Какво е " ДОСТАТЪЧНО ДЕТАЙЛИ " на Английски - превод на Английски

• enough details
• enough detail

Примери за използване на Достатъчно детайли на Български и техните преводи на Английски

Не навлизате в достатъчно детайли.
Not going into enough detail.

Имам достатъчно детайли за доклада ми.
I have got enough details for my report.

Не навлизате в достатъчно детайли.
Do you not go into enough detail?

Имаха достатъчно детайли за взиране.
They had eyes big enough to look into.

Няма… няма достатъчно детайли.
But there's just… there's not enough detail.

Има достатъчно детайли, а цветовете са пресъздадени коректно.
There's sufficient amount of detail and colour reproduction is alright.

Но няма достатъчно детайли.
But there isn't enough ridge detail.

Г-н Гарднър попита свидетеля за достатъчно детайли от биографията му.
Mr. Gardner asked his witness many biographical details.

Получи ли достатъчно детайли от черепа за цифрова реконструкция?
Were you able to get enough detail from the skull for a digital reconstruction?

Дори и тогава телефонът осигурява снимки с достатъчно детайли и ниско ниво на шум.
Pictures come out great with enough details and with low noise.

Проучването в последствие не се взима под внимание, тъй като не съдържа достатъчно детайли.
The study was not considered further as it contained insufficient detail.

Трябва да включите достатъчно детайли, така че всеки, който се опита да повтори работата ви, да може да го направи.
The procedure should include sufficient detail so that anyone reading your work could repeat your experiment.

И двете страни продължават да твърдят, че са на крачка от сделка, но без достатъчно детайли.
Both sides continue to claim they are on the move, but without enough details.

Ще бъдат ясни и кратки, с достатъчно детайли, за да можете да направите информирано решение за хода си на действие.
It will be clear and concise, with enough detail for you to make an informed decision about whether to act on it.

Подробните данни от всяко клинично изпитване трябва да съдържат достатъчно детайли, които да дават възможност за обективна оценка.
The particulars of each clinical trial must contain sufficient detail to allow an objective judgement to be made.

Статията трябва да съдържа достатъчно детайли и позовавания, за да позволи на други изследователи да проверят работата.
The publication should contain sufficient detail and references to permit other researchers to replicate the work.

Препоръките предвиждат възможност за оценка на безопасността в случай, че няма достатъчно детайли около техниката за редактиране.
The recommendations leave open the possibility of requiring safety evaluations if there are insufficient details on the editing technique.

Статиите трябва да съдържат достатъчно детайли и бележки за използвана литература, даващи възможност за коментар и репликиране на труда.
The papers should contain sufficient detail and references to permit others to replicate the work.

Създадохме интериор с доста съвременна визия, като включихме и достатъчно детайли и елементи, които да допринесат за постигането на домашен уют.
We designed an interior with a very modern vision combining enough details and elements that contribute to the coziness of the space.

Трябва да включите достатъчно детайли, така че всеки, който се опита да повтори работата ви, да може да го направи.
You should offer enough information such that if anyone attempts to replicate your study, they are able to do so easily.

Рисковано е да пишеш искрени песни, разказвайки истинската история, но човек с достатъчно детайли, така че всички да разберат кой е този човек.
Risky is writing confessional songs and telling the true story about a person with enough details so everyone knows who that person is.

(в) Вашият(те) Документ(и) трябва да съдържат достатъчно детайли, които ясно да разкриват на Работодателя вашите квалификации като кандидат за работа.
(c) Your Document(s) must contain sufficient detail your qualifications as a candidate for employment.

Ако няма няколко различни източника, то трябва да е възможно да се докаже, че източникът има неутрална гледна точка, достоверен е и съдържа достатъчно детайли за съдържанието на цяла статия.
In the absence of multiple sources, it must be possible to verify that the source reflects a neutral point of view, is credible and provides sufficient detail for a comprehensive article.

(в) Вашият(те) Документ(и) трябва да съдържат достатъчно детайли, които ясно да разкриват на Работодателя вашите квалификации като кандидат за работа.
(c) Your Document(s) must contain sufficient detail to convey clearly to the Employer your qualifications as a candidate for employment.

Ефективната система за бизнес анализи(Business Intelligence) предоставя правилна информация, когато е необходимо, във формат, който е лесно разбираем и предоставя достатъчно детайли за взимане на успешни и информирани решения.
An effective Business Intelligence system delivers accurate information, when it is needed, in a format that is easily understood and that provides sufficient detail to enable effective, and fully informed decision making.

(в) Вашият(те) Документ(и) трябва да съдържат достатъчно детайли, които ясно да разкриват на Работодателя вашите квалификации като кандидат за работа.
Your résumé and, if applicable your Career Portfolio, must contain sufficient detail to convey clearly to the Employer your qualifications as a candidate for employment.

Ключов въпрос за следователите ще бъде дали Уикилийкс ще разкрие фактическия компютърен код- или достатъчно детайли за този код, от който могат да се възползват и други хакери, са казали сегашни и бивши служители пред вестника.
A key distinction for investigators will be whether WikiLeaks reveals the actual computer code- or enough details about such code- that others can develop and deploy some of the hacking tools, according to current and former officials.

Нощното виждане се грижи дори и при никаква светлина да има достатъчно детайл на видеозаписа, за да се разбере какво точно се случва.
Night vision essentially ensures that even in dark situations, there's enough detail in your footage to make out what's going on.

Не Детайли достатъчно данни, за да бъдат в състояние да ви помогне.
These details are not enough to help you.

И вие можете да изчислите количеството на необходимите материали и детайли достатъчно точно.
And you can calculate the amount of necessary material and details quite accurately.

Как да използвам "достатъчно детайли" в изречение

Dell показаха само прототип или ранен предсериен продукт, без да обявяват достатъчно детайли за възможностите или характеристиките му.

„Например калъпите за обувки, изработвани ръчно, не осигуряваха достатъчно детайли по отношение на дизайна, затова компютърните технологии помагаха при прилагането на най-различни извивки“, казва Ку.