're sleepy.

Ще ти се доспи.
It will make you drowsy.

Лягайте си, когато наистина ви се доспи.
Bed when you are actually sleeping.

Когато ви се доспи, просто се върнете в леглото.
And only when you're sleepy, return to the bed.

Ами ако не ми се доспи?
What if I never get tired?

Да не ми се доспи, когато срещата започне толкова късно.
I may be a later-comer if the meetup starts early in the evening.

И от тях ще ви се доспи?
How will that help you sleep?

Ако не заспите, станете от леглото и се върнете тогава, когато Ви се доспи;
If you do not fall asleep, get out of bed and return to bed when you are sleepy.

Сега, големи приятелю, ще ти се доспи малко.
Ok big fella, you're gonna take a nice little snoozle.

Такава е идеята, в случай, че ти се доспи.
That's the notion. Assuming you're sleepy.

Дори им прати кошница с мъфини, за да им се доспи около третия ининг.
He even sent them a muffin basket so they would be sleepy by the third inning.

Може да говорим, докато ти се доспи.
I will talk to you until you go back to sleep.

Ако добавите хляб към сиренето ще ви доспи още повече.
Adding crackers to the cheese will give you, even more, sleep.

Ще угася лампите и ще видиш как ще ти се доспи.
I'm going to turn off the lights now, and soon you will be tired.

Ако не можете да заспите, недейте да четете в леглото- станете и отидете в друга стая, за да четете там, докато ви се доспи и сте готови да опитате отново.
If you can't fall asleep, don't read in bed- get up and go to another room to read until you're drowsy and ready to try again.

Гледайте телевизия или четете книга докато не ви се доспи отново.
Either watch television or read a book until I fall asleep.

Доспа ти се, нали?
I'm sleepy too?

Изведнъж ми се доспа.
I'm suddenly sleepy.

Май ми се доспа малко.
I guess I am a little sleepy.

Късно е и ми се доспа.
It's late and I'm sleepy.

Прекрасно, но му се доспа.
Wonderful, but he's getting sleepy.

След това й се доспа.
And afterwards, she got sleepy.

Всеки знае колко заядливи ставаме, когато не сме си доспали.
We all know how lacklustre we feel if we don't have enough sleep.

Изследванията показват, че когато не сте си доспали, мозъкът ви се спира върху лошите спомени и чувства, блокирайки щастливите емоции;
Studies indicate that when you haven't had enough sleep, your brain resorts to the bad memories and emotions, blocking out the happy ones;

Как да използвам "доспи" в изречение

Моята дъщеричка е на 11 месеца и когато и се доспи започва да си кръстосва крачетата и така застава,

– Надявам се, че миризмата не ви безпокои, Кларк; изобщо не е вредна. Най-много да ви се доспи от нея.

ние сме вън и заспа... ще погледам и аз някой филм и ще се прибираме , евентуално да доспи в коридора

Ядене , преобличане , гушкане , игра и в кошарката когато й се доспи - започва да мрънка, давам биберона и заспива.

И на нашия когато му се доспи и си бърка в очите ама то се позачервява цялото,не само бялото.Иди на лекар за свое успокоение.

п.с. Мише, за тебе тези методи не важат. Ти просто ми звънни на скайпа и то ще ти се доспи бързичко, като започнем да се надпрозяваме 🙂

Случва се и в 19ч да и се доспи - идва да ми каже, че и се спи, просва се на дивана и с протяжен глас казва: муааако

3. Можете да затворите хубавата книга веднага щом ви се доспи - на другия ден действието в нея ще ви чака застинало в мига, в който сте го оставили.

Или се тревожиш, че трудно заспива денем за следобеден сън? Аз в такъв случай не настоявам. Изкарвам го да си играе още 0,30-1 час. Ще му се доспи в един момент.

Поп принцип мога във всеки един момент да спра ,но обикновено предпочитам да си довърша започнатата глава (стига да не ми се доспи твърде мн и да ми се затварят очите :Д )