Какво е " ДОСТАВЕНИТЕ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• delivered goods
• goods supplied
• delivered products
• delivered merchandise
• delivered items

Примери за използване на Доставените стоки на Български и техните преводи на Английски

Парите могат да бъдат възстановени преди доставените стоки.
Money can be refunded before goods delivered.

За вътреобщностната търговия доставените стоки са освободени от ДДС.
For intra-Community trade, goods supplied are exempted from VAT.

Доставените стоки остават собственост на EZP до пълното изплащане на стойността им.
Delivered goods remain the property of EZP until they are paid in full.

Поддържа записи на доставените стоки, изход, и свързани покупки.
Maintain records of delivered goods, output, and connected purchases.

Доставените стоки не са нови, въпреки че са били рекламирани като чисто нови;
Delivered goods are not brand new, though they have been advertised as brand new;

Единична цена и описание на доставените стоки или предоставените услуги;
Unit price and description of the goods supplied or services rendered;

Доставените стоки остават собственост на niceshops GmbH до пълно изплащане.
The delivered goods remain the property of nimax GmbH until they have been paid in full.

В един случай доставените стоки не са били идентични с внесени те стоки..
In one case the goods supplied were not identical to the goods imported.

Доставените стоки остават собственост на niceshops GmbH до пълно изплащане.
The delivered goods shall remain the property of niceshops GmbH until payment is made in full.

Дефекти на част от доставените стоки не дава право за отхвърляне на цялата доставка.
Defects of a part of the delivered goods do not entitle to the complaint of the entire delivery.

При получаване на стоките от превозвача, моля внимателно инспектира доставените стоки.
When picking up the goods from the carrier please carefully check the delivered goods.

Дефекти на част от доставените стоки не дава право за отхвърляне на цялата доставка.
Defects in a part of the delivered goods shall not entitle the opposing party to reject the entire delivery.

Трябва да поемете разходите за връщане, ако доставените стоки съответстват на поръчаните стоки..
You have to bear the cost of returning the goods if the delivered goods correspond to the ordered.

Com възнаграждение за доставените стоки съгласно условията, определени в платформата shirtwiseshop.
Com for delivered goods in accordance to the conditions defined in the platform shirtwiseshop.

Трябва да заплатите разходите за връщане, когато доставените стоки отговарят на поръчаните стоки..
You must pay the costs of the return shipping when the delivered goods correspond to the ordered goods..

Дефекти на част от доставените стоки не дава право за отхвърляне на цялата доставка.
Defects of a part of the delivered products shall not give rise to any objection against the entire delivery.

Доставените стоки се придружават от документ за доставка, който включва подробна информация за таксите за обработка/доставка.
Delivered goods are accompanied by a delivery note that includes details of handling/delivery charges.

Количеството и естеството на доставените стоки или услуги, или степента и естеството на предоставените услуги;
The quantity and nature of goods supplied, or the extent and nature of the services performed;

Трябва да поемете разходите за връщане, ако доставените стоки съответстват на поръчаните стоки..
You will have to bear the return shipping costs if the delivered merchandise corresponds to the ordered merchandise..

Купувачът е задължен да провери доставените стоки и да уведоми продавача за констатираните дефекти без неоправдано забавяне.
The buyer is obliged to inspect the delivered goods and inform the seller of the defects found without undue delay.

Трябва да заплатите разходите за връщане, когато доставените стоки отговарят на поръчаните стоки..
You have to bear the cost of returning the goods if the delivered goods correspond to the ordered goods..

(3) Правата на Клиента във връзка с доставените стоки се упражняват отделно за всеки договор за доставка.
(3) The rights of the Customer in connection with the goods supplied shall be exercised separately for each contract of sale.

Доставчикът не предоставя друга гаранция освен ако не е дал изрично друга писмена гаранция за доставените стоки.
The supplier does not provide any other warranty unless the supplier has provided explicit written warranty for the delivered goods.

(3) Правата на Потребителя във връзка с доставените стоки се упражняват отделно за всеки договор за доставка.
(3) The rights of the User in connection with the goods supplied shall be exercised separately for each delivery contract.

Доставените стоки са придружени от необходимата техническа документация, дакларации за съответствие и декларации за качество.
Delivered goods were furnished with the required technical documentation, Declarations of Conformity, and Quality Certificates.

Продавачът ще издаде на потребителя документ за поръчаните и доставените стоки въз основа на инфомацията, предоставена от потребителя.
The Seller will issue the user a document for the ordered and delivered goods based on information provided by the user.

(2) В съответствие със законовите разпоредби, клиентът може да претендира за последващо изпълнение само ако доставените стоки са дефектни.
(2) In compliance with statutory provisions, the customer can only claim for subsequent fulfilment if the delivered goods are defective.

(3) Ползвателите заплащат на Доставчика възнаграждение за доставените стоки съгласно условията, определени на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН и настоящите общи условия.
(3) Users pay the Provider payment for goods supplied under the conditions specified e-shop and these terms and conditions.

Моля, имайте предвид, че повишената чувствителност или алергична реакция към доставените стоки не може само по себе си да се счита за дефект.
Please note that the sensitivity or allergic reactions to the delivered products cannot in themselves be considered a defect of the products themselves.

(3) Ползвателите заплащат на Доставчика възнаграждение за доставените стоки съгласно условията, определени на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН и настоящите общи условия.
(3) Users shall pay the Provider payment for goods supplied under the conditions specified e-shop and these general conditions.

Как да използвам "доставените стоки" в изречение

26. Потребителят не може да откаже да получи доставените стоки на основания, различни от посочените.

в) номенклатурата и асортимента на доставените стоки и материали, системите и формите за тяхното отчитане и съхранение.

При упражняване на правото на отказ, разходите за връщане на доставените стоки са за сметка на клиента.

Потребителят заплаща на Доставчика цената на доставените стоки в срок и начин на плащане съгласно настоящите общи условия.

13. Гъвкави схеми за плащане на извършените услуги или доставените стоки от фирмата, съобразени с нуждите на клиетите.

(3) КЛИЕНТИТЕ зaплaщaт нa ТЪРГОВЕЦА цената на доставените стоки в размер на обявената в ПЛАТФОРМАТА цена на стоката.